Страница 2 из 12 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... Последняя
Показано с 11 по 20 из 116
Like Tree33Likes

Тема: DV-2021: Место рождения / City Where You Were Born

  1. #11
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    45
    Сообщений
    18,836
    Спасибо
    1,388
    Сказали 13,674 раз в 4,805 постах

    Re: DV-2021: Место рождения / City Where You Were Born




    Цитата Сообщение от Diesel-s Посмотреть сообщение
    Хорошая мысль!! Я об этом думал...просто как говорится лучше спросить знающего человека,чем гадать!
    Нужно посмотреть в свой загранпаспорт!! Скоро будет готов....тем более вроде как в этом году Загран нужен для Лотереи.

    Просто уточнил...мало ли что...а то все ссылались на site:state.gov . Точнее на результатах поиска в Гугл.
    В российских загранпаспортах в графе место рождения кириллицей указывается город или регион, а латиницей — лишь страна. Например, для родившегося в Москве в СССР будет так: Г. МОСКВА / USSR.
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #12
    Новичок Аватар для Diesel-s
    Регистрация
    16.09.2019
    Адрес
    Samara
    Возраст
    38
    Сообщений
    18
    Спасибо
    10
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: DV-2021: Место рождения / City Where You Were Born

    Цитата Сообщение от Streletz Посмотреть сообщение
    В российских загранпаспортах в графе место рождения кириллицей указывается город или регион, а латиницей — лишь страна. Например, для родившегося в Москве в СССР будет так: Г. МОСКВА / USSR.
    по транслиту пишет novospasskij.

  4. #13
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    45
    Сообщений
    18,836
    Спасибо
    1,388
    Сказали 13,674 раз в 4,805 постах

    Re: DV-2021: Место рождения / City Where You Were Born

    Цитата Сообщение от Diesel-s Посмотреть сообщение
    по транслиту пишет novospasskij.
    Причём здесь какой-то "транслит"? Впрочем, и этот вариант проблем не вызовет.
    Но повторяю, в российском загранпаспорте фамилия Новоспасский была бы по умолчанию написана так: Novospasskii.
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  5. #14
    Новичок
    Регистрация
    28.10.2015
    Сообщений
    19
    Спасибо
    1
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: DV-2021: Место рождения / City Where You Were Born

    С малыми населенными пунктами смысл понятен, а с большими рекомендуете тоже старое название?

    Leningrad VS Saint Petersburg

  6. #15
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    45
    Сообщений
    18,836
    Спасибо
    1,388
    Сказали 13,674 раз в 4,805 постах

    Re: DV-2021: Место рождения / City Where You Were Born

    Цитата Сообщение от [bdv] Посмотреть сообщение
    С малыми населенными пунктами смысл понятен, а с большими рекомендуете тоже старое название?

    Leningrad VS Saint Petersburg
    С любыми рекомендую.
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  7. #16
    Новичок
    Регистрация
    29.04.2016
    Сообщений
    5
    Спасибо
    3
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: DV-2021: Место рождения / City Where You Were Born

    г. Нижневартовск
    У меня два варианта Nijnevartovsk и Nizhnevartovsk

    По поиску site:.gov
    "Nijnevartovsk" site:.gov - 1 результат
    "Nizhnevartovsk" site:.gov - 613 результатов

    Просто по поиску через Google
    Nizhnevartovsk - Результатов: примерно 2 080 000 (0,75 сек.)
    Nijnevartovsk - Результатов: примерно 33 000 000 (0,68 сек.)

    Дайте пожалуйста подсказку

  8. #17
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    41,280
    Спасибо
    2,304
    Сказали 12,739 раз в 8,727 постах

    Re: DV-2021: Место рождения / City Where You Were Born

    Цитата Сообщение от Marcell76 Посмотреть сообщение
    г. Нижневартовск
    У меня два варианта Nijnevartovsk и Nizhnevartovsk

    По поиску site:.gov
    "Nijnevartovsk" site:.gov - 1 результат
    "Nizhnevartovsk" site:.gov - 613 результатов

    Просто по поиску через Google
    Nizhnevartovsk - Результатов: примерно 2 080 000 (0,75 сек.)
    Nijnevartovsk - Результатов: примерно 33 000 000 (0,68 сек.)

    Дайте пожалуйста подсказку
    подсказываю: не имеет значения.
    Natali308 likes this.
    23 годa в США and counting!

  9. Эти пользователи сказали Спасибо Lucy за этот пост:

    Marcell76 (2 недель(и) назад)

  10. #18
    Резидент Аватар для Adelante
    Регистрация
    04.07.2019
    Сообщений
    52
    Спасибо
    0
    Сказали 8 раз в 5 постах

    Re: DV-2021: Место рождения / City Where You Were Born

    google maps в этом деле хороший помощник?

  11. #19
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    45
    Сообщений
    18,836
    Спасибо
    1,388
    Сказали 13,674 раз в 4,805 постах

    Re: DV-2021: Место рождения / City Where You Were Born

    Цитата Сообщение от Marcell76 Посмотреть сообщение
    г. Нижневартовск
    У меня два варианта Nijnevartovsk и Nizhnevartovsk

    По поиску site:.gov
    "Nijnevartovsk" site:.gov - 1 результат
    "Nizhnevartovsk" site:.gov - 613 результатов

    Просто по поиску через Google
    Nizhnevartovsk - Результатов: примерно 2 080 000 (0,75 сек.)
    Nijnevartovsk - Результатов: примерно 33 000 000 (0,68 сек.)

    Дайте пожалуйста подсказку
    J как Ж - это какой-то экзотический вариант. Я бы писал Nizhnevartovsk, и поиск в домене .gov это поддерживает.
    Natali308 likes this.
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  12. Эти пользователи сказали Спасибо Streletz за этот пост:

    Marcell76 (2 недель(и) назад)

  13. #20
    Новичок
    Регистрация
    29.04.2016
    Сообщений
    5
    Спасибо
    3
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: DV-2021: Место рождения / City Where You Were Born

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Streletz Посмотреть сообщение
    J как Ж - это какой-то экзотический вариант. Я бы писал Nizhnevartovsk, и поиск в домене .gov это поддерживает.
    Изучаю тонны информации, судя по всему так и нужно написать. Международный аэропорт Нижневартовска называется также Nizhnevartovsk Airport
    Благодарю, Стрелец!

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 1 , гостей: 1)

  1. name34

Visitors found this page by searching for:

Арзамас-16

ussr

место рождения

рожденияместо о

Свердловск

разные названия места рождения

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook