Страница 8 из 9 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Последняя
Показано с 71 по 80 из 85
Like Tree23Likes

Тема: DV-2021: Имя в заявке. Транслитерация, отчество и пр.

  1. #71
    Резидент Аватар для Max_36
    Регистрация
    29.09.2019
    Сообщений
    161
    Спасибо
    23
    Сказали 11 раз в 11 постах

    Re: DV-2021: Имя в заявке. Транслитерация, отчество и пр.




    Цитата Сообщение от Fulsed Посмотреть сообщение
    У меня в паспорте (имя изменено)
    СИДОРОВ / SIDOROV

    ПЕТР ИВАНОВИЧ /
    PETR

    Так, как я понимаю, надо писать SIDOROV PETR. И поставить галочку "no middle name". Отчество "Иванович" написано только кириллицей. Хотя в начале топика один из участников пишет, что надо указывать отчество.
    Вы правильно поняли. У вас нет Отчества латиницей поэтому не надо писать
    Fulsed likes this.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #72
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    45
    Сообщений
    18,836
    Спасибо
    1,388
    Сказали 13,675 раз в 4,806 постах

    Re: DV-2021: Имя в заявке. Транслитерация, отчество и пр.

    Цитата Сообщение от Ю-лия Посмотреть сообщение
    Потому что сына ,зовут Максим .
    Чем я кого сбиваю ,не знаю.
    В разных странах могут использоваться различные стандарты при оформлении паспортов. И российский Максим точно не будет Maksym-ом.
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  4. #73
    Новичок
    Регистрация
    07.08.2019
    Сообщений
    46
    Спасибо
    4
    Сказали 7 раз в 7 постах
    Цитата Сообщение от Fulsed Посмотреть сообщение
    У меня в паспорте (имя изменено)
    СИДОРОВ / SIDOROV

    ПЕТР ИВАНОВИЧ /
    PETR

    Так, как я понимаю, надо писать SIDOROV PETR. И поставить галочку "no middle name". Отчество "Иванович" написано только кириллицей. Хотя в начале топика один из участников пишет, что надо указывать отчество.
    Я пару месяцев назад заполнял на другую визу, там прям так и было написано, что отчество писать обязательно, если оно есть. Даже если отчества нет в паспорте, то пользуйтесь правилами транслитерации и самостоятельно переведите ваше имя в латиницу и ссылка на таблицу транслитерации.

    Но то были документы уже на визу, DS-160. Вам в случае выигрыша нужно будет заполнять DS-260 и там, судя по всему, будет так же.
    Поэтому я бы всё таки написал отчество. Оно же ведь у вас есть, вы же не Джон Сноу без отчества.


    PS
    Открыл инструкцию к лотерее, там: exactly as it appears on your passport. Поэтому хзхз, может и не надо отчество.
    Kathrine, Daniilus and Fulsed like this.

  5. Эти пользователи сказали Спасибо dkrymov за этот пост:

    Kathrine (1 неделю назад)

  6. #74
    Новичок Аватар для Geraldin
    Регистрация
    16.04.2012
    Адрес
    Gomel, BY
    Возраст
    34
    Сообщений
    43
    Спасибо
    4,371
    Сказали 9 раз в 8 постах

    Re: DV-2021: Имя в заявке. Транслитерация, отчество и пр.

    Цитата Сообщение от dkrymov Посмотреть сообщение
    Я пару месяцев назад заполнял на другую визу, там прям так и было написано, что отчество писать обязательно, если оно есть. Даже если отчества нет в паспорте, то пользуйтесь правилами транслитерации и самостоятельно переведите ваше имя в латиницу и ссылка на таблицу транслитерации.

    Но то были документы уже на визу, DS-160. Вам в случае выигрыша нужно будет заполнять DS-260 и там, судя по всему, будет так же.
    Поэтому я бы всё таки написал отчество. Оно же ведь у вас есть, вы же не Джон Сноу без отчества.


    PS
    Открыл инструкцию к лотерее, там: exactly as it appears on your passport. Поэтому хзхз, может и не надо отчество.
    к примеру американское консульство в минске вычеркнуло мне мою самодеятельность с транслитерацией отчества при подаче на визу, оставили на листке только фамилию и имя, как в наших паспортах на латинице. так что я больше отчество не дописываю сама.
    DV-2020 X, DV-2021 ?

  7. #75
    Резидент Аватар для logic
    Регистрация
    19.04.2018
    Адрес
    Washington D.C.
    Возраст
    31
    Сообщений
    124
    Спасибо
    1
    Сказали 23 раз в 21 постах

    Re: DV-2021: Имя в заявке. Транслитерация, отчество и пр.

    Отчество писать конкретно в анкете на участие в лотерее не нужно! не нужно выдумывать и фантазировать того, чего в форме нет и не требуется )

  8. #76
    Резидент Аватар для Max_36
    Регистрация
    29.09.2019
    Сообщений
    161
    Спасибо
    23
    Сказали 11 раз в 11 постах

    Re: DV-2021: Имя в заявке. Транслитерация, отчество и пр.

    Цитата Сообщение от logic Посмотреть сообщение
    Отчество писать конкретно в анкете на участие в лотерее не нужно! не нужно выдумывать и фантазировать того, чего в форме нет и не требуется )
    это пишут все через раз и все равно народ не может успокоиться

  9. #77
    Новичок
    Регистрация
    18.01.2011
    Возраст
    43
    Сообщений
    28
    Спасибо
    5
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Указывать отчество в заявке и на каком языке! Ничего не понимаю!!!

    У меня российский паспорт. Что мне делать с отчеством при заполнении заявки на сайте???? Указывать отчество или Неееет??? И на каком языке??? Программа принимает по ходу намлюбом! Дайте пожалуйста ответ ТЕ, кто заполнил и выиграл!!!

  10. #78
    Резидент
    Регистрация
    18.01.2019
    Возраст
    35
    Сообщений
    57
    Спасибо
    4
    Сказали 10 раз в 9 постах

    Re: Указывать отчество в заявке и на каком языке! Ничего не понимаю!!!

    Цитата Сообщение от Lucky700 Посмотреть сообщение
    У меня российский паспорт. Что мне делать с отчеством при заполнении заявки на сайте???? Указывать отчество или Неееет??? И на каком языке??? Программа принимает по ходу намлюбом! Дайте пожалуйста ответ ТЕ, кто заполнил и выиграл!!!
    Российских загранпаспорт? Там у вас отчество латиницей указано? Если нет - не пишите и отмечайте галочку no middle name. Писать всё латиницей естественно, то бишь на английском. Прочитайте правила.
    Lucky700 likes this.

  11. #79
    Новичок Аватар для Natali&Dog
    Регистрация
    20.04.2018
    Адрес
    Moscow --> ?
    Сообщений
    35
    Спасибо
    75
    Сказали 5 раз в 5 постах

    Re: Указывать отчество в заявке и на каком языке! Ничего не понимаю!!!

    Цитата Сообщение от Lucky700 Посмотреть сообщение
    У меня российский паспорт. Что мне делать с отчеством!
    Российский не годится. Нужен заграничный

  12. #80
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    45
    Сообщений
    18,836
    Спасибо
    1,388
    Сказали 13,675 раз в 4,806 постах

    Re: Указывать отчество в заявке и на каком языке! Ничего не понимаю!!!

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Natali&Dog Посмотреть сообщение
    Российский не годится. Нужен заграничный
    Вы сами-то поняли, что сказали?
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

транслитерация

отчество

middle name 2021

отчество в паспортных данных

отчество 2021

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook