Тема: Кто сейчас что читает?

Триумфальная арка. Э.М. Ремарк

Сообщение от stansult

Читаю / слушаю Кинговскую The Dark Tower, сейчас в середине третьей книги.
Этакий эпос, что не вполне характерно для «обычных» вещей Кинга — но в общем очень интересно.
Куча фантастических фишек, разработанных по-кинговски добротно и без «висящих концов», подробные психологические портреты героев, ну и так далее.

А какую именно? Там всего восемь книг, очень интересно!

Сообщение от Rapuncel

А какую именно? Там всего восемь книг, очень интересно!

Начал с самого начала (The Gunslinger, потом The Drawing of the Three), сейчас в середине третьей книги (The Waste Lands).

Сообщение от stansult

Начал с самого начала (The Gunslinger, потом The Drawing of the Three), сейчас в середине третьей книги (The Waste Lands).

Я прочитала все, но увы не в оригинале. И правда не сначала, а сикось накось, потому что просто начинала читать романы, а они оказывались составляющими Темной Башни. Из Кинга в оригинале осилила только Зеленую Милю, и то, адаптированную и парочку небольших рассказов. Темная башня это что-то, мне очень понравилось, впрочем как и другие его произведения)

Прочитал щас А. Азимова: История Англии. От ледникового периода до Великой хартии вольностей.

Очень интересно

Сообщение от Rapuncel

Я прочитала все, но увы не в оригинале. И правда не сначала, а сикось накось, потому что просто начинала читать романы, а они оказывались составляющими Темной Башни. Из Кинга в оригинале осилила только Зеленую Милю, и то, адаптированную и парочку небольших рассказов. Темная башня это что-то, мне очень понравилось, впрочем как и другие его произведения)

Мне именно кинговские переводы не нравятся (может, именно мне не везло — хотя некоторые знакомые со мной согласны), а язык у него в общем не особо навороченный, и по-английски читать его — одно удовольствие. Ну, слова надо нет-нет в словаре подглядывать (на то киндл, одно нажатие), но пишет он легко и понятно, фразы особо не накручивает.

Скажем, Гибсона мне труднее было читать, пыхтел. Желязны с переменным успехом. Стейнбек легче (но слова, да, слова надо смотреть в словаре). А Кинг хорошо идёт. И, кстати, Дуглас Адамс (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy и все остальные вещи из этой его серии) легко проскочил.

Я давно Кинга люблю, хоть и не так много прочёл, но всегда с удовольствием. За Dark Tower не решался браться как раз поэтому — боялся, чтение затянется надолго, всё-таки много книг. Да и от «обычного» Кинга немного всё же отличается, есть некий пафос, фэнтезийных дух — что само по себе неплохо, но я думал, вдруг не понравится именно в его варианте. Но нет, неплохо. В общем, пока думал — читать или нет, пока собирался — он ещё одну книжку написал, причём (пока что, по крайней мере) последнюю. Так что я изучил вопрос, и решил попробовать по порядку читать.

Злобин. "Америка....Живут же люди". Особенно интересно будет тем, кто только собирается в Америку, или мечтает о ней.

Silence by Shūsaku Endō