Страница 1 из 2 1 2 Последняя
Показано с 1 по 10 из 18

Тема: Пожалуйста, помогите найти переводчика в Румынии!

  1. #1
    Новичок
    Регистрация
    05.08.2008
    Адрес
    MA
    Возраст
    36
    Сообщений
    11
    Спасибо
    57
    Сказали 7 раз в 3 постах

    Пожалуйста, помогите найти переводчика в Румынии!




    Здравствуйте, уважаемые форумчане! Моя семья выиграла в DV-2009. Интервью будет в Бухаресте. Живём мы в Приднестровье, ни румынского , ни английского языков мы не знаем. Очень нужен нам в Румынии переводчик , знающий русский, румынский и английский языки, иначе никак! Может у кого-то есть какая-то информация о том, как найти такого переводчика или уже номер телефона нужного человека. Очень надеюсь на вашу помощь!


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Постоянный резидент Аватар для VinT
    Регистрация
    19.05.2007
    Адрес
    San Jose, CA
    Возраст
    35
    Сообщений
    226
    Спасибо
    260
    Сказали 520 раз в 83 постах

    Re: Пожалуйста, помогите найти переводчика в Румынии!

    Я бы посоветовал сейчас найти какого-нибудь знающего румынский знакомого и позвонить в консульство США в Бухаресте и спросить насчёт переводчика. Они скорее всего предложат вам своего аккредитованного или посоветуют, что делать.

  4. #3
    Новичок
    Регистрация
    10.04.2007
    Адрес
    Sharm El Sheikh
    Сообщений
    1
    Спасибо
    0
    Сказали 8 раз v 1 посте

    Re: Пожалуйста, помогите найти переводчика в Румынии!

    Privet zemlyakam,
    Imena etih perevodchikov mne prislalo US Embassy v Romania v noebre 2008 goda. Oni govoryat po russki, ruminski i angliyski.

    1. Hostiuc Stefan, Tel. 0727299634; 3171732 (8-16 chasov)
    e-mail: stefanhostiuc@gmail.com

    2. Patras Eugen, Tel. 0722329634; 3311351 (8-16)
    e-mail: eugenbuc@yahoo.com

    Takje vi mojete sami zaprosit' etu information iz US Embassy. Vot ih e-mail:
    VisasBucharest@state.gov

    United States Consulate
    26, Nicolae Filipescu Street,
    District 2, Bucharest
    020962 Romania
    Telephone: (+40) 21 200-3300
    Fax: (+40) 21 200-3505

    Esli est' voprosi, obraschaites'. rad budu pomoch.

  5. Эти 8 пользователи сказали Спасибо VERESK за это сообщение::

    ddiimm (17.03.2010), Dedz (24.08.2009), Dove (08.12.2009), LUCKY_BEGGAR (30.08.2009), MOLDOVAN (05.05.2009), Shosha (24.06.2009), ЗмеЯ (24.09.2009), Крузенштерн (06.07.2009)

  6. #4
    Новичок
    Регистрация
    05.08.2008
    Адрес
    MA
    Возраст
    36
    Сообщений
    11
    Спасибо
    57
    Сказали 7 раз в 3 постах

    Re: Пожалуйста, помогите найти переводчика в Румынии!

    Огромное спасибо за предоставленную информацию и советы! Мы вам очень благодарны!

  7. #5
    Новичок
    Регистрация
    30.04.2009
    Адрес
    Moldova
    Возраст
    41
    Сообщений
    19
    Спасибо
    1

    Re: Пожалуйста, помогите найти переводчика в Румынии!

    Удачи вам на интервью!Жаль что эта процедура не проводится у нас в Кишиневе.Тоже самое посольство.Не понимаю причин не проводить собеседование там.

  8. #6
    Постоянный резидент Аватар для Felia
    Регистрация
    08.01.2009
    Адрес
    Кишинев->Mountain view, CA
    Возраст
    33
    Сообщений
    202
    Спасибо
    189
    Сказали 448 раз в 89 постах

    Re: Пожалуйста, помогите найти переводчика в Румынии!

    вы нашли преводчика? когда у вас собиседование?

  9. #7
    Новичок
    Регистрация
    17.06.2009
    Сообщений
    43
    Спасибо
    87
    Сказали 18 раз в 3 постах

    Re: Пожалуйста, помогите найти переводчика в Румынии!

    Поздравляю!. А на каком языке было интервью ? То есть можно взять переводчика, и он будет присутствовать на интервью ? Сколько стоит ?
    А то на английском и румынском наверно буду волноваться, а на русском намного легче.

  10. #8
    Постоянный резидент Аватар для Felia
    Регистрация
    08.01.2009
    Адрес
    Кишинев->Mountain view, CA
    Возраст
    33
    Сообщений
    202
    Спасибо
    189
    Сказали 448 раз в 89 постах

    Re: Пожалуйста, помогите найти переводчика в Румынии!

    Цитата Сообщение от Крузенштерн Посмотреть сообщение
    Поздравляю!. А на каком языке было интервью ? То есть можно взять переводчика, и он будет присутствовать на интервью ? Сколько стоит ?
    А то на английском и румынском наверно буду волноваться, а на русском намного легче.
    А вы выиграли?

  11. #9
    Новичок
    Регистрация
    17.06.2009
    Сообщений
    43
    Спасибо
    87
    Сказали 18 раз в 3 постах

    Re: Пожалуйста, помогите найти переводчика в Румынии!

    Да, получили первый пакет.

  12. #10
    Постоянный резидент Аватар для Felia
    Регистрация
    08.01.2009
    Адрес
    Кишинев->Mountain view, CA
    Возраст
    33
    Сообщений
    202
    Спасибо
    189
    Сказали 448 раз в 89 постах

    Re: Пожалуйста, помогите найти переводчика в Румынии!

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Крузенштерн Посмотреть сообщение
    Да, получили первый пакет.
    какой кейс намбер?

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook