I. «A long time ago in a galaxy…»
Долгим осенним вечером 24 ноября 2008 году, сфотографировав всех членов семьи (4 чел.), сел и заполнил две формы на сайте Diversity Visa Lottery: на себя и на жену. 22 июня пришел большой белый конверт, с радостным сообщением, что моя супруга выиграла в DV-лотерею.
Заполнили формы, сфотографировались и заказным письмом отправили все необходимое в KCC.
Просмотрев форумы, предположили, что ответ придет ближе к весне 2010. Проверив список документов, обнаружили, что не хватает одного аттестата, который остался в институте в Ташкенте и справок о несудимости из РФ и из Узбекистана. Позаботившись доставкой аттестата, справками решили заняться после нового года, чтобы не “испортились” по срокам (что оказалось ошибкой, доставившей неприятные переживания в последствии. Совет: Не тяните с оформлением документов!).
II. Аврал
Однако предположения предположениями, но письмо, сообщающее, что собеседование в Посольстве состоится 21 января, пришло под Новый год (“спасибо” Почте России – письмо шло почти два месяца).
И вот тут-то все началось! Времени в обрез: неделя до Нового года, потом до 11-го никто не работает, и десять дней от 11-го января до 21-го.
Первая мысль: переносить интервью. Как? За сколько дней лучше звонить о переносе? Повлияет ли это на результаты? Хорошо, есть такой замечательный форум – подсказали, что перенести можно и за два дня, и что не влияет на результат.
Решили горячку не пороть, сделать все, чтоб подготовить документы к 21-му. Переносить, только в случае форс-мажора.
Перевод. Документы решил переводить сам. Благо в московском Консульстве это допустимо, если оригиналы на русском.
Хотя говорить на английском, и не говорю, но переводить с английского приходилось не мало, с коллегам переписывался, решил – осилю! Честно говоря попарился. Спасибо форумчанам за образцы переводов. В общем, перевел.
На медкомиссию записались на 11 января в Филатовскую (о медкомиссии уже писал).
Камнем преткновения были справки о несудимости.
Как себя не успокаивай, а весь период подготовки документов все-таки на нервах, поэтому первый шаг за справкой был необдуманный – рванули в свой районный центр, где имеем постоянную регистрацию. Там заполнили заявления для справок и нас попросили купить по три конверта на каждого. Зачем? 1-ый конверт – из районного ОВД в областной центр; 2-ой – из областного центра в районный; 3-ий конверт из районного ОВД к нам. (“спасибо № 2” Почте России – где наши справки никому не ведомо).
Поняв бесполезность поездки и убитого дня, уставшие от поездки сели изучать Интернет. Оба-на! Справки, не зависимо от места постоянной регистрации, можно заказать и получить в Москве в Информационном центре МВД (Новочеремушкинская ул., 67; метро Новые Черемушки).
Справка была готова приблизительно через 20 дней.
Еще быстрее родственники получили для нас справки в Узбекистане (предварительно отправили им все необходимые копии наших документов и доверенности).
Но как говорится – «дьявол в деталях»! Из деталей не хватило девичьей фамилии жены в узбекской справке. Справку-то в Ташкенте переделали быстро (интересно, почему в Узбекистане справки выдают через несколько дней, а в РФ почти месяц?), но ко дню собеседования справка к нам не приехала, увы, на руках была только распечатка отсканированной копии, присланной по e-mail.
Финансовая независимость. Заказали оценку нашей деревенской «резиденции». В результате получили не хилую брошюру с планами, расчетами, выписками и т.п. Перевел только одну страницу, резюмирующую стоимость недвижимости и земли. Так же перевел свидетельства о владении этой самой недвижимостью и землей.
Друзья из США прислали и affidаvit of support, и letter of support, и даже, что совершенно не ожидали job offer.
В банке взяли справку о состоянии счетов.
Организация процесса. Начав собирать, переводить, копировать документы понял, что документов много, можно чего-нибудь забыть. Чтоб не растеряться и не растерять купил толстую папку-скоросшиватель и файлы с клапанами. Боялся, что обычные файлы очень тонкие и такую кипу документов не выдержат, а больше всего боялся, что по дороге или в посольстве все начнет из файлов выскальзывать. А файлы с клапанами более прочные и из них ничего не вылетает (бываю даже с кнопкой).
И создал в Excel’е табличку с перечнем документов по строкам и членами семьи по столбцам – на пересечении ставил + (документ готов) или - (документ не готов). Оказалось очень удобно.
Информационная поддержка в Посольстве. Пару раз я звонил в Посольство. Милые девушки, но тормозят на нестандартных ситуациях. Нам на один и тот же вопрос дали два разных ответа. Так что, наверное, лучше делать письменные запросы (по e-mail или факсом) – больше шансов, что вопрос эскалируют для решения специалисту, а не девочке на телефоне.
III. Час «X» настал
21 января в 8:30 были у Посольства. Холодно, очередь. Вокруг очереди какие-то люди пытаются всучить каждому рекламу. Некоторые пытаются пролезть без очереди, кто-то нагло; кто-то втихаря, типа подошел что-то спросить, а оказался уже между мной и женой.
Показав загран паспорта и приглашение, проходим к входу в консульство. Металлоискатель, осмотр сумок. Внутри сдал в обмен на номерок телефон. Мы прошли через рамку, сумки проехали через «рентген».
Сдали в 5-ое окно приглашение, сели в зале ожидания.
Ряды стульев, по телевизору мультфильм без звука.
Сидим ждем, смотрим как происходит «таинство» у других кандидатов. «Таинства» проходят мило и доброжелательно, что успокаивает.
Наконец нас вызывают к 1-му окну.
Сначала взяли все детские документы, потом у взрослых.
Все члены семьи (4 чел)
- Цветное Фото 2 шт анфас 5х5см (на обратной стороне имя, фамилия, Case No.)
- Свидетельство о рождении (оригинал, перевод, копии)
- Заграничный паспорт (оригинал+копия)
- Результаты медицинского осмотра
Я и жена. - Св-во о бракосочетании: 1 оригинал+2 шт. копия+2 шт перевод
- Справка о несудимости (РФ) и перевод
- Справка о несудимости (РУзб) и перевод
- Диплом (оригинал, копия, перевод)
Я - Военный билет (оригинал, перевод, копия)
Жена – аппликант - Самое первое письмо о выигрыше
- Накладная DHL
- Трудовая книжка (оригинал+копия+перевод)
- Свидетельство о правах собственности (оригинал+копия+перевод)
- Оценка недвижимости (оригинал+копия и перевод одной странице с ценнами)
- Affidavit of Support
- Letter of Support
- Job Offer
Не взяли:
Школьные аттестаты, справку из банка, мою трудовую книжку.
Все происходило вежливо и доброжелательно, причем, доброжелательность не поддельная.
Девушка сразу предупредила нас, что справка жены, скорее всего консула не устроит, так как нет девичьей фамилии. Сказала, чтоб не расстраивались, надо будет просто принести другую справку.
Затем отпечатки пальцев. Сначала старший ребенок. Потом мы с женой. У ребенка получилось все с первого раза, мы с женой первый раз почему-то неудачно прижали пальчики, попросили повторить. У младшего ребенка отпечатки не брали.
После этого попросили оплатить в кассе и ждать, когда нас вызовут.
«И они посидели еще немного, а потом еще немного». По телевизору все время крутили диснеевский «Маугли», но без звука.
Наконец нас вызвали к 3-му окну.
Девушка-консул сказала, чтоб мы подняли правую руку и поклялись, что все написанное в документах – правда. Мы поклялись.
После этого я, жена и старший ребенок приложили по пальчику к сканеру (видимо, для контроля, что правильно сняли отпечатки?). Малому (малой, блин, 13 лет) повернули дисплей и спросили: «Это ты?» 
Потом ряд вопросов: «Куда мы едем? Кто прислал нам документы о поддержке? Откуда и как давно мы знаем этого человека?» Спрашивали, в принципе, жену, но мы как-то одновременно отвечали одно и тоже. Самый каверзный был вопрос жене: «Вы сами заполняли все эти документы?» Тут жена, на мгновение как-то замялась, а я малость испугался, что она забыла что в формах DS-230 было отмечено, что это я помогал заполнять формы. Но ответ был верный, просто, как потом объяснила жена, она не сразу поняла, о чем собственно вопрос.
Девушка улыбнулась, сказала, что у нас все хорошо, что визы нам одобрены, но нужна справка о не судимости с девичьей фамилией. И после того как мы ее принесем, мы получим визы. Так же сказала, что визы дадут на полгода, и мы должны до августа уехать, спросила, устраивает ли нас это. Мы ответила, что вполне.
IV. Визы
Собеседование было в четверг 21-го, а в субботу приехала наша справка. В понедельник 25-го я отнес ее в Посольство, сегодня 3/02 мы получили визы! Ура!
Но, три визы оказались с некорректным гражданством, нам поставили UZB вместо RUS, видимо, copy-paste места рождения. Но, кто не ошибается?
На днях отправим документы на коррекцию, но это уже мелочи. Главное визы есть!!!
P.S.
Почта России – “Спасибо № 3”. Друзья отправили из США документы через USPS. Все бы ничего, и дешево и через океан до Москвы письмо добралось за 4 дня. Но в России доставка осуществляется EMS. А EMS – коммерческая курьерская служба Почты России. Неделю я выбивал у EMS письмо, находящееся в Москве в EMS’е
удачи вашей семье.
