Русский язык № 3 только в Орегоне. Наверное, благодаря староверам? The Most Common Language In Each US State
Ммм…эта карта вызывает у меня смутные сомнения 
Согласен…не очень похоже на правду.
Почему не похоже, что именно? Как вы думаете, какой язык должен быть самым популярным в Орегоне после английского и испанского? С Флоридой вроде все верно.
Я не про Орегон, я там не была, чтобы что-то утверждать. А вот французский в Миссиссиппи - это интересно В Луизиане -да. И племенной язык в Калифорнии - ммм, скорее китайский.
в орегоне русский - да, но не во всем штате, скорее, в портланде и окрестностях. но не только русский. там целый список языков и переводчиков во всех структурах. на юге джорджии на улице часто можно услыщать немецкий, на и названия деревень все на немецкий манер.
У меня возникли сомнения, как они использовали данные переписи…или по происхождению, либо по тому, на каком языке говорят дома. Но результат очень странный, как минимум.
Если развернуть статью полностью, то там написано, что это язык, на котором говорят дома.
One of the most interesting data sets for aspiring mapmakers is the Census Bureau’s American Community Survey. Among other things, that survey includes a detailed look at the languages spoken in American homes. All the maps below are based on the responses to this survey.
ну, не знаю…значит, не в тех домах бываем:)
Пишут, что в Колорадо немецкий. Немцы в Колорадо перестали быть заметны как немцы лет 80 назад.
В Нью-Мексико множество индейцев, которые не навахо и которые говорят на таноанских языках.
Странно всё это.
Кстати, на юге Алабамы тоже. У нас в квартирном комплексе много немцев жило, постоянно немецкий слышала. И даже на работе у меня аж две коллеги немки были.
Так что по Алабаме с этой картой соглашусь.