Страница 3 из 68 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 53 ... Последняя
Показано с 21 по 30 из 672
Like Tree20Likes

Тема: Ошибки при написании имени

  1. #21
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    45
    Сообщений
    18,862
    Спасибо
    1,388
    Сказали 13,684 раз в 4,813 постах

    Re: Ошибка в фамилии




    Цитата Сообщение от buzy Посмотреть сообщение
    Вообще, это очень серьезная проблема. Написание имени и фамилии должно совпадать именно с паспортом. Задайте вопрос Раевскому, что он скажет. Не хочется Вас пугать, но могут дисквалифицировать, как за подачу дубликатной заявки. Надеюсь, есть выход из этой ситуации. Удачи!
    Написание имени не должно обязательно совпадать с написанием в паспорте, не вводите человека в заблуждение.
    Раевский уже отвечал в этой теме:
    Цитата Сообщение от raevsky Посмотреть сообщение
    U mnogih voobsce zagranpasporta net v moment podachi zaiavki. A u mnogih drugih napisanie familii v pasporte meniaetsia ot pasporta k pasportu. V odnom tak, v sleduiuscem siak. Tak i skajete - chto poskol'ku meniaetsia ot pasporta k pasportu, to ne stali sosredotachivat'sia na pasportnom napisanii. No vas vriad li ob etom sprosiat.
    Главным является написание в свидетельстве о рождении или в свидетельстве о браке, или в свидетельстве об изменении имени, если человек менял фамилию. Если в упомянутых свидетельствах ФИО не написаны латиницей, то бояться нечего.
    Опять же Раевский уже писал, как поступать в случае разночтения написания имени в паспорте и в заявке:
    Цитата Сообщение от raevsky Посмотреть сообщение
    V DSP-122 vy pishete kak v elektronnoi zaiavke. V DS-230 - kak v zagranpasporte. V DS-230 est' punkt (kajetsia, p.2) ob al'ternativnyh napisaniah vashei familii, tam vy ukajete kak v elektronnoi zaiavke.

  2. Эти 3 пользователи сказали Спасибо Streletz за это сообщение::

    Anvarzhon (27.06.2009), julietta33 (09.10.2011), vitalickim (12.01.2011)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  4. #22
    Гражданин Аватар для buzy
    Регистрация
    23.04.2008
    Адрес
    Minsk, BY-Los-Angeles, CA
    Возраст
    51
    Сообщений
    5,246
    Спасибо
    5,322
    Сказали 15,268 раз в 1,825 постах

    Re: Ошибка в фамилии

    У нас в паспортах только одна буква "Я" была написана по-разному: у меня, у мужа, и у сына, и секретарь, и консул достаточно дотошно спрашивали, как такое могло произойти и почему это случилось.
    А как ей теперь отправлять анкеты из первого пакета? Писать, как в заявке или в паспорте?
    Надо чтобы все хорошие люди собрались и перестреляли всех плохих. И тогда наступит щастье @ Partner

  5. #23
    Гражданин Аватар для buzy
    Регистрация
    23.04.2008
    Адрес
    Minsk, BY-Los-Angeles, CA
    Возраст
    51
    Сообщений
    5,246
    Спасибо
    5,322
    Сказали 15,268 раз в 1,825 постах

    Re: Ошибка в фамилии

    Загранпаспорта у белорусов нет совсем, есть один общегражданский паспорт.
    Надо чтобы все хорошие люди собрались и перестреляли всех плохих. И тогда наступит щастье @ Partner

  6. #24
    Новичок Аватар для Olga2009
    Регистрация
    22.05.2009
    Адрес
    Беларусь
    Сообщений
    4
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Ошибка в фамилии

    Спасибо уважаемый Streletz
    Я читала, но в той ситуации была лишь ошибка в одной букве, а у меня, что имя, что фамилия абсолютно не совпадают с написанием в паспорте
    Свидетельство о рождении на русском, диплом тоже, а вот в водительском удостоверении на латинице как и в паспорте Volha ...
    Больше документов на латинице нет

  7. #25
    Новичок Аватар для Olga2009
    Регистрация
    22.05.2009
    Адрес
    Беларусь
    Сообщений
    4
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Ошибка в фамилии

    Цитата Сообщение от buzy Посмотреть сообщение
    У нас в паспортах только одна буква "Я" была написана по-разному: у меня, у мужа, и у сына, и секретарь, и консул достаточно дотошно спрашивали, как такое могло произойти и почему это случилось.
    А как ей теперь отправлять анкеты из первого пакета? Писать, как в заявке или в паспорте?
    Писали одновременно про одну букву , но что-то не до смеха, надеюсь еще на мнения форумчан или если кто-нибудь сталкивался с такой ситуацией, напишите пожалуйста

  8. #26
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    45
    Сообщений
    18,862
    Спасибо
    1,388
    Сказали 13,684 раз в 4,813 постах

    Re: Ошибка в фамилии

    Цитата Сообщение от Olga2009 Посмотреть сообщение
    Спасибо уважаемый Streletz
    Я читала, но в той ситуации была лишь ошибка в одной букве, а у меня, что имя, что фамилия абсолютно не совпадают с написанием в паспорте
    Свидетельство о рождении на русском, диплом тоже, а вот в водительском удостоверении на латинице как и в паспорте Volha ...
    Больше документов на латинице нет
    Водительское удостоверение вообще ничего не значит.
    В Беларуси ведь два государственных языка — белорусский и русский, и все разночтения, связанные с транскрипцией имен, легко объяснимы.

  9. #27
    Гражданин Аватар для buzy
    Регистрация
    23.04.2008
    Адрес
    Minsk, BY-Los-Angeles, CA
    Возраст
    51
    Сообщений
    5,246
    Спасибо
    5,322
    Сказали 15,268 раз в 1,825 постах

    Re: Ошибка в фамилии

    Цитата Сообщение от Streletz Посмотреть сообщение
    Водительское удостоверение вообще ничего не значит.
    В Беларуси ведь два государственных языка — белорусский и русский, и все разночтения, связанные с транскрипцией имен, легко объяснимы.
    Но в иммиграционной визе имя и фамилию пишут так, как она написана в паспорте, в который ее ставят.
    И что делать в данной ситуации? Есть варианты?
    Надо чтобы все хорошие люди собрались и перестреляли всех плохих. И тогда наступит щастье @ Partner

  10. #28
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    45
    Сообщений
    18,862
    Спасибо
    1,388
    Сказали 13,684 раз в 4,813 постах

    Re: Ошибка в фамилии

    Цитата Сообщение от buzy Посмотреть сообщение
    Но в иммиграционной визе имя и фамилию пишут так, как она написана в паспорте, в который ее ставят.
    И что делать в данной ситуации? Есть варианты?
    Я выше уже процитировал сообщение Раевского с ответом на вопрос "что делать".

  11. #29
    Гражданин Аватар для buzy
    Регистрация
    23.04.2008
    Адрес
    Minsk, BY-Los-Angeles, CA
    Возраст
    51
    Сообщений
    5,246
    Спасибо
    5,322
    Сказали 15,268 раз в 1,825 постах

    Re: Ошибка в фамилии

    Мне непонятно только одно. Если следовать логике , что паспорт не является определяющим документом при написании имени и фамилии, значит, человек может посылать заявку и от балды самостоятельно писать транслитерацию своих ФИО? А потом все это прокатывает в посольстве?
    Так на одну фамилию можно 100 вариантов транслитерации придумать, и все эти заявки послать. А потом сказать, что так получилось..
    Надо чтобы все хорошие люди собрались и перестреляли всех плохих. И тогда наступит щастье @ Partner

  12. #30
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    45
    Сообщений
    18,862
    Спасибо
    1,388
    Сказали 13,684 раз в 4,813 постах

    Re: Ошибка в фамилии

    Booking.com
    Цитата Сообщение от buzy Посмотреть сообщение
    Мне непонятно только одно. Если следовать логике , что паспорт не является определяющим документом при написании имени и фамилии, значит, человек может посылать заявку и от балды самостоятельно писать транслитерацию своих ФИО? А потом все это прокатывает в посольстве?
    Так на одну фамилию можно 100 вариантов транслитерации придумать, и все эти заявки послать. А потом сказать, что так получилось..
    Только 100 вариантов дней рождения не придумаешь, и 100 вариантов внешности. Вы думаете в KCC дураки сидят, и не вылавливают дубликатные заявки?

  13. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Streletz за это сообщение::

    Anvarzhon (27.06.2009), vitalickim (12.01.2011)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Ошибки при написании имени

ошибка в фамилии

имя в водительских правах

Опечатка в имени

написание имениошибка в имени в паспортегрин карта ошибка в имениотличается буква с дипломеопечатка в отчестве в свидетельстве о рожденииошибка при написании имениadd applicant ошибкаdmitryошика в имениошибка в имени и фамилиине правильная буква в военном билете.что нужно как поменять. украинанеправильно написана фамилия в анкетеимя отличается в свидетельстве о рождении и в других документахв загранпаспорте и вдипломе поразному написанно фамилиеимя с ошибкойперепутал фамилию и имя в заявкеимена в паспортеошибка в имени гринкартасвидетельство о рождении на русском расхождение с именем нв украинском в паспортеимя в паспорте отличается от ds260пропустила одну букву в именине правильное написание фамилииошибка в букве фамилии в паспорте и дипломеопечатка в дипломеошибка в имениесли не совпадает написание фамилии на водительских правах и кредитной картеошибка в водительских правах имя не совпадает с загранпаспортомнеправильно указала отчество на билете победа что делатьошибка в городемогут ли не дать грин карту если имя в анкете и загранпаспорте отличаются на одну буквуне прпвильно фамилия в военном билете как исправить ошибку. украина.транслитерация названия улицыв правах имя на английском написано с ошибкойYuliia неправильнопо-разному написано имя в заявке на грин карту и загранпаспортеразные имена в разных загранпоспартах что писать в анкетеразные отличаются имена в пасспорте свидетельстве разные имена в свидетельстве и пасспортекак пишется сивтсева или сивтцевасивтсева или сивтцеваошибка в имени заявкаssn транлитнаписание имени на gcузбекистан биометрический паспорт отчествоошибка в переводе документовошибка в имени интервьюпоменялась транслитерацияyekaterinaпаспортные данныеправильность написания имениуказано имя petrovТранслитерация имени КристинаНе правильно заполнено имялилияв фамилии разные буквынеправильное написание фамилииошибка в одну букву в миграционкеytghfdbkmystq dep d djtyyujv bktntне совпадает написание фамилии на английском языке в загран паспорте с водительскими праваминеправильно написано имя в правахssn менять ошибкаfarruh.mirisoev mизменение одной буквы в имени биопаспорт узбекистанкак исправить в грузинской визе ошибку в фамилиив военном билете ошибка в написании фамилии как исправитьфамилия в загранпаспорте не совпадает с правамиможно ли в название улицы менять мествми имя и фамилиюгде поменять миграционку с неправильной буквойкак исправить написание имени с переводаразное написание имени в правах и загранпаспортеесли в дипломе неправильно написанао фио на английсимя на иммиграционной визе и грин карте разноечто делать если неправильно ввели имя в правахрасзожднние букв в имени в грин карте и загранпампорте россииимя в свидетельстве о рождении отличается от имени в паспорте что делатьчто делать если в грин кард неправильно указана буква имениотчество в SSNесли грин карта ошибка в именинеправильно написал свое имя на грин картунаписала отчество в грин карте а в паспорте его нетлеля туманованужно ли при получении прав водительских в сша писать отчествогрин карта ошибка в названии улицыошибка в транскрипции в грин картенеправильно ввели имя у правахнеправильно написано имя в аттестатечто будет если ошибка в отчестве в водительском удостоверенииОшибка в фамилии в ssnне правильная дата в школьном атестатенаписал alexey в гринкартеесли при заполнении анкеты на гринкарту неправильно написал имя и выйграл лотереюкак поправить миграционку если одна буква не правильнонеправильно написано имя в документах что делатьу меня по разному написанно имя на картахесли биопаспорте ошибка одной буквы что делать киев

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook