Всем доброго дня! Вот и настала наша очередь написать историю.
Для удобства навигации разделил рассказ на несколько частей:
1. Предыстория
2. Подготовка к интервью
3. Мед комиссия
4. День интервью
5. Перекрёстный допрос
ПРЕДЫСТОРИЯ.
Выигрыша не ждали, но надеялись и знали. что люди выигрывают. В Америке лично встречали людей-победителей лотереи с других стран, но все равно не верилось, что это может случиться с нами:)
На момент подачи заявки и в мае 2012 года во время объявления победителей мы не были женаты. Мы с разных городов за 500 км друг от друга. Хотели сыграть хорошую свадьбу, позвать родных и друзей, но деньги толком не копились, кредиты, машина, квартира.
Познакомились в штатах в 2008 году по W&T, целенаправленно полетели вместе на следующий 2009 год, и очень тяжело уезжали обратно в Россию. Я на тот момент несколько месяцев назад получил диплом и был свободен, жена была на 4-м курсе лингвистического вуза. Очень хотели остаться, но взвесив все “за” и “против” вернулись в Россию: жена получать диплом, а я искать работу в новом для меня городе. Я окончательно переехал в Казань.
Играли во второй раз. Выиграла заявка жены. На тот момент это было полной неожиданностью. Спустя 1,5 месяца мы отправили первый пакет доков через Pony Express. В ноябре расписались, не играя шумную свадьбу, свадебных фоток минимум. Отправили измененные формы через DHL (pony в этот раз наотрез отказался отправлять 2 фотки 5х5, ругаться с ними не стали). Новые формы дошли за 4 дня! DHL дорого, но надёжно и быстро. Начали готовить доки.
ПОДГОТОВКА К ИНТЕРВЬЮ.
Переводов и копий наделали практически на всё. Переводили сами с помощью шаблонов на форуме, отдельное спасибо
chemmalion . Практически все переводы были аналогичными [(ссылка)](http://www.govorimpro.us/оформление-док %D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD %D0%B8%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%BB%D0%BE %D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B5/4348-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%86%D1%8B-%D0%BF %D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2- 35.html#post900993).
Ничего не заверяли.
Все документы сложили в отдельную папку с файлами. Скрепкой не соединяли. Доки сложили по порядку, сначала жены (главного аппликанта), потом мои, затем общие (о фин. состоятельности, копия диплома переводчика). Например, файл с дипломом (оригинал, копия, перевод), второй файл со свидетельством о рождении (оригинал, копия, перевод) и т.д. Папочка приличного размера получилась…
Специально для интервью распечатали 2 фотоальбома совместных фоток за 4,5 года: две поездки в штаты и всё что после Америки.
На сайте обновилась информация о дате интервью примерно за 2 месяца до самого интервью. В течение нескольких дней пришло письмо на e-mail об изменении статуса дела, но его мы заметили позже:) Сразу же не медля ни дня заказали справки о несудимости, через месяц они уже были у нас на руках.
Хочу отметить, что на сайте dvlottery.state.gov в поле Beneficiaries меня не оказалось. Написал запрос в Кентукки. Ответили, что они получили доп.пакет документов в ноябре, информацию включили в case file, но помочь ничем не могут, т.к. case обработали и все направили в Москву. Спросил об этом же посольство США в Москве, попросили выслать ответом на письмо полное имя, дату и место рождения супруга, а также принести на интервью обновленные DS-230 и все полагающиеся документы на супруга. Забегая вперёд, скажу, что обновлённые формы DS-230 им не понадобились, все изменённые документы дошли из Кентукки.
МЕД КОМИССИЯ.
Проходили в МОМ, записались за неделю до предполагаемой даты мед.комиссии. Добраться до мест назначения помогали Яндекс карты на айфоне. Быстро и удобно, главное понять в какую сторону идти:) С собой брали только сертификаты прививок. Пришли на ул. 2-ая Звенигородская д. 12 (м.Улица 1905 года) к 8:00. В очереди были вторые. Подождали до 8:30, подошли к столу администрации. Нас проверили по списку, удостоверились, что мы записались на эту дату, попросили подождать. К 9 народу пришло уже прилично, но очередь как таковая потерялась, всех вызывал администратор и давал указания кому в какое окошко подойти. Проверили наши прививки. У меня не оказалось прививки от краснухи. Спросили, будем ли мы делать здесь или завезём позже. Мы, естественно, согласились сделать в тот же день за $23. Сдали по две фото 3х4. Оплатили медицинский осмотр 160+20+160+20+23, из которых $20 - за выдачу сетрификата о привиках международного образца. Сразу хочу отметить, что кассир НЕ принимает купюры мятые, рваные, потрёпанные, исписанные ручкой и с проставленными лишними штампами, а также все старше 1996 года. Кое-как насобирали нужную сумму, т.к. большинство из этих долларов мы привезли с момента последнего визита в штаты в 2009 году. Менять с уценкой в России не стали, думали, что примут в больнице или в посольстве, т.к. деньги были вполне обчыными, в штатах 70% наличных денег в обороте такие. Будьте готовы, придирались ко всему, им реально нужны почти “идеальные” купюры.
Дальше поехали до м.Библиотека им.Ленина на мед.комиссию. Из того, что запомнилось, это зайдите в этот кабинет, подождите, зайдите в тот кабинет, ждите, обратно в этот, ждите, ничего особенного, вообщем. Освободились мы примерно в 12:00. Думали, чем себя занять все это время. Достали айфон, ближайший кинотеатр - поиск… Нашел. Романов синема:) самые дешевые билеты в нем от 4000 руб за сеанс днем в будни. Только позже москвичи объяснили, что Романов переулок - очень историческое место. Дорогие билеты там не случайно. Посмеялись и пошли на Охотный ряд кушать. При желании можно погулять по Красной площади, она совсем рядом. Вернулись к 15:00 за результатами.
В большом пакете выдали:
- пакет с надписью “не вскрывать”, его необходимо взять в посольство;
- справка о привиках на англ.языке;
- снимок легких, его необходимо взять в ручную кладь при перелёте в штаты.
ДЕНЬ ИНТЕРВЬЮ.
К посольству подошли в 7:10, там как ни странно уже была очередь. Погода в марте оказалась совсем не весенняя, нашли укромное место, погрелись, походили по округе, убили время, вернулись, минут 15 постояли, в 7:45 начали запускать. Примерно в 8:00 были уже в тёплом посольстве, сдали телефон, двинулись дальше. Проверили сумки, идем дальше, потеряться там невозможно. Спросили листки с usatraveldocs, нелепили наклейку. Узнали, где находится зал для иммиграционных виз, подошли к окошку, отметились, что мы дошли и стали ждать вызова. Примерно минут через 20-25 вызвали к окну для приёма документов с русскоговорящей женщине. По порядку стали просить документы сначала на жену, потом на меня. Я подошел поближе, сказал, что я готовил документы и начал по одному доставать из папки.
До этого момента мы держались молодцом, и не чувствовали никакого напряжения. Тут в какой-то момент потерялся файлик справки о несудимости на жену, секунд 30-40 я судорожно искал по папке эту справку, жена начала нервничать, упрекать меня, что плохо проверил доки. Женщина, принимающая документы, нас успокоила, и сказала, что справку можно донести в другой раз. Начала называть документы на меня. Про себя подумал: “Что значит в другой раз? Мы хотим сейчас всё решить, я же не мог её забыть, перепроверил всё по несколько раз”.
- Доставайте оригинал паспорта и ксерокопию на мужа
- Держите. <продолжаю искать справку>
- Свидетельство о браке, копия
- Вот оно. <специально тяну время и в перерывах между запросами продолжаю искать справку>
- Свидетельство о рождении, копия
И тут самым подлым образом появляется та самая справка о несудимости, как ни в чем не бывало лежавшая среди документов жены. Видимо от волнения несколько раз её пролистал и не смог идентифицировать, либо просто файл прилип к соседнему документу. - Держите, вот она! Вот справка на жену! Мы её взяли! Еще раз, какое свидетельство вы спросили?
Из документов взяли:
У главного аппликанта:
- загран - оригинал, копия
- диплом - оригинал, копия
- трудовая - копия
- свидетельство о браке - оригинал, копия
- справка о несудимости - оригинал, перевод (не взяли копию)
- свидетельство о рождении - оригинал, копия
- все принесенные финансовые документы, мы предоставили:
а) копия договора о долевом участии на квартиру - прошнурованная копия с переводом, заверенная в Гильдии переводчиков Республики Татарстан
б) справка из банка - оригинал на русском языке - результаты мед осмотра, запечатанные в конверте
- листок с usatraveldocs
У меня взяли:
- загран - оригинал, копия
- свидетельство о браке - копия
- справка о несудимости - оригинал, перевод (тоже не взяли копию)
- свидетельство о рождении - оригинал, копия
- листок с usatraveldocs
Из того, что приготовили, НЕ взяли военный билет, мой диплом, аттестаты о среднем полном (общем) образовании, ПТС на машину, не смотрели на договор купли-продажи, в котором указана цена на машину и проигнорировали почти все наши переводы.
Всё еще стоим у окошка приёма документов. Начали с женой шушукаться о том, когда лучше спросить про дату перенесения открытия визы. Женщина, принимающая доки, нас услышала.
- У вас есть какой-то вопрос?
- Да. Мы хотели бы перенести перенести дату открытия визы, или это лучше спросить у консула?
- Зачем консула лишний раз тревожить, можете спросить у меня. В связи с чем хотите перенести дату?
- Такая вот ситуация с работой, необходимо отработать контракт до октября.
- Так почему вы тогда не поменяли дату интервью?
- Мы не знали как лучше сделать. Это может как-то повлиять на решение о выдаче визы?
- Нет, не повлияет, просто нам не хочется, чтобы дело оставалось открытым долгое время.
Написала заметку на жёлтом стикере, что мы хотим поменять дату. Отправила нас сдавать отпечатки пальцев и оплачивать $330. Вернулись, отметились.
После того, как все документы приняли, нас предупредили, что у нас будет 2 собеседования, с русским и с американским консулом. Ни слова о пугающем перекрёстном допросе.
Снова ожидание. Самое долгое и томительное.
Народ тем временем расходился, мы сходили за кофе с печеньками. Познакомились с молодой парой - победителями лотереи. И надо же такому случиться, что они оказались тоже из Казани, живут по соседству в том же районе:) Показали друг другу фотки. У них брак был после подачи анкеты в ноябре, но до объявления победителей в мае. Допрос у них хоть и был, они по отдельности подходили к первому русскоговорящему консулу, но проходил в “упрощённой” форме. Вопросов много не задавали.
ПЕРЕКРЁСТНЫЙ ДОПРОС
Дошла очередь до нас. Вызвали жену.
Начали беседу про то, как познакомились, когда.
- Живём ли мы вместе? Где живём? Опишите квартиру
- Я так понимаю. вы живёте отдельно от родителей, давно ли начали жить вместе?
- Как давно у нас машина? Водит ли жена машину? Как часто водит? Есть ли водительские права?
Вдруг он неожиданно прервал развёрнутый ответ жены и достал распечатанную фотографию. сделанную не больше недели назад. которую уже успели выложить на фейсбук. На фотографии жена рядом с коллегой по работе из Словакии. Ничего особенного. - А кто это на фотке? А муж знает?
Лера держалась молодцом, хотя совершенно этого не ожидала. Ответила спокойно и открыто:) - Почему не поженились раньше?
- Куда собираетесь в штаты? Кто человек, указанный в анкете?
Позвали меня к окошку.
Вопросы про знакомство, когда и где, где живем, как зовут тёщу, часто ли мы навещаем её (прим. живем мы в разных городах), кто чаще водит машину. Ничего сложного. Отвечали развернуто. Показал мне ту самую фотку с фейсбука и с контакта. Где, говорит, были сделаны эти фотографии.
Одинаковых вопросов было мало, но были так или иначе похожи друг на друга, соответственно ответы как ни странно у нас пересекались:) наверно слишком развёрнуто отвечали:)
Собеседование длилось около 10 минут у жены и 5 минут у меня.
Позвали чуть позже обоих к консулу. Похожие вопросы, на которые мы отвечали вместе.
- Чем будем заниматься в штатах?
- Где собираетесь жить?
- Где планируете работать?
- Кто у нас победитель? Валерия? Вы счастливчик! С вашими документами всё в порядке. ваши визы одобрены. Вы получите паспорта с визами в ближайшее время.
Мы были настолько рады этим словам, что пришли в себя только через минуту-две, подозвали консула обратно к окошку и попросили отложить дату открытия визы. Консул как будто сам забыл про это, но вспомнил:) Был не против, вернул нам паспорта, дал нам Приложение к отказному листу, в котором указано, что мы должны донести только загранпаспорта. Как будем готовы, говорит, необходимо выслать через Pony Express или лично принести в посольство загранпаспорта, чтобы нам проставили визы. Очень важно сделать это до сентября.
Где-то в 12:30 мы последние из иммиграционного зала вышли из посольства. Счастливые и довольные.
В середине мая отправим паспорта и будем готовиться к переезду в Boston Area.
До сих пор не верил, а теперь верю! Это случилось! Всем спасибо за поддержку на форуме, участникам, модераторам, админам и всех, кто причастен к этому форуму. Спасибо за кладезь ценной информации. Всё это очень помогло! Спа-си-бо!