Страница 4 из 10 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Последняя
Показано с 31 по 40 из 100

Тема: пункт о запрещении транслита?

  1. #31
    Постоянный резидент
    Регистрация
    07.04.2008
    Адрес
    Belarus - Seattle (Renton)
    Возраст
    57
    Сообщений
    447
    Спасибо
    129
    Сказали 155 раз в 91 постах

    Re: пункт о запрещении транслита?




    У меня за полгода третий комплект русских наклеек стерся. А иногда кому-то надо с чужого компьютера печатать. Я считаю, что если информация полезна, тот кому она нужна прочитает в любом виде. Меня, к примеру, чтение ответов Раевского на мои вопросы совершенно не напрягало.
    Что касается безграмотности, многие из пишущих этого даже не замечают. А для читающих, кого это коробит - не читайте. Нельзя отказывать в помощи человеку только из-за того, что он в детстве недоучился.

  2. #32
    Гражданин Аватар для edik84
    Регистрация
    26.03.2007
    Адрес
    Minsk, BY --> Boulder, CO --> Boston, MA
    Сообщений
    5,707
    Спасибо
    788
    Сказали 4,919 раз в 1,821 постах

    Re: пункт о запрещении транслита?

    Было бы неплохо, если бы форумчане пользовались кнопкой Транслита. Но если честно, алфавит сообщения достаточно мало влияет на моё желание прочесть сообщение -- если оно мне кажется интересным / тема меня интересует - прочту независимо от буковок.
    Делай, что любишь, и люби то, что делаешь.

  3. Эти 3 пользователи сказали Спасибо edik84 за это сообщение::

    DV2009_UA (10.03.2009), Lina (10.03.2009), Samvel (10.03.2009)

  4. #33
    Гражданин Аватар для Partner
    Регистрация
    15.01.2007
    Адрес
    California
    Сообщений
    19,508
    Спасибо
    544
    Сказали 7,890 раз в 4,604 постах

    Re: пункт о запрещении транслита?

    Цитата Сообщение от runner Посмотреть сообщение
    Zachem kazhdomu fixit' problemu na svoem pc, esli eto mozhno sdelat' 1 raz na forume.
    Зачем фиксить проблему на каждом форуме, куда придется зайти, если можно сделать 1 раз на своем PC.

    На линуксе это не сильно сложнее чем на Windows. Вы не знаете пароль рута на своем компьютере?

  5. #34
    Гражданин
    Регистрация
    16.09.2008
    Сообщений
    5,492
    Спасибо
    153
    Сказали 1,636 раз в 1,062 постах

    Re: пункт о запрещении транслита?

    Зачем фиксить проблему на каждом форуме, куда придется зайти, если можно сделать 1 раз на своем PC.

    Za tem chto userov v 1000000 raz bolshe chem forumov.

    На линуксе это не сильно сложнее чем на Windows. Вы не знаете пароль рута на своем компьютере?

    Na svoem znau, na drugix net.

  6. #35
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    44
    Сообщений
    17,453
    Спасибо
    986
    Сказали 12,712 раз в 4,435 постах

    Re: пункт о запрещении транслита?

    Меня транслит тоже сильно раздражал, но постепенно привык (спасибо Раевскому!).
    Ужасно напрягает только, когда люди пытаются писать транслитом, вклинивая в слова символы (а зачастую — и комбинации символов), которые похожи на кириллические, подразумевая именно кирллическое их звучание.
    Например: 4to = что, 6oJIbWe = больше, no4eMy = почему и т.п.
    Если уж пишете транслитом — то пусть будет везде в сообщении латиница, а не квазикириллица.

  7. Эти пользователи сказали Спасибо Streletz за этот пост:

    DV2009_UA (10.03.2009)

  8. #36
    Администратор Аватар для AnT0NiuS
    Регистрация
    23.01.2006
    Адрес
    Chicago IL
    Возраст
    39
    Сообщений
    11,987
    Спасибо
    1,140
    Сказали 5,778 раз в 1,739 постах

    Re: Samvel Story

    Цитата Сообщение от runner Посмотреть сообщение
    Legche 1 minutu polomat' glaza chitaya, chem 10 minut lomat' palci ispravlyaya pochti kazhdoe slovo posle automatic translita.
    Под каждым сообщением есть таблица транслитерации, так что по сути перевод не полностью атоматический, а со своими правилами.

    To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

  9. #37
    Администратор Аватар для AnT0NiuS
    Регистрация
    23.01.2006
    Адрес
    Chicago IL
    Возраст
    39
    Сообщений
    11,987
    Спасибо
    1,140
    Сказали 5,778 раз в 1,739 постах

    Re: пункт о запрещении транслита?

    Цитата Сообщение от runner Посмотреть сообщение
    Konechno kirilicu priyatnee chitat', no i translit uzhe kak rodnoy.
    Pust' admini dobavyat dvizhok autotranslita , chto-to poxozhee na <translit.cc>, togda i pisattsya budet bistro. A to napishesh' za 1 min, a potom 5 min pravish'.
    Я в своё время достаточно долго искал раскладку транслита и нашёл ту которая используется сейчас на форуме самой распрастронённой в интернете.

    To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

  10. #38
    Администратор Аватар для AnT0NiuS
    Регистрация
    23.01.2006
    Адрес
    Chicago IL
    Возраст
    39
    Сообщений
    11,987
    Спасибо
    1,140
    Сказали 5,778 раз в 1,739 постах

    Re: пункт о запрещении транслита?

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    кнопкой, конечно. Я никогда на русской клавиатуре и не писала... И наклейки мне не нужны.
    Мои родители выучились пользоваться транслитной кнопочкой без особого труда (и это после долголетнего пользования русской клавиатурой).
    Так что я не верю, что нашим форумчанам очень трудно выучить пару буквосочетаний.
    Цитата Сообщение от Partner Посмотреть сообщение
    Никогда бы не подумал.
    Я за 4 года вообще забыл раскладку русской клавиатуры, пишу с англоязычной всё время, никогда не парило уже привычка.

    To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

  11. #39
    Администратор Аватар для AnT0NiuS
    Регистрация
    23.01.2006
    Адрес
    Chicago IL
    Возраст
    39
    Сообщений
    11,987
    Спасибо
    1,140
    Сказали 5,778 раз в 1,739 постах

    Re: пункт о запрещении транслита?

    Цитата Сообщение от runner Посмотреть сообщение
    Zachem kazhdomu fixit' problemu na svoem pc, esli eto mozhno sdelat' 1 raz na forume.
    А если завтра прийдёт юзер Вася и скажет куда убрали мой любимый транслит? верните обратно!

    что бум делать?

    To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

  12. #40
    Гражданин Аватар для vavera4ka
    Регистрация
    25.03.2006
    Адрес
    twitter: @vavera4ka
    Возраст
    35
    Сообщений
    4,161
    Спасибо
    244
    Сказали 1,842 раз в 930 постах

    Re: пункт о запрещении транслита?

    Booking.com
    я согласна, что использование транслита - неуважение к читающим... я вот сейчас на работе... понятно ни раскладки, ни наклеек тут нету... но чисто потому что знаю, что МЕНЯ напрягает читать транслит, стараюсь не подвергать других людей такому...
    do onto others as you would like done onto you - золотое правило... а к сочетаниям привыкаешь... как говорится, "можно и зайца научить курить. нет ничего невозможного для человека с интеллектом" (c)
    меня, конечно еще и раздражает орфография... не какие-то опечатки, или "кнопка мимо" а явная безграмотность типа "выйграть", "каньён" итд...
    а кого напрягает писать, потом перепроверять 10 раз, пользуйтесь translit.ru там СРАЗУ видно, что вы печатаете...
    Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. DS-230 пункт 10 и 11
    от Defender в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 11
    Последнее сообщение: 14.03.2013, 04:04
  2. Ошибка в форме пункт 4
    от AnT0NiuS в разделе Заполнение форм для отправки в КСС
    Ответов: 6
    Последнее сообщение: 19.02.2008, 04:08
  3. пункт 13 в DS 230
    от Oppoqcha в разделе Участие в бесплатной визовой Green Card Лотерее для иммиграции в Америку
    Ответов: 1
    Последнее сообщение: 23.06.2007, 06:31

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook