Добрый вечер!
Я работаю провизором(образование высшее фармацевтическое). Может кто-нибудь подскажет,на каком сайте можно посмотреть вопросы по фармации для подтверждения диплома.Заранее благодарна!
1 лайк
Добрый день, форумчане!
Может кто подскажет.У меня сестра тоже провизор.В ноябре уехала в NY,
сейчас учиться в каледже (английский язык).Перед ней диллема:то ли потом готовиться к пересдаче диплома,то ли идти учиться.Она слышала, что есть курсы для помощников фармацевта.А после курсов идти работать,и тогда готовиться к пересдаче.Может кто знает, как лучше?
1 лайк
Только опять повторно учиться. Не знаю как в других штатах, но в Нью-Йорке 100%. Я сама сейчас работаю pharmacy technician. И тоже закончила эти курсы. Но это ябсолютно ничего к лайсенсу фармацевта не имеет.
Единственное, что может попробовать ваша сестра, это сделать evaluation диплома, и может ей защитают его как prepharmacy course. То есть она пойдет учиться не на 1-й курс, а на 2-й или 3-й, но это не во всех ВУЗах. Обычно они начинают крутить - мол, не та химия, не та биология, мало часов…ну, короче, куча проблем…Лишь бы вы все 6 лет учились и платили. Понятно, что им это выгодно.
Но вы можете все посчитать сами. Я вот тоже сейчас в раздумьях идти учиться или на фиг оно мне надо. Фармацевт имеет приблизительно 45-50 дол. в час. То есть каждые две недели он получает чек на 2500 тыс. При этом у него снимают налог почти 40%, то есть половина. То есть чистыми он имеет 1500 в две недели. В месяц 3000. При этом он не может иметь applаять ни на какие-то либо программы, недорогую страховку, Medicaid, в случае если вдруг что-то случиться.
Я работаю же Pharmacy Technician. У меня 15 дол. в час. Иногда, в принципе не иногда, а очень часто over-time. То есть я имею чистыми 2200. На 800 дол. меньше. При этом я не переживаю, что кому-то какое-то лекарство не додала, или не то дала ( и такое бывает), я отказалась от их private insurаnce, и у меня Well Care, потому что доход позволяет, плюс могу обращаться за помощью в любые организации - насчет школы, садика, кстати, даже есть такая програмка - помощь тем, кто покупает дом в первый раз, до 20000 тысяч дают. Это мэр Блумберг такое придумал. Фармацевту же такое и не снилось - он должен за все платить сам. Вот думайте. Я тоже думаю.
Но с другой стороны - если она все таки закончит college, то работа у нее будет всегда и везде, где бы она ни была, и не сильно она будет на этой работе напрягаться. Напрягаемся и все делаем мы - technicians, а она сидит в кресле и только спрашивает " Ну, что уже закончили? Можно идти проверять?" И за это она получает 50 баксов, а я 15. Вот так.:mda:
4 лайка
Только опять повторно учиться. Не знаю как в других штатах, но в Нью-Йорке 100%. Я сама сейчас работаю pharmacy technician. И тоже закончила эти курсы. Но это ябсолютно ничего к лайсенсу фармацевта не имеет.
Единственное, что может попробовать ваша сестра, это сделать evaluation диплома, и может ей защитают его как prepharmacy course. То есть она пойдет учиться не на 1-й курс, а на 2-й или 3-й, но это не во всех ВУЗах. Обычно они начинают крутить - мол, не та химия, не та биология, мало часов…ну, короче, куча проблем…Лишь бы вы все 6 лет учились и платили. Понятно, что им это выгодно.
Но вы можете все посчитать сами. Я вот тоже сейчас в раздумьях идти учиться или на фиг оно мне надо. Фармацевт имеет приблизительно 45-50 дол. в час. То есть каждые две недели он получает чек на 2500 тыс. При этом у него снимают налог почти 40%, то есть половина. То есть чистыми он имеет 1500 в две недели. В месяц 3000. При этом он не может иметь applаять ни на какие-то либо программы, недорогую страховку, Medicaid, в случае если вдруг что-то случиться.
Я работаю же Pharmacy Technician. У меня 15 дол. в час. Иногда, в принципе не иногда, а очень часто over-time. То есть я имею чистыми 2200. На 800 дол. меньше. При этом я не переживаю, что кому-то какое-то лекарство не додала, или не то дала ( и такое бывает), я отказалась от их private insurаnce, и у меня Well Care, потому что доход позволяет, плюс могу обращаться за помощью в любые организации - насчет школы, садика, кстати, даже есть такая програмка - помощь тем, кто покупает дом в первый раз, до 20000 тысяч дают. Это мэр Блумберг такое придумал. Фармацевту же такое и не снилось - он должен за все платить сам. Вот думайте. Я тоже думаю.
Но с другой стороны - если она все таки закончит college, то работа у нее будет всегда и везде, где бы она ни была, и не сильно она будет на этой работе напрягаться. Напрягаемся и все делаем мы - technicians, а она сидит в кресле и только спрашивает " Ну, что уже закончили? Можно идти проверять?" И за это она получает 50 баксов, а я 15. Вот так.:mda:
Спасибо за ответ. Сестра закончила семестр английского, ее перевели на 5 лэвел, но она говорит, что нужен 7-й для подтверждения диплома, и поэтому берет еще семестр. Она решила , что будет подтверждать, но я ей обязательно перешлю Ваш ответ.
Хм…
Что-то темнит Майская Роза…
Индусы, филиппинцы и прочие ведь сдают экзамены на фармацевтов как-то?
Вот
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=en&u=http://www.urch.com/forums/archive/index.php/f-103.html&sa=X&oi=translate&resnum=4&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dbooks%2Bfor%2BFPGEE%2B%2BFPGEC%26hl%3Dru
http://www.urch.com/forums/archive/index.php/f-103.html
И тут : http://www.urch.com/forums/archive/index.php/f-103.html
"s_pharma 14th September 2004, 05:35 PM 14 сентября 2004, 05:35 PM
Hi All, Привет Все,
I have recently and sucessfully cleared my FPGEE Exam with a very good score. Недавно я и мои успешно сдали FPGEE Экзамен с очень хорошей оценки. I did all my preperation from Morris Cody booklets along with a few Manan Shroff practice test CD’s. Я сделал все мои preperation от буклеты Cody Моррис вместе с несколько Manan Shroff практике испытания КР. MCP is good because it gives you an excellent picture of Pharmacy practices in United States and this orients you more towards the questions asked in the exam. MCP это хорошо, потому что дает вам прекрасную картину Фармация практики в Соединенных Штатах, и это ориентирует Вас в большей степени на вопросы, заданные в экзамен. I had purchased the 19 booklets (latest and currently revised )in 2004. Я приобрел 19 буклетов (последний в настоящее время изменениями) в 2004 году. I am selling all 19 booklets with a practice exam book also of Morris cody(worth $135) and 5 Manan Shroff CD’s(worth $100) in just $600+shipping. Мне продавать все 19 буклетов с практикой экзамена книге также Моррис cody (на сумму $ 135) и 5 Manan Shroff КР (на сумму $ 100) всего за $ 600 + пересылка. The condition is Brand new and I can assure you that it will tremendously help you in the preperation. Состояние: новый и я могу заверить Вас в том, что он будет сильно помогут вам в preperation.
Any one Interested please mail me at shi_pharma@yahoo.com. Любой из заинтересованных пишите мне на shi_pharma@yahoo.com. "
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=en&u=http://www.immigrationportal.com/archive/index.php/f-21.html&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3DMorris%2BCody%2Bbook%2BFGPEE%26hl%3Dru%26lr%3D%26sa%3DG
http://www.immigrationportal.com/archive/index.php/f-21.html
http://www.urch.com/forums/fpgee/index65.html
И много “наших” тоже…
http://www.russiandoctors.org/forum/showthread.php?t=2165&page=2
http://www.govorimpro.us/forum/showthread.php?p=178062#post178062
Книжки:
http://www.pharmacyexam.com/cd2.cfm
www.amazon.com/FPGEE-success/lm/R1KOV2XU8Y8KT5/ref=cm_lmt_srch_f_1_rsrsrs0
http://www.tower.com/tower_search/search_3_2_b.cfm?keywords=Alan%20H.%20Mutnick%20(Author)%2C%20Leon%20Shargel%20(Author)%20and%20Paul%20F.%20Souney%20(Author)&div_id=1§ion=Contributor&selectedcontributor=Alan%20H.%20Mutnick%20(Author)%2C%20Leon%20Shargel%20(Author)%20and%20Paul%20F.%20Souney%20(Author)
Рекомендуют книжки:
Alan H. Mutnick, Leon Shargel “Comprehensive Pharmacy Review” + Practice Exam + CD.
Manan H. Shroff “Reference Guide For Foreign Pharmacy licensing Exam Q*A”.
И Morris Cody preparation or FPGEE(2007 - или уже 2008)
plus Review of Foreign Pharmacist Exam (Morris Cody)
Practice Questions ad answers (morris cody)
Ibt book(morris cody)
Удачи!
1 лайк
“Наши” сдают экзамены, значит - это реально.
http://www.russiandoctors.org/forum/showthread.php?t=2165&page=2
Инфа:http://www.pharmj.com/students/tp2007/p36american.html
Экзамены:
Язык - TOEFL
FGPEE\FGPEC
Лицензирование
Для записи на экзмен надо написать в борд \сюда:
http://www.nabp.net/
Щелкаем по “Examination programs” и видим информацию как и какие документы посылать, сколько стоит,
и справа
FPGEC FAQ
FPGEE FAQ
Start Exam Registration
First: Request an ECE Application
Second: Request an FPGEC Application
Note: Only one application per request will be sent. Please contact custserv@nabp.net for additional applications.
Download FPGEC Application Bulletin
The Pre-FPGEE
FPGEE Study Guide
Книжки \какие и где купить:
http://www.pharmacyexam.com/cd2.cfm
www.amazon.com/FPGEE-success/lm/R1KOV2XU8Y8KT5/ref=cm_lmt_srch_f_1_rsrsrs0
http://www.tower.com/tower_search/search_3_2_b.cfm?keywords=Alan%20H.%20Mutnick%20(Author)%2C%20Leon%20Shargel%20(Author)%20and%20Paul%20F.%20Souney%20(Author)&div_id=1§ion=Contributor&selectedcontributor=Alan%20H.%20Mutnick%20(Author)%2C%20Leon%20Shargel%20(Author)%20and%20Paul%20F.%20Souney%20(Author)
Рекомендуют книжки:
Alan H. Mutnick, Leon Shargel “Comprehensive Pharmacy Review” + Practice Exam + CD.
Manan H. Shroff “Reference Guide For Foreign Pharmacy licensing Exam Q*A”.
И Morris Cody preparation or FPGEE(2007 - или уже 2008)
plus Review of Foreign Pharmacist Exam (Morris Cody)
Practice Questions ad answers (morris cody)
Ibt book(morris cody)
Удачи!
4 лайка
О тесте TOEFL.RU - Часто задаваемые вопросы
Книжки для TOEFL - ну например Barron’s + CD
Потренироваться он-лайн:
http://www.stuff.co.uk/toefl.htm
TOEFL - Материалы для самостоятельной подготовки
Ну и еще информация и тесты тут:
http://www.examenglish.com/
Где зарегистрироваться на экзамен:
http://www.toefl.ru/address.shtml
http://www.ets.org/portal/site/ets/menuitem.fab2360b1645a1de9b3a0779f1751509/?vgnextoid=69c0197a484f4010VgnVCM10000022f95190RCRD
Где сдать в России:
http://www.toefl.ru/centr.shtml
В США, Канаде и других странах
Удачи!
2 лайка
Книги для экзамена FGPEE\FGPEC Morris Cody books kit
Стоят около 1 тыс. баксов, но продают б\у , бывает, дешевле.
"набор Моррис Cody подготовке или FPGEE (2007)
plus Review of Foreign Pharmacist Exam (Morris Cody)3 books
Practice Questions ad answers (morris cody)-6 books
Ibt book(morris cody)-1 bok Ibt книга (Моррис cody) -1 boоk "
Еще бывает вот такая позиция - фарм. представитель - но это, похоже, “экзотика”… (:
http://forum.privet.com/viewtopic.php?t=134822
Тут про фармацевтов:
http://forum.privet.com/viewtopic.php?t=78072
Уточняйте в Вашем штате \фарм.борд штата\ , какие требования и экзамены и в каком порядке подавать документы, стоимость, сроки - в основном везде все разное, я написала общий вариант, обязательный для всех.
Борды по штатам:
http://www.nabp.net/index.html?target=/whoweare/boards3.asp&
Если кто успеет подготовиться и собрать документы, то
следующий FGPEE\FGPEC экзамен: декабрь 2008
потом июль 2009, дальше еще не известно.
Удачи всем коллегам!
Разница между фарм. технишиан и фармацевтом:
Фарм. технишиан - помощник фармацевта, ни за что не отвечает, но зато меньше получает и больше работает. (:
Фармацевт - проверяет работу технишенов и отпускает лекарства по рецептам.
Учиться на фарм. технишиана проще \и даже “с нуля” - реально за 2 года, если язык знаете, правда, обучение тут дорогое.
Или - если есть не США диплом - см. выше.
После экзаменов фарм. технишиан - без проф. роста, т. е. фармацевтом ему не стать без доп. обучения и затрат.
Фармацевт - отдельное обучение, экзамены, после - практика и экзамен.
Фармацевты “с нуля” в США учатся 5 лет.
Удачи!
2 лайка
http://fpgee.brighterplanet.org/
http://fpgee-exam.blogspot.com/
http://www.pharmainfo.net/pharmacists-zone/fpgee-practice-questions-and-answers
2 лайка
Подскажите, пожалуйста, новичку…и если такая тема обсуждалась, направте…
Нахожусь самом начальном этапе на руках диплом провизора с приложением, архивная и академичаесая справки все на русском языке. Тперь теоретически понимаю, что все это дело надо перевести… Но как…? самой…, а потом заверить? или пойти к сертифицированному переводчику? Заранее благодарна любому совету…
Пока ничего не переводите. Сначала узнайте порядок подтверждения дипома фармацевта. Почитайте этот топик на привете Фармацевт, помогите разобраться!!! - Привет
Тут Айса уже писала о подтверждении диплома. И Volha давала хорошие ссылки.
С переводом возможны несколько вариантов: можно перевести диплом/выписки у любого переводчика и заверить у нотариуса, а потом послать на эвалюацию. Второй вариант - фармацевтический борд вас направит в определенное заведение, занимающееся переводами, а так же укажет где конкретно они хотят, чтобы вы эвалюировали диплом.
Эвалюация=определение американской степени, которой эквивалентно ваше образование, полученное за рубежом.
спасио огромное.
Как я поняла только ЕСЕ делает эвалюацию для NABP
(NABP has partnered with Educational Credential Evaluators, Inc (ECE) for the educational credential evaluation of new applicants to the FPGEC Certification Program.)
Теперь получается надо делать перевод документов и отправлять в Educational Credential Evaluators. Перевести диплом/выписки у любого переводчика и заверить у нотариуса? или сушествуют какие то специальные агенства? Если да, то какие?
Если я не ошибаюсь они (ЕСЕ) требуют сертифицированный перевод.
Вот их (ЕСЕ) требования (взяла Россию в пример):
http://www.ece.org/main/content=ApplicationStep0&SubSite=1&LeftNav=3
http://www.ece.org/main/popup=Russia&Mode=Country
RUSSIA
At any time during the evaluation process, ECE reserves the right to request the following: Original documents; documents to be sent directly to ECE by issuing institutions; and/or a plan of studies that includes the units, credits, or number of hours of instruction for each subject.
• Photocopies of all official educational credentials issued in the official language of the country (Russian), beginning with the final year of secondary school. Send all those which apply to your educational history:
- Аттестат о среднем образовании (Attestat - Certificate of Secondary Education)
- or Аттестат о среднем (полном) общем образовании (Certificate of Completed General Secondary Education)
- Диплом (Diplom - Diploma)
- Diploma Supplement for completed programs of study;
- Приложение к диплому (Prilozheniye k diplomu - Attachment to the Diploma), if the attachment to the diploma does not report hours of study for each course when a course-by-course evaluation is requested, please also submit the Spravka Академическая справка (Akademicheskaya Spravka - Academic Record) or Архивная справка (Arkhivnaya Spravka - Archival Record).• Photocopies of English translations. You may prepare the translations yourself, as long as they are complete, literal, word-for-word, and in the same format as the original document. No English translations will be returned.
• Subject Analysis, Catalog Match, and Health Professions Licensure reports require a syllabus or other type of course des c r i p t ions to be submitted for all postsecondary academic subjects.
• Please check with the institution(s) to which you plan to submit our evaluation report for any additional documentation they might require. Some institutions require that we base our evaluation reports on original documents. If you plan to submit our evaluation report to one of them, you must submit original educational documents to us.
• If you submit insufficient documentation, we will contact you. We will keep your application active for six months, but you may request an extension. If we do not hear from you within six months or by the end of the extension, we will inactivate your application. A $60 re-activation fee is required if you want us to resume our evaluation after that date. If another six months passes without us hearing from you, we will discard all documentation. If you contact us after your documents have been discarded, a new application form, evaluation fee, and all documentation will be required.
• ECE will return original documentation sent in response to the instructions in Required Documentation, and any other original documentation specifically requested by ECE. You may request courier delivery for their return. If you do not request courier delivery, we will return your original documents via regular mail. All non-original documents, documents issued directly to us by academic institutions, original curricula and syllabi, and all photocopies become ECE’s property and will not be returned.
Да
Теперь получается надо делать перевод документов и отправлять в Educational Credential Evaluators. Перевести диплом/выписки у любого переводчика и заверить у нотариуса? или сушествуют какие то специальные агенства? Если да, то какие?
Если я не ошибаюсь они (ЕСЕ) требуют сертифицированный перевод.
Получается, что им сертифицированный/нотариальный перевод не нужен, можно самим перевести. Могут потом дополнительно потребовать оригиналы, которые вернут.
1 лайк
Здраствуйте!
У меня вопрос к знающим и опытным людям. На этом сайте как я поняла их не мало.
С дипломом фармацевта получила лицензию на работу фармаси технишен и уже работу (чему несравненно рада). Но на этом останавливаться не собираюсь и очень хочу получить лицензию фармацевта. Как я это понимаю: нужен TOEFL определенный балл, затем эвалюация документов в ECE. ЕСЕ посылают мои документы в NABP для FPGEE. NABP (FPGEE) делают окончательное заключение о моем допуске к экзамену. А вдруг случится так, что NABP(FPGEE) не допустят меня к экзамену, посчитав моего 3-х летнего обучения недостаточным?! Потому что одним из критериев подачи документов является срок обучения в фарм колледже(школе, академии). Для меня лично это 4 четыре года обучения. И получается, что все мои усилия и траты (TOEFL и эвалюация диплома) напрасны. Будет очень обидно(((
Кто знает, как мне в этой ситуации поступить? Стоит вообще идти по этому пути или существует другой способ?
Заранее благодарна