Страница 2 из 13 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... Последняя
Показано с 11 по 20 из 121
Like Tree19Likes

Тема: DV-2020. Место рождения / City Where You Were Born

  1. #11
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    45
    Сообщений
    18,028
    Спасибо
    1,062
    Сказали 13,149 раз в 4,611 постах

    Re: DV-2020. Место рождения / City Where You Were Born




    Цитата Сообщение от Sergey_B Посмотреть сообщение
    Здравствуйте.
    А если у меня в СОРе указан не город, а поселок, такого-то района, такой-то области, то указывать нежно поселок?
    Спасибо.
    Да - поселок. И необязательно нежно.
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #12
    Новичок
    Регистрация
    28.09.2018
    Возраст
    20
    Сообщений
    7
    Спасибо
    2

    Re: Проблемы при заполнении заявки

    Ребят, всем привет. Только что заполнил заявку и тупанул вписал свой поселок неправильно, вместо Dar'inskoye написал Dar'inskoe. Как думаете, какие последствия?

  4. #13
    Резидент Аватар для Arabeska
    Регистрация
    08.07.2012
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    168
    Спасибо
    96
    Сказали 60 раз в 56 постах

    Re: Проблемы при заполнении заявки

    Цитата Сообщение от Александр Солов Посмотреть сообщение
    Ребят, всем привет. Только что заполнил заявку и тупанул вписал свой поселок неправильно, вместо Dar'inskoye написал Dar'inskoe. Как думаете, какие последствия?
    Я думаю никаких ))))
    Хочется собрать чемодан и уехать навсегда...

  5. Эти пользователи сказали Спасибо Arabeska за этот пост:


  6. #14
    Новичок
    Регистрация
    07.10.2018
    Адрес
    Москва
    Возраст
    50
    Сообщений
    2
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Место рождения в заявке на участие в DV-2019

    Здравствуйте!
    1) В моем СОР местом рождения назван Романов-Хутор (Ильинецкий р-н, Винницкая обл.).
    2) В Google map на данный момент указан Romanovo-Khutir (Романово-Хутiр).
    3) На сайте Верховной рады Украины сказано "Прежние названия: с-ще Комунар-1946р. с.Романово-Хутір-1957р. Историческая дата образования 1957г."
    Таким образом, моё село никогда не носило в качестве официального название, указанное в СОР.
    Т.е. в СОР указано ошибочное название (припоминаю, что об этой ошибке еще моя бабушка говорила).

    Уважаемые знатоки, посоветуйте пожалуйста, что писать в заявке.

    Вариантов, как я понимаю, два:
    a) Romanov-Khutor (как ошибочно указано в СОР)
    b) Romanovo-Khutir (как указано на сайте В. Рады Украины и в Google map).

  7. #15
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    45
    Сообщений
    18,028
    Спасибо
    1,062
    Сказали 13,149 раз в 4,611 постах

    Re: Место рождения в заявке на участие в DV-2019

    Цитата Сообщение от Wellwisher Посмотреть сообщение
    Здравствуйте!
    1) В моем СОР местом рождения назван Романов-Хутор (Ильинецкий р-н, Винницкая обл.).
    2) В Google map на данный момент указан Romanovo-Khutir (Романово-Хутiр).
    3) На сайте Верховной рады Украины сказано "Прежние названия: с-ще Комунар-1946р. с.Романово-Хутір-1957р. Историческая дата образования 1957г."
    Таким образом, моё село никогда не носило в качестве официального название, указанное в СОР.
    Т.е. в СОР указано ошибочное название (припоминаю, что об этой ошибке еще моя бабушка говорила).

    Уважаемые знатоки, посоветуйте пожалуйста, что писать в заявке.

    Вариантов, как я понимаю, два:
    a) Romanov-Khutor (как ошибочно указано в СОР)
    b) Romanovo-Khutir (как указано на сайте В. Рады Украины и в Google map).
    Я бы указал как в СОРе. Оно, кстати, у вас только на русском языке, или есть и украиноязычный вариант (вроде бы в республиках в СССР оформляли и на национальном языке)?
    Wellwisher likes this.
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  8. #16
    Новичок
    Регистрация
    07.10.2018
    Адрес
    Москва
    Возраст
    50
    Сообщений
    2
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Место рождения в заявке на участие в DV-2019

    Названия граф бланка - на украинском и ниже продублировано на русском, но заполнено чернилами на русском, буквально: "Романов-Хутор"

  9. #17
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    45
    Сообщений
    18,028
    Спасибо
    1,062
    Сказали 13,149 раз в 4,611 постах

    Re: Место рождения в заявке на участие в DV-2019

    Цитата Сообщение от Wellwisher Посмотреть сообщение
    Названия граф бланка - на украинском и ниже продублировано на русском, но заполнено чернилами на русском, буквально: "Романов-Хутор"
    Романов Хутор в Винницкой области вполне гуглится. Так что, думаю, это незафиксированный официально вариант наименования населённого пункта или просто распространённая ошибка. Не думаю, что стоит зацикливаться на этом. Пишите Romanov-Khutor.
    Wellwisher likes this.
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  10. #18
    Резидент
    Регистрация
    04.05.2016
    Адрес
    Austin, TX
    Возраст
    29
    Сообщений
    59
    Спасибо
    27
    Сказали 37 раз в 22 постах

    Re: DV-2020. Место рождения / City Where You Were Born

    Друзья, нужен совет. Вдруг кто-то сталкивался с таким.

    Мой друг собирается заполнять заявку на DV-2020, но тут обнаружилось, что у него в паспорте (заграничном) не указан никакой населенный пункт в качестве места рождения, а указана только область - так и написано, "...skaya oblast", без конкретного населенного пункта. В других документах (внутреннем паспорте РФ и свидетельстве о рождении) город указан правильно. Как быть другу? Я склоняюсь к тому, что стоить забить на эту очевидную ошибку и указывать в city of birth непосредственно город, как и требуется. Но не будет ли проблем из-за разночтений с паспортом?
    DV-2017

  11. #19
    Гражданин
    Регистрация
    20.12.2017
    Адрес
    Maryland
    Возраст
    29
    Сообщений
    1,024
    Спасибо
    23
    Сказали 170 раз в 144 постах

    Re: DV-2020. Место рождения / City Where You Were Born

    Цитата Сообщение от februality Посмотреть сообщение
    Друзья, нужен совет. Вдруг кто-то сталкивался с таким.

    Мой друг собирается заполнять заявку на DV-2020, но тут обнаружилось, что у него в паспорте (заграничном) не указан никакой населенный пункт в качестве места рождения, а указана только область - так и написано, "...skaya oblast", без конкретного населенного пункта. В других документах (внутреннем паспорте РФ и свидетельстве о рождении) город указан правильно. Как быть другу? Я склоняюсь к тому, что стоить забить на эту очевидную ошибку и указывать в city of birth непосредственно город, как и требуется. Но не будет ли проблем из-за разночтений с паспортом?
    Я не лотерейщик, но скажу: пишите как в свидетельстве о рождении.
    У меня в паспорте вообще было написано USSR в графе место рождения (вот так вот - "мой адрес не дом и не улица"), но во всех анкетах на визы, иммиграцию, гражданство и не только я всегда писала так, как написано в свидетельстве о рождении.

  12. Эти пользователи сказали Спасибо Amika за этот пост:

    februality (11.10.2018)

  13. #20
    Резидент Аватар для Arabeska
    Регистрация
    08.07.2012
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    168
    Спасибо
    96
    Сказали 60 раз в 56 постах

    Re: DV-2020. Место рождения / City Where You Were Born

    Booking.com
    Цитата Сообщение от februality Посмотреть сообщение
    Друзья, нужен совет. Вдруг кто-то сталкивался с таким.

    Мой друг собирается заполнять заявку на DV-2020, но тут обнаружилось, что у него в паспорте (заграничном) не указан никакой населенный пункт в качестве места рождения, а указана только область - так и написано, "...skaya oblast", без конкретного населенного пункта. В других документах (внутреннем паспорте РФ и свидетельстве о рождении) город указан правильно. Как быть другу? Я склоняюсь к тому, что стоить забить на эту очевидную ошибку и указывать в city of birth непосредственно город, как и требуется. Но не будет ли проблем из-за разночтений с паспортом?
    Только сейчас меня дернуло посмотреть в свой загранпаспорт. У меня тоже никакой населенный пункт не указан, только страна рождения. Я даже внимание на это никогда не обращала. Подозреваю, что у всех так. Все эти годы данные писала из свидетельства о рождении.
    Хочется собрать чемодан и уехать навсегда...

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

место рождения

родился в Ленинграде

нижний новгород

gorkiy

Нижний новгород горький

куйбышев

именования е деревня писать

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook