Страница 45 из 47 Первая ... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 Последняя
Показано с 441 по 450 из 469
Like Tree34Likes

Тема: 4. City Where You Were Born / Место рождения в заявке

  1. #441
    Новичок Аватар для Лисяра
    Регистрация
    04.10.2016
    Адрес
    Nizhny Novgorod
    Возраст
    28
    Сообщений
    10
    Спасибо
    3
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: 4. City Where You Were Born / Место рождения в заявке




    Спасибо! Надеюсь Вы правы)

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #442
    Новичок
    Регистрация
    01.10.2015
    Сообщений
    9
    Спасибо
    3
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: 4. City Where You Were Born / Место рождения в заявке

    Цитата Сообщение от _Sky_ Посмотреть сообщение
    через дефис старое и новое название
    Скажите, от куда такая информация? Просто читая официальную инструкцию подачи заявки, об этом не сказано, ни слова. Возможна у вас есть другой источник?

  4. #443
    Гражданин Аватар для _Sky_
    Регистрация
    01.10.2015
    Адрес
    РФ, г. Тольятти
    Сообщений
    2,608
    Спасибо
    127
    Сказали 190 раз в 162 постах

    Re: 4. City Where You Were Born / Место рождения в заявке

    Цитата Сообщение от adidas Посмотреть сообщение
    Скажите, от куда такая информация? Просто читая официальную инструкцию подачи заявки, об этом не сказано, ни слова. Возможна у вас есть другой источник?
    http://www.govorimpro.us/%D0%BB%D0%B...D0%BE-faq.html
    пункт 3.1
    ...У реальности есть границы, а воображение безгранично...

  5. #444
    Новичок
    Регистрация
    01.10.2015
    Сообщений
    9
    Спасибо
    3
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: 4. City Where You Were Born / Место рождения в заявке

    Цитата Сообщение от _Sky_ Посмотреть сообщение
    Я родился в Ленинграде. Сейчас этого города на карте мира нет.
    В моем случае, город на карте есть) . В этом году Днепропетровск переименовали в Днепр, что вызвало не малый резонанс. В моем свидетельстве о рождении указан город на русском, то есть Днепропетровск, в паспорте уже на украинском Дніпропетровск, у детей в свидетельствах о рождении тоже указан город на украинском Дніпропетровск. Следуя логике, переводя в транслит, у меня должно получится Dnepropetrovs - Dnipro, а у детей Dnipropetrovsk - Dnipro, получается так?

  6. #445
    Новичок Аватар для Лисяра
    Регистрация
    04.10.2016
    Адрес
    Nizhny Novgorod
    Возраст
    28
    Сообщений
    10
    Спасибо
    3
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: 4. City Where You Were Born / Место рождения в заявке

    Цитата Сообщение от _Sky_ Посмотреть сообщение
    Я кстати видела как Raevsky отвечал кому-то на форуме на этот же вопрос, что писать нужно St Petersburg без всяких дефисов. А в официальных правилах четвертым вопросом идет: Город / село, в котором родились., следующий вопрос: Страна, в которой родились - Название страны должна отвечать современной названии страны, в которой вы родились. Мб из-за этого путаница? Люди случайно не смешивают эти два вопроса?

  7. #446
    Новичок Аватар для Х.Наргиза Х.
    Регистрация
    04.10.2016
    Адрес
    г. Ташкент
    Возраст
    28
    Сообщений
    9
    Спасибо
    0

    Re: 4. City Where You Were Born / Место рождения в заявке

    Подскажите пожалуйста! у меня в метриках место рождения написано - Ташкентская область , Коммунистический район.
    как правильно написать?

  8. #447
    Новичок
    Регистрация
    01.10.2015
    Сообщений
    9
    Спасибо
    3
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: 4. City Where You Were Born / Место рождения в заявке

    Цитата Сообщение от Лисяра Посмотреть сообщение
    Я кстати видела как Raevsky отвечал кому-то на форуме на этот же вопрос, что писать нужно St Petersburg без всяких дефисов. А в официальных правилах четвертым вопросом идет: Город / село, в котором родились., следующий вопрос: Страна, в которой родились - Название страны должна отвечать современной названии страны, в которой вы родились. Мб из-за этого путаница? Люди случайно не смешивают эти два вопроса?
    Я думаю это относится и к городу тоже. Так как, чаще переименовуют города, чем страны. Наверно для городов это правило будет актуальней, чем для многих стран. Тогда, если следовать официальным правилам лотереи нужно просто указывать современное название города или страны в которой родились.

  9. #448
    Гражданин Аватар для twolf
    Регистрация
    05.05.2013
    Сообщений
    2,172
    Спасибо
    270
    Сказали 735 раз в 488 постах

    Re: 4. City Where You Were Born / Место рождения в заявке

    Цитата Сообщение от Х.Наргиза Х. Посмотреть сообщение
    Подскажите пожалуйста! у меня в метриках место рождения написано - Ташкентская область , Коммунистический район.
    как правильно написать?
    Нет населенного пункта совсем? Тогда ставьте галку, что место рождения неизвестно.

  10. #449
    Новичок
    Регистрация
    11.10.2016
    Возраст
    31
    Сообщений
    2
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: 4. City Where You Were Born / Место рождения в заявке

    Ребята, здравствуйте!
    Подскажите, пожалуйста, как написать транслитерацию для "City Where You Were Born":
    д.Хацковичи (в гугл мэпс варианте встречается и Хатковичи, но правильный вариант первый) и
    д. Озерщина
    Это всё Могилевская и Гомельская обл. Беларуси

    Заранее спасибо за помощь

  11. #450
    Новичок Аватар для Х.Наргиза Х.
    Регистрация
    04.10.2016
    Адрес
    г. Ташкент
    Возраст
    28
    Сообщений
    9
    Спасибо
    0

    Re: 4. City Where You Were Born / Место рождения в заявке

    Booking.com
    вот именно что не написано(
    в этом пункте написано Enter Birth City Only. Do not enter District/County/Province/State.-это получается что просто ташкент надо написать?...... блин.....не пойму((

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

место рождения

куйбышев

City Where You Were Born

Каз ССР или Казахстан

село место рождениеустиновSweyАлма-Ата или Алматы крым страна рождениявопрос по месту рожденияsamaraBirth City Unknownнаписание городаместо рождения деревня можно ли написатьместо рождения город куйбышев в гринкартеAlma-AtaYenakiieveчто писать в графе special marksОШИБКА В ПЕРЕВОДЕ ГОРОДА РОЖДЕНИЯ НА АНГЛИЙСКИЙусть-илимскошибка места проживания в заявкеПЕРЕИМЕНОВАН ГОРОД РОЖДЕНИЯкарагандаместо рождения поселокместо рождения СССРswayместо рождения в паспорте переименованного городакуйбышевская областьтольяттиошибка в названии города и региона в заявке и ds260Переимновали городОшибка в заявке strana rozdhenijaрожденияалма ата или алматы в заявке на гринкарту как писать правильноалма ата или алматы в заявке на гринкартуместо рождения в dvcity where you wereпаспорте имя фамилия заглавнымиМесто рождения Каз ССР или Казахстанcity you were bornперевод названия города с украинского языкаместо рождения MoscowvВыйгрышь из Санкт Петербурга ЛенинградМесто рождения в заявкегород рождениясовхозалма-ата по-агнлийски как написать для гринкартызаглавных буквнужно ли ехать на интервью в страну рождениясКарабахошибка в пункте адрес в заявке City Where You Were Born Алма-Ата или АлматыposelokЄнакієве

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook