Страница 30 из 59 Первая ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ... Последняя
Показано с 291 по 300 из 581
Like Tree19Likes

Тема: ИМЯ в заявке DV-2016/транслитерация/отчество

  1. #291
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    16,652
    Спасибо
    1,155
    Сказали 4,411 раз в 3,424 постах

    Re: Буква "я" теперь пишется по-другому?!




    Написание можно оставить по заявлению, если есть какие-нибудь другие документы с таким написанием.
    Впрочем, всё зависит от конкретного места тоже...

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #292
    Постоянный резидент Аватар для Perifona
    Регистрация
    30.11.2013
    Адрес
    STL->LA->NYC->Carolinas->NYC
    Возраст
    29
    Сообщений
    318
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    78
    Сказали 205 раз в 112 постах

    Re: Буква "я" теперь пишется по-другому?!

    Цитата Сообщение от Терпение Посмотреть сообщение
    Вот точно, забыла написать еще и про имена, у меня в паспорте мое имя Мария написано так: Mariya, а имя дочери София написано - Sofiia! Срок моего паспорта скоро истекает, вот я и думаю, если заполню как в нынешнем паспорте, а в новом возьмут и укажут как Mariia?
    Именно так и укажут - Mariia. Каждое n-нное количество лет в России меняется транслитерация. Я тоже была в старом паспорте Mariya, а стала в новом Мariia - и это еще по каким-то якобы "латинским" нормам. Сотрудники ФМС меня об этом не уведомляли, только спросили, есть ли действующие визы в старом паспорте. Чтобы сохранить старое написание имени/фамилии, нужно писать заявление и приложить соответсвующие документы.
    Для заявки на данном этапе это совсем не страшно. Если выиграете, будете заполнять формы и еще успеете поменять все много раз).
    Rapuncel likes this.
    09, 10 J1; 11-13 J1 Internship/В1/В2; 14-16 - J1 PCT; 16-..H1B

  4. #293
    Гражданин Аватар для Rapuncel
    Регистрация
    15.10.2012
    Сообщений
    18,022
    Спасибо
    8,990
    Сказали 5,169 раз в 3,457 постах

    Re: Буква "я" теперь пишется по-другому?!

    Цитата Сообщение от aft Посмотреть сообщение
    Написание можно оставить по заявлению, если есть какие-нибудь другие документы с таким написанием.
    Впрочем, всё зависит от конкретного места тоже...
    Нам сказали в нашем отделении, что только действующая виза... И кстати детям напишут как у родителей, если этим вопросом озаботиться заранее и написать заявление. Никакие другие документы им не авторитет, вредные они у нас.

  5. Эти пользователи сказали Спасибо Rapuncel за этот пост:

    aft (10.10.2014)

  6. #294
    Постоянный резидент Аватар для Perifona
    Регистрация
    30.11.2013
    Адрес
    STL->LA->NYC->Carolinas->NYC
    Возраст
    29
    Сообщений
    318
    Записей в дневнике
    2
    Спасибо
    78
    Сказали 205 раз в 112 постах

    Re: Буква "я" теперь пишется по-другому?!

    Цитата Сообщение от Rapuncel Посмотреть сообщение
    Нам сказали в нашем отделении, что только действующая виза... И кстати детям напишут как у родителей, если этим вопросом озаботиться заранее и написать заявление. Никакие другие документы им не авторитет, вредные они у нас.
    Да, только заранее. Я, например, не знала, о том, что транслитерация поменялась. В самом ФМС информации об этом не было и какого-нибудь информационного стенда с образцом заявления по этому поводу тоже.
    Выдадут паспорт с новым написанием, если хочешь по старому - заново плати гос. пошлину за новый паспорт.
    09, 10 J1; 11-13 J1 Internship/В1/В2; 14-16 - J1 PCT; 16-..H1B

  7. #295
    Заблокирован
    Регистрация
    14.03.2007
    Адрес
    Perm, Rus
    Возраст
    32
    Сообщений
    408
    Спасибо
    3
    Сказали 47 раз в 82 постах

    Re: ИМЯ в заявке DV-2016/транслитерация/отчество

    Цитата Сообщение от prima-nik Посмотреть сообщение
    Нужно ли писать отчество?
    Отчество это patronymic, а не middle name. Это разные вещи в принципе. Я бы не советовал писать отчество в графе middle name, ведь middle name у вас нет. Теоретически вы можете быть Иван Виктор Петрович Сидоров. Виктор - ваше middle name, а Петрович - ваше patronymic.

    В случае выигрыша вы можете сказать, что middle name не указали, т.к. у вас его нет, зато есть patronymic, но графы, требующей указать именно patronymic не было в заявке.
    Rapuncel likes this.

  8. #296
    Резидент Аватар для florider
    Регистрация
    04.03.2013
    Адрес
    Florida
    Сообщений
    85
    Спасибо
    918
    Сказали 92 раз в 20 постах

    Re: Буква "я" теперь пишется по-другому?!

    В России есть традиция, каждые несколько лет переименовывать всех граждан.
    Возможно это делается, чтобы затруднить нашим гражданам покупать недвижимость зарубежом, или еще как-то обживаться там, переименовали гражданина - и он вроде как уже формально не может претендовать на свои иностранные документы, свои банковские счета и имущество за бугром, очень удобно так.
    Чем еще можно обосновать необходимость менять каждые 2-3 года буквы у всех россиян в паспортах?


    У Артемия Лебедева есть пример с фотографиями его загранников, как его успели обозвать наши паспортные органы: tema: Russky yazyk

  9. #297
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    16,652
    Спасибо
    1,155
    Сказали 4,411 раз в 3,424 постах

    Re: Буква "я" теперь пишется по-другому?!

    Цитата Сообщение от Rapuncel Посмотреть сообщение
    Нам сказали в нашем отделении, что только действующая виза...
    не, это неправда. В визе, вклеянной в паспорт, написание и так будет совпадать с паспортным

  10. #298
    Резидент Аватар для florider
    Регистрация
    04.03.2013
    Адрес
    Florida
    Сообщений
    85
    Спасибо
    918
    Сказали 92 раз в 20 постах

    Re: Буква "я" теперь пишется по-другому?!

    Кстати, в водительском удостоверении гаишники делают другую транслитерацию, не как в заграннике, но там можно предъявив загранник попросить сделать такой же транслит в имени. Но город будет написан все равно по-другому.
    Это подлянка чтоб затруднить арендовать авто за бугром
    Ладно хоть банки сами не транслитерируют имя в банковской карточке а просят вписать клиента самому - хоть эти не вредители.

    Насчет того что сотрудники УФМС спрашивают гражданина о транслите, нас никто не спрашивал - они сами вписали как хотели по правилам 2014 года. Ладно хоть у всей семьи одинаково - это хорошо.
    По паспортным транслитным именам мы все другие документы сделали.

  11. #299
    Гражданин Аватар для Buzzdiki
    Регистрация
    23.06.2012
    Адрес
    Moscow/Moskovsky
    Возраст
    42
    Сообщений
    3,770
    Спасибо
    3,000
    Сказали 1,692 раз в 1,006 постах

    Re: Буква "я" теперь пишется по-другому?!

    Цитата Сообщение от aft Посмотреть сообщение
    не, это неправда. В визе, вклеянной в паспорт, написание и так будет совпадать с паспортным
    К примеру, у меня есть действующая виза США, которая остается действительной еще до конца 2016. Паспорт истекает в январе 2015. Когда я буду ездить в США, я буду ездить именно с двумя паспортами. Мне важно, чтобы написание было одинаковым
    aft and Rapuncel like this.

  12. Эти пользователи сказали Спасибо Buzzdiki за этот пост:

    aft (10.10.2014)

  13. #300
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    16,652
    Спасибо
    1,155
    Сказали 4,411 раз в 3,424 постах

    Re: Буква "я" теперь пишется по-другому?!

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Buzzdiki Посмотреть сообщение
    К примеру, у меня есть действующая виза США, которая остается действительной еще до конца 2016. Паспорт истекает в январе 2015. Когда я буду ездить в США, я буду ездить именно с двумя паспортами. Мне важно, чтобы написание было одинаковым
    Спасибо, теперь понял. Но всё равно, другие документы тоже должны работать. Надо бы регламент посмотреть...

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

отчество

отчество родителей

изменилась транслитерация

паспорте имя фамилия заглавнымиотчество в документыхтранслитерациязаглавными буквамиимя мария в америкеGiven Namesправила транслитерацииКарачаевскимя отчество родителейпаспорте имя фамилияbaltiв загран паспорте нет отчества а документах естьотчество 2016транслитерация русских отчеств на узбекско латинскомбельцызаглавными или нетотчесатвоalexanderимя и фамилия с большой буквыбольшими буквамикак правильно певевести название города на английский язікзаглавных буквyjdsq yfgbcfybt d загран govorimpro.usпочему в паспорте фамилию имя и отчество пишут большими буквамизаполнять капсомкак писать имя в анкете260 если имя писалось по другомуфамилия в заявкеперевод отчества в свидетельстве о рожденииSvitlanaГРИН КАРТА ПИШУТ ЛИ заглавнымитранслитерация на грин картГрин кард фамилия и имя большими буквамиправильно ли писать фамилию большими буквамипочему на крединой карте фио написаны заглавными буквамПочему в паспорте пишут большими буквамипочему в украинском паспорте фасилия написана заглавными буквамис какой буквы писать имя в заявке на грин карддля dv lottery если в паспорте на кириллице нужно ли заполнять на латиницев анкете ребенка писать отчество родителейпаспорте имя фамшилия большимисменить имя после заявкидубликатвячеславразные фамилии у мужа и у жены неточности заполнения анкетыотчество алматы260 транслитерация фамилия родителей свидетельства о рожденииТРАНСЛИТЕРАЦИЯ БЕЛАРИСИновый паспорт транслитерацияотчество от имени дмитрий на украинскомотчесивоимя и отчество в анкетеОтчество писатьпримеры отчествоформление заявки gren cardтранслит ребенкаdv lottery заполнять капсомзаглавныесвидетельство о рождении на латиницезаглавнымибольшие буквы в загранпаспортекапсом jkmibt bkb vfktymrbt erdsPfukfdyst erdsтранслитирация ребенка отличаетсяочествобуква кирилицапоменялась транслитерациятранслитерация уфмсперевод отчества в израилепочему в паспорте имя фамилия отчество написано с большими буквами

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook