Travel document вместо Загранпаспорта

Всем привет!

Возникла очень неординарная ситуация при заполнении анкеты. Ввод имени и фамилии должен осуществляться с паспорта/загранпаспорта, НО мой паспорт/загранпаспорт истек (срок действия паспорта) и по определенным причинам я не могу его поменять. В данный момент я живу в Европе и имею вид на жительства и travel document → Могу ли я использовать мой Travel Document или вид на жительство для заполнения имени и фамилии в лотереи?

Написание Имени в паспорте/загранпаспорте И Travel Document/вид на жительство существенно отличаются!

Спасибо все за ответы)

  1. Загранпаспорт у Вас какой страны?
  2. Если в свидетельстве о рождении Ваше ФИО на латинице?
  1. Паспорт (который истек) у меня Беларуский
  2. ФИО в свидетельстве о рождении на русском (т.е. на кирилице)

Rasskajite bolee podrobno o tom gde vy jivete. Vy v brake? U vas est’ svidetel’stvo o brake? Na nem est’ vashe FIO na latinice?
V kakoi strane u vas vid na jitel’stvo? Travel document toje vypisan etoi stranoi?

Я живу в Бельгии и имею вид на жительство и travel document, выданные Бельгией. Бельгия признала меня политический беженецем, поэтому о смене беларуского паспорта (продлении его действия) вопрос даже не стоит. Я не в браке.

Пишите как в проездном документе. Именно в него будет вклеиваться виза в случае чего, поэтому логично, что написание в визе должно совпадать с написание в документе, в который её вклеивают

Ia by toje zapisal po travel documentu. Odnako, vy vse ravno utratite vid na jitel’stvo v Bel’gii, daje nesmotria na to chto ne budete pol’zovat’sia pasportom.
Uchtite chto v moment podachi zaiavki vy mojete zapisat’ spelling po pasportu, a kogda doidet do vizy, - vospol’zovat’sia travel documentom dlia poluchenia vizy, pri etom vy takje nichego ne narushite. Kakih-libo preimuscestvo pisat’ po pasportu ia tem ne menee ne viju.

Всем огромное спасибо за вашу помощь.

Это уже не будет так важно к тому времени :).

Спасибо! Мы тогда поработаем с яркостью/контрастностью, но вот посмотрите, пожалуйста, что показывает фотовалидатор… У меня везде галочки, ОК, а у супруги на ее фотку выдает: “Фон не должен редактироваться”. Что это может значить, как вы думаете? Кто-нибудь ответьте, почему фотовалидатор так показывает? Это фотограф в фотоателье неправильно сделал фон, или что? Фотограф нас просто сфоткал, потом сделал 600 на 600, со всеми техническими пропорциями и характеристиками и скинул на флешку готовую фотку.