Показано с 1 по 8 из 8

Тема: Travel document вместо Загранпаспорта

  1. #1
    Новичок
    Регистрация
    11.08.2013
    Сообщений
    9
    Спасибо
    2
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Travel document вместо Загранпаспорта




    Всем привет!

    Возникла очень неординарная ситуация при заполнении анкеты. Ввод имени и фамилии должен осуществляться с паспорта/загранпаспорта, НО мой паспорт/загранпаспорт истек (срок действия паспорта) и по определенным причинам я не могу его поменять. В данный момент я живу в Европе и имею вид на жительства и travel document --> Могу ли я использовать мой Travel Document или вид на жительство для заполнения имени и фамилии в лотереи?

    Написание Имени в паспорте/загранпаспорте И Travel Document/вид на жительство существенно отличаются!

    Спасибо все за ответы)


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин
    Регистрация
    24.10.2009
    Сообщений
    2,332
    Спасибо
    99
    Сказали 861 раз в 610 постах

    Re: Travel document вместо Загранпаспорта

    Цитата Сообщение от euromog Посмотреть сообщение
    Всем привет!

    Возникла очень неординарная ситуация при заполнении анкеты. Ввод имени и фамилии должен осуществляться с паспорта/загранпаспорта, НО мой паспорт/загранпаспорт истек (срок действия паспорта) и по определенным причинам я не могу его поменять. В данный момент я живу в Европе и имею вид на жительства и travel document --> Могу ли я использовать мой Travel Document или вид на жительство для заполнения имени и фамилии в лотереи?

    Написание Имени в паспорте/загранпаспорте И Travel Document/вид на жительство существенно отличаются!

    Спасибо все за ответы)
    1. Загранпаспорт у Вас какой страны?
    2. Если в свидетельстве о рождении Ваше ФИО на латинице?

  4. #3
    Новичок
    Регистрация
    11.08.2013
    Сообщений
    9
    Спасибо
    2
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Travel document вместо Загранпаспорта

    Цитата Сообщение от Warber Посмотреть сообщение
    1. Загранпаспорт у Вас какой страны?
    2. Если в свидетельстве о рождении Ваше ФИО на латинице?

    1. Паспорт (который истек) у меня Беларуский
    2. ФИО в свидетельстве о рождении на русском (т.е. на кирилице)

  5. #4
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,258
    Спасибо
    38
    Сказали 14,651 раз в 8,846 постах

    Re: Travel document вместо Загранпаспорта

    Rasskajite bolee podrobno o tom gde vy jivete. Vy v brake? U vas est' svidetel'stvo o brake? Na nem est' vashe FIO na latinice?
    V kakoi strane u vas vid na jitel'stvo? Travel document toje vypisan etoi stranoi?
    Ты не несешь ответственности за то, чего ждут от тебя другие люди. Если от тебя ждут слишком многого, то это их ошибка, а не твоя вина.
    Ричард Ф. Фейнман

  6. #5
    Новичок
    Регистрация
    11.08.2013
    Сообщений
    9
    Спасибо
    2
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Travel document вместо Загранпаспорта

    Цитата Сообщение от raevsky Посмотреть сообщение
    Rasskajite bolee podrobno o tom gde vy jivete. Vy v brake? U vas est' svidetel'stvo o brake? Na nem est' vashe FIO na latinice?
    V kakoi strane u vas vid na jitel'stvo? Travel document toje vypisan etoi stranoi?
    Я живу в Бельгии и имею вид на жительство и travel document, выданные Бельгией. Бельгия признала меня политический беженецем, поэтому о смене беларуского паспорта (продлении его действия) вопрос даже не стоит. Я не в браке.

  7. #6
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    16,631
    Спасибо
    1,155
    Сказали 4,410 раз в 3,423 постах

    Re: Travel document вместо Загранпаспорта

    Пишите как в проездном документе. Именно в него будет вклеиваться виза в случае чего, поэтому логично, что написание в визе должно совпадать с написание в документе, в который её вклеивают

  8. #7
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,258
    Спасибо
    38
    Сказали 14,651 раз в 8,846 постах

    Re: Travel document вместо Загранпаспорта

    Цитата Сообщение от euromog Посмотреть сообщение
    Я живу в Бельгии и имею вид на жительство и travel document, выданные Бельгией. Бельгия признала меня политический беженецем, поэтому о смене беларуского паспорта (продлении его действия) вопрос даже не стоит. Я не в браке.
    Ia by toje zapisal po travel documentu. Odnako, vy vse ravno utratite vid na jitel'stvo v Bel'gii, daje nesmotria na to chto ne budete pol'zovat'sia pasportom.
    Uchtite chto v moment podachi zaiavki vy mojete zapisat' spelling po pasportu, a kogda doidet do vizy, - vospol'zovat'sia travel documentom dlia poluchenia vizy, pri etom vy takje nichego ne narushite. Kakih-libo preimuscestvo pisat' po pasportu ia tem ne menee ne viju.
    Ты не несешь ответственности за то, чего ждут от тебя другие люди. Если от тебя ждут слишком многого, то это их ошибка, а не твоя вина.
    Ричард Ф. Фейнман

  9. #8
    Новичок
    Регистрация
    11.08.2013
    Сообщений
    9
    Спасибо
    2
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Travel document вместо Загранпаспорта

    Booking.com
    Всем огромное спасибо за вашу помощь.

    Цитата Сообщение от raevsky Посмотреть сообщение
    . Odnako, vy vse ravno utratite vid na jitel'stvo v Bel'gii, daje nesmotria na to chto ne budete pol'zovat'sia pasportom.
    Это уже не будет так важно к тому времени .

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

travel document

бельгия

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook