Помощь государства США онкологически больному человеку. Пжл, отвечайте только те, кто знает.

У мамы обнаружили онкологическое заболевание. Она в США по Гринкарте, вот уже 5 лет. Живет в Нью-Йорке, по английски не говорит. Из-за курса лечения химиотерапией, она практически обессилила, ей тяжело передвигаться, заниматься физической активностью. Все лечение покрывает ее мед.страховка, но как мне стало понятно, эта страховка дается до тех пор, пока она работает и платит налоги. Т.е. как только она перестанет работать, она теряет мед.страховку и ее перестанут лечить. В настоящий момент она держится и работает, но силы на исходе. С ее состоянием ей нужен постельный режим.
Думали перевезти ее в Россию, но здесь мы просто не потянем ее лечение. Мы все в замещательстве - не знаем как ей помочь.

Вопрос, - наверняка в США есть соц. организации, которые помогают таким людям. Она не против работать, но как написал выше, больше не в состоянии. Подскажите, кто знает, как ей помочь? Может ей нужно обратиться куда-нибудь, где ей выдадут мед.страховку, которая не будет требовать работы. Должен быть какой-то вариант. Я дистанционно буду обращаться из России за нее и переписываться.
Также, есть ли благородный человек, который сможет уделить немного своего свободного времени и сопроводить ее, при необходимости, до этих учреждений, чтобы помочь с переводом. Мама живет в городе Queens.

Заранее благодарю всех за советы и помощь.

Фэйт, если мама лишится дохода, она, теоретически, сможет зааплаиться на Обамакэа.
Но они покрывают не все виды рака. Посмотрите здесь: New York State Cancer Services Program

Вы понимаете английский или перевести?

У мамы миелома, по ссылке на которую вы указали, в списках эта форма рака не значится.
Пожалуйста, скажите, как обращаются за Обамакэа?

Medicaid

Ей надо сделать аппоинтмент к русскоязычному агенту и поговорить с ней (можно онлайн оформиться, но мама может сама не разобраться - и сайт у них глючный). При себе иметь все документы (гринку, SSN, информацию о доходе).

Я попробую все сделать за нее. Сможете скинуть ссылку на аппоинтмент, пжл?

Medicaid

You may apply for Medicaid in the following ways:

•NY State of Health, The Official Health Plan Marketplace (855)355-5777
•Online website
•Managed Care Organization (MCO)
•Navigators and Certified Application Counselors IPA/Navigator Site Locations | New York State of Health
Medicaid Helpline (800)541-2831
•Local District Social Services Offices Local Departments of Social Services - New York State Department of Health

Переводчика надо просить на месте.

Верно. Ваша мама имеет право на переводчика при любом общении с мед. учреждением, консультантом и т.п. Надо просто это оговаривать. Для мамы это бесплатно.

ей должны кобру дать, она будет покрывать все что сейчас покрывает страховка от работодателя, но она будет существенно дороже.

у мамы есть short term or long term disability insurance?

На форуме встречала упоминание об Charity care. Я так поняла, что это социальная помощь в медицине, бесплатная. если будете искать по форуму, то и на “чарити” и на Charity care.

Charity care - это благотворительная помощь, а не социальная.

на форуме golodanie su есть voldav (dav82)
он живет и работает в Нью Йорке, преподаватель университета, бывший одесит. Он перенес несколько онко-операций (на форуме он все в открытом доступе выложил), вылечился.
он очень доброжелательный и без “малинового пиджака”.
обратитесь к нему, возможно он владеет нужной для вас информацией.