Медицинское обслуживание в США является платным. Медицинское обслуживание очень дорогое, поэтому многие люди покупают медицинскую страховку. Вы должны как можно скорее обеспечить себя и свою семью медицинской страховкой.
Работодатели могут предлагать медицинскую страховку в качестве льготы (бенефита) для своих работников. Некоторые работодатели полностью оплачивают ежемесячные страховые взносы за своих сотрудников, другие оплачивают такие взносы лишь частично. Ежемесячная плата за страховку называется страховым взносом. Вам, возможно, придется оплачивать часть этого взноса. Работодатели обычно удерживают долю страхового взноса, причитающуюся к выплате сотрудниками, из их заработной платы.
КАК НАЙТИ КЛИНИКУ ИЛИ ДРУГОЕ МЕДИЦИНСКОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ С НИЗКИМИ ЦЕНАМИ ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕ
Клиники являются медицинскими учреждениями, предоставляющими услуги бесплатно или по низким ценам. В большинстве населенных пунктов имеется хотя бы одна клиника.Общественные организации, оказывающие услуги иммигрантам, могут предоставить информацию о недорогой или бесплатной клинике в вашем районе.
Министерство здравоохранения и социального обеспечения США также предоставляет основные медицинские услуги иммигрантам. У министерства есть вебсайт, на котором имеется список клиник и указаны другие варианты получения медицинского обслуживания. Чтобы найти клинику или врача по месту вашего жительства, посетите вебсайт http://ask.hrsa.gov/pc/. Впечатав свой штат или почтовый индекс, вы получите требуемую информацию. Вы также найдете требуемую информацию в разделе, озаглавленном Social Services (Социальное обслуживание населения), на «желтых страницах» телефонного справочника. Врачи направляют свои счета в компанию, обеспечивающую медицинскую страховку. Медицинская страховая компания полностью или частично оплачивает предоставленные вам медицинские услуги. Часто вы должны оплачивать какую-либо часть суммы, причитающейся за медицинское обслуживание. Иногда такую часть суммы называют частичной оплатой (co-payment). Если у вас нет медицинской страховки, то, возможно, вы имеете право на получение медицинского пособия от федерального правительства или властей штата. В целом, большинство штатов предоставляют тот или иной вид помощи детям и беременным женщинам. Обратитесь за информацией в департамент (отдел) здравоохранения вашего штата или города. Если вам потребуется срочная медицинская помощь, обратитесь в пункт неотложной помощи ближайшей больницы. В соответствии с федеральным законодательством большинство больниц обязаны предоставлять первую медицинскую помощь пациентам в чрезвычайных ситуациях, даже если данное лицо не может ее оплатить.
Программы здравоохранения федерального уровня и уровня штатов.
«Медикейд» (Medicaid) – это совместная программа федерального уровня и уровня штатов, рассчитанная на лиц с низкими доходами. В каждом штате действуют свои правила функционирования программы «Медикейд». Программа «Медикейд» предусматривает плату
медицинских услуг, таких как визиты к врачу и госпитализация. Постоянные жители США, прибывшие в страну до 22 августа 1996 года, могут иметь право на получение услуг по программе «Медикейд», если они отвечают определенным критериям.
Постоянные жители США, прибывшие в страну 22 августа 1996 года или после этой даты, могут иметь право на получение услуг по программе «Медикейд», если они прожили в США пять лет и отвечают определенным критериям.
«Медикер» (Medicare) – это программа медицинского страхования для людей в возрасте 65 лет и старше, имеющих определенные виды инвалидности. Программа «Медикер» предусматривает оплату медицинских услуг в случае болезни или травмы, но не оплачивает обычное медицинское обслуживание (как например, плановые врачебные медосмотры), стоматологическую помощь или офтальмологическую помощь. Программа «Медикер» позволяет своим участникам пользоваться специальными карточками для покупки лекарств по сниженным ценам. Благодаря этим карточкам можно сэкономить деньги при приобретении лекарств, отпускаемых по рецепту. Если вы имеете право на участие в программе «Медикер», вам, возможно, будет предоставлена такая карточка.
БОЛЕЕ ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОГРАММАХ «МЕДИКЕЙД» И «МЕДИКЕР»
Обратитесь в Администрацию социального страхования по телефону 1-800-772-1213 или посетите вебсайт Центров предоставления услуг по программам «Медикер» и «Медикейд» по адресу: http://www.cms.hhs.gov. Программа «Медикер» состоит из двух частей – части А и части В. Часть А является бесплатной и предусматривает оплату стационарного лечения и услуг, предоставляемых домами для престарелых и инвалидов, аттестованными программой «Медикер». Часть В оплачивает визиты к врачам, вызов кареты скорой помощи, анализы и амбулаторное лечение. Участие в части В программы «Медикер», предусматривает ежемесячную плату.
Постоянные жители США могут получать услуги по программе «Медикер», часть А и часть В, если они отвечают определенным критериям. Лица, достигшие 65-летнего возраста, автоматически включаются в программу «Медикер», когда они начинают получать пенсию из фонда социального страхования. Если вам еще нет 65 лет, но вы имеете право на участие
в программе по другим причинам, обратитесь в ближайший отдел социального страхования за информацией о включении в программу. Как правило, для получения льгот по программе
«Медикер» вы должны проработать в США в общей сложности десять лет (или 40 кварталов) в течение своей жизни.
Программа медицинского страхования детей, предоставляемая штатом (программа SCHIP)
Ваши дети могут иметь право на получение бесплатного или недорогого медицинского обслуживания, если вы отвечаете определенным критериям. В каждом штате имеется программа медицинского страхования для младенцев, детей старшего возраста и подростков. Программа предусматривает оплату визитов к врачам, лекарств, отпускаемых по рецепту, больничного лечения и других видов медицинского обслуживания. В большинстве штатов право на участие в такой программе имеют дети в возрасте до 18 лет, у которых отсутствует медицинская страховка и чьи родители отвечают определенным критериям в u1086 отношении доходов. Получение детьми бесплатного или недорогого медицинского обслуживания не оказывает влияния на иммиграционный статус их родителей.
БОЛЕЕ ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОГРАММЕ SCHIP
В каждом штате действуют свои правила функционирования программы SCHIP. Вы должны узнать о правилах такой программы в вашем штате. Чтобы получить информацию о программе SCHIP в вашем штате, позвоните по телефону 1-877-543-7669 или посетите вебсайт по адресу http://www.insurekidsnow.gov и введите название своего штата.