Страница 34 из 47 Первая ... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ... Последняя
Показано с 331 по 340 из 469
Like Tree34Likes

Тема: 4. City Where You Were Born / Место рождения в заявке

  1. #331
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,258
    Спасибо
    38
    Сказали 14,651 раз в 8,846 постах

    Re: Вопрос по месту рождения




    Цитата Сообщение от cki_ter Посмотреть сообщение
    да в свидетельстве поселок Верхний Турунъю.
    Da, tak i pishite
    Ты не несешь ответственности за то, чего ждут от тебя другие люди. Если от тебя ждут слишком многого, то это их ошибка, а не твоя вина.
    Ричард Ф. Фейнман

  2. Эти пользователи сказали Спасибо raevsky за этот пост:

    cki_ter (21.10.2015)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  4. #332
    Новичок
    Регистрация
    06.08.2014
    Сообщений
    13
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    6
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: 4. City Where You Were Born / Место рождения в заявке

    город Каменск - Шахтинский , будет как Kamensk-Shakhtinskii , верно?)
    p/s поиск на сайте state. gov ничего не дал, спасибо заранее)
    pp/s и если уж совсем скрупулезно подойти к делу.. то при заполнении заявки нужно указывать дефис? Никаких лишних пробелов перед "-" и после не нужно?

  5. #333
    Постоянный резидент
    Регистрация
    23.09.2013
    Сообщений
    436
    Спасибо
    5
    Сказали 295 раз в 156 постах

    Re: 4. City Where You Were Born / Место рождения в заявке

    Цитата Сообщение от aklipsa Посмотреть сообщение
    город Каменск - Шахтинский , будет как Kamensk-Shakhtinskii , верно?)
    p/s поиск на сайте state. gov ничего не дал, спасибо заранее)
    pp/s и если уж совсем скрупулезно подойти к делу.. то при заполнении заявки нужно указывать дефис? Никаких лишних пробелов перед "-" и после не нужно?
    Kamensk-Shakhtinsky site:.gov. Пару результатов все-таки выводит. Превращение й в ii это только в паспортах обычно.
    Если в свидетельстве о рождении с дефисом, то пишите с дефисом.

  6. #334
    Новичок
    Регистрация
    10.05.2015
    Сообщений
    10
    Спасибо
    2
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: 4. City Where You Were Born / Место рождения в заявке

    Подскажите пожалуйста! Я родилась в России в г. Гусь-Хрустальный, сейчас живу в Украине, подавать заявку буду от России, нужно ли переводить название города на украинский, что бы потом писать его англ. буквами?

  7. #335
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,258
    Спасибо
    38
    Сказали 14,651 раз в 8,846 постах

    Re: 4. City Where You Were Born / Место рождения в заявке

    Цитата Сообщение от max kr Посмотреть сообщение
    Подскажите пожалуйста! Я родилась в России в г. Гусь-Хрустальный, сейчас живу в Украине, подавать заявку буду от России, нужно ли переводить название города на украинский, что бы потом писать его англ. буквами?
    Nazvanie goroda ispol'zuetsia tak kak ego upotrebliaiut v gosdepartamente.
    Ты не несешь ответственности за то, чего ждут от тебя другие люди. Если от тебя ждут слишком многого, то это их ошибка, а не твоя вина.
    Ричард Ф. Фейнман

  8. #336
    Новичок
    Регистрация
    10.05.2015
    Сообщений
    10
    Спасибо
    2
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: 4. City Where You Were Born / Место рождения в заявке

    И как это узнать? И как написать еще улица Двiрцева? Это по Украински.

  9. #337
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,258
    Спасибо
    38
    Сказали 14,651 раз в 8,846 постах

    Re: 4. City Where You Were Born / Место рождения в заявке

    Цитата Сообщение от max kr Посмотреть сообщение
    И как это узнать? И как написать еще улица Двiрцева? Это по Украински.
    Ulicu gde vy rodilis' pisat' ne nado, tol'ko gorod rojdenia.
    Gorod iscete posikog po googlu site:state.gov
    Ты не несешь ответственности за то, чего ждут от тебя другие люди. Если от тебя ждут слишком многого, то это их ошибка, а не твоя вина.
    Ричард Ф. Фейнман

  10. #338
    Резидент
    Регистрация
    07.12.2008
    Сообщений
    58
    Спасибо
    10
    Сказали 4 раз в 2 постах

    Re: 4. City Where You Were Born / Место рождения в заявке

    подскажите, пожалуйста, правильно я поняла, что вводить нужно только тех детей, кому не исполнилось 21 год ( у меня их двое 20 и 23)

  11. #339
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,258
    Спасибо
    38
    Сказали 14,651 раз в 8,846 постах

    Re: 4. City Where You Were Born / Место рождения в заявке

    Цитата Сообщение от IKARA Посмотреть сообщение
    подскажите, пожалуйста, правильно я поняла, что вводить нужно только тех детей, кому не исполнилось 21 год ( у меня их двое 20 и 23)
    Da. Na 1 oktiabria 21 god.
    Ты не несешь ответственности за то, чего ждут от тебя другие люди. Если от тебя ждут слишком многого, то это их ошибка, а не твоя вина.
    Ричард Ф. Фейнман

  12. #340
    Новичок
    Регистрация
    29.09.2015
    Адрес
    Москва
    Возраст
    40
    Сообщений
    6
    Спасибо
    39

    Re: 4. City Where You Were Born / Место рождения в заявке

    Booking.com
    Добрый вечер.
    Я родилась в г. Алма-Ате, что правильно написать: "Аlma-Ata" или "Almaty"?
    Спасибо за помощь

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

место рождения

куйбышев

City Where You Were Born

Каз ССР или Казахстан

село место рождениеустиновSweyАлма-Ата или Алматы крым страна рождениявопрос по месту рожденияsamaraBirth City Unknownнаписание городаместо рождения деревня можно ли написатьместо рождения город куйбышев в гринкартеAlma-AtaYenakiieveчто писать в графе special marksОШИБКА В ПЕРЕВОДЕ ГОРОДА РОЖДЕНИЯ НА АНГЛИЙСКИЙусть-илимскошибка места проживания в заявкеПЕРЕИМЕНОВАН ГОРОД РОЖДЕНИЯкарагандаместо рождения поселокместо рождения СССРswayместо рождения в паспорте переименованного городакуйбышевская областьтольяттиошибка в названии города и региона в заявке и ds260Переимновали городОшибка в заявке strana rozdhenijaрожденияалма ата или алматы в заявке на гринкарту как писать правильноалма ата или алматы в заявке на гринкартуместо рождения в dvcity where you wereпаспорте имя фамилия заглавнымиМесто рождения Каз ССР или Казахстанcity you were bornперевод названия города с украинского языкаместо рождения MoscowvВыйгрышь из Санкт Петербурга ЛенинградМесто рождения в заявкегород рождениясовхозалма-ата по-агнлийски как написать для гринкартызаглавных буквнужно ли ехать на интервью в страну рождениясКарабахошибка в пункте адрес в заявке City Where You Were Born Алма-Ата или АлматыposelokЄнакієве

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook