Эстония (граждане РФ) - 13.03.2014 + 3 визы

Опишу наш опыт прохождения интервью в Таллине, который, судя по всему, будет первым от Эстонии :slight_smile:

Участвовали мы вдвоем как граждане РФ(еще из Москвы подавали заявки), выиграли с третьего раза.

Отправили документы из Таллина в KCC DHL 16 июня и через 3 дня они были уже там. Потом безуспешно пытались добиться ответа от KCC по телефону и почте, получая в ответ лишь отписку “please allow six to eight weeks after the mailing of your forms before inquiring about delivery confirmation”.

Когда до предполагаемой даты интервью (прикинуть можно было по Case Number ~ 17000) у нас еще оставалось месяца 2-2.5, мы стали собирать справки о несудимости - нужно было получить из России, Турции и Эстонии(из всех мест, где вы пребывали больше 6-ти месяцев).

Осознавая высокий КПД Российского консульского заведения, мы пошли туда в самую первую очередь.
И уже с самого начала все было не тривиально:
Во-первых, на получение нужной справки можно рассчитывать только по вторникам и лишь с 14-30 до 17-00.
Во-вторых, необходимо занять очередь у входа загодя, и держать место в любую погоду - ведь никто не хочет быть “последней каплей”
К походу в подобные заведения стоит подготовиться морально и постараться пережить это плавно, позитивно, и, по возможности, с достоинством.
Вообще, подающие прошения в посольство России, это народ особого склада. Они не похожи на рядовых таллинцев, есть ощущение, что они почти живут здесь, консульстве. Хотя вся атмосфера сего заведения напоминает тяжелый бред лихорадки, заставляя их мозг цепенеть, по членам то и дело пробегать предательский тремор, а рот разеваться в беззвучном крике ужаса в случае отказа, несмотря на это, они любят это заведение и не упускают возможности прийти туда вновь.
И нам довелось пережить что-то наподобие дежавю.
Рявкающий охранник: “Вы по какому вопросу?!”, задаст эту свою коронную фразу всем, кто может и не может говорить. Он будет скользить по Вам своим метким глазом и делать замечания вроде “убрать телефон”, “не шуршать”, “потише говорите”, “отойдите, Вы мешаете обзору”, “стул не трожь” (последнее было сказано 90-летнему полеслепому деду, потерявшему в толпе свою супругу, и от волнения схватившемуся за стул).
Дяденька за прозрачным стеклом будет выполнять схожие функции, с той лишь разницей, что будет вертеть в руках казеную авторучку, которой нельзя пользоваться никому.
Через полчаса-час к душевному томлению добавится томление телесное: сесть негде, холодный яркий свет утомляет глаза, уборных не предусмотрено, царит духота и патриотический запах.
Помещение для ожидания мало, народ теснит друг друга так, что яблоку негде упасть. Но люди смиренно стоят, молчат, терпят - раз уж пришли.
От этой обстановки живот прилипает к позвоночнику, ты прилипаешь к стене - так спокойнее ожидать аудиенции. Время ползет медленно, все тихие игры и затеи для ребенка уже на исходе. Приемное время на исходе и, когда уже начинает казаться, что ты уйдешь ни с чем, из-за двери в развалочку выходит неприятного вида упырь.

  • “Так… Что у вас?” - проводит он блиц-опрос по очереди.
    В свой черед мы сказали, что нам нужно.
  • “Паспорта давайте” - подаем паспорта.
  • “Так, вы что, брат с сестрой?”
  • “Нет, муж с женой”
  • “А почему штампа из ЗАГСа нет?”
  • “Паспорта меняли и не проставили штамп. Есть свидетельство о браке, надо?”
  • “Нет, не нужно”
    После чего он нам порекомендовал взять заявление, заполнить его дома и приходить через неделю с 35-ю евро на человека.
    На следующей неделе история повторилась, с той лишь разницей, что на блиц-опросе было выявлено, что у нас нет ксерокопий (о необходимости которых нигде не упоминалось).
  • “А нет ли у Вас возможности сделать копии здесь, чтобы не приходить снова через неделю, не стоять опять в очереди с ребенком?” - спросил в нетерпении муж.
    Получив отрицательный ответ (и в самом деле, какие могут быть ксероксы в месте, где только и работают с документами?!), мы опять ушли не солоно хлебавши домой.
    Кстати, в большинстве консульских отделений подобные диалоги в компетенции охранника.
    Ну а на третий раз все прошло гладко. Когда а мы уже поняли тайный смысл происходящего и, откровенно веселясь, вошли в приемную, нас принял не тот подозрительный нквдэшник, а вполне приятный молодой человек. Парень взял наши паспорта, ксерокопии, и… пошел делать ксерокопии еще раз в соседнем кабинете(бессмысленный и беспощадный российский сервис). Прошение наше было принято, с соблюдением всех канцелярских формальностей, причем за это не было взято ни цента. Ведь для граждан подобные справки бесплатны.
    В итоге: справку нам сделали примерно за месяц, сроком годности не ограничена.

Складывается ощущение, что это учреждение, как гигантская плотоядная жаба, питается негативными эмоциями, раздражением и стрессами зашуганных людских теней и растет, и множится. Дай Бог, чтобы она все-таки помещалась в отведенном ей помещении, там и оставаясь.

Турецкое консульство располагалось в уютной деревянной усадьбе с большой круглой парадной лестницей и цветными витражами. Мужчина на ресепшн нам улыбался, подмигивал ребенку и было видно, что ему так и хотелось угостить нас чаем из маленьких стаканчиков с женскими формами. Но он не успел, так как по лестнице к нам уже торжественно плыл плотный черноокий господин - консул.
Турецкую справку сделали оперативно, всего за день и сразу на 3х языках, включая английский. Хотя и случилось это с третьей попытки. В первый наш заход у нас пытались взять какое-то официальное письмо из посольства США, поясняющее, зачем нам эта справка нужна. На что в посольстве нам ответили, что они не должны ничего пояснять, и тогда Турция согласилась выдать эту справку просто так - оказалось, мы были вообще первые с такой просьбой. Во второй раз был “интернет йок” - так нам важно сообщил господин. Несмотря на это, путешествие за турецкой бумажкой было, в целом, приятным.

Об Эстонской же справке и сказать нечего: зашел в личный кабинет, скачал PDF файл и распечатал. Вот и все - 3 секунды.

Втроем записались на медосмотр в частной клинике Sinu Arst на 10 февраля. Сам медосмотр прошел замечательно, все было комфортно и красиво. Заняло это часа полтора на всех. Взрослым вкатили, согласно списку, по 2-3 шота в плечо, ребенку один. Провели осмотр, взяли кровь, сделали рентген.
Не было никакого геморроя с оплатой как в МОМ, просто оплатил карточкой ~450 EUR(вместе с прививками). Для ребенка пришлось ждать еще неделю когда придут результаты теста на туберкулез по крови (чтобы не делать рентген), до 16-ти лет не делают флюорографию.
Когда все было готово, нам выдали 3 запечатанных пакета.

Интервью было назначено на 13 марта, и оставалось подготовить переводы документов. Позвонив в несколько указанных на сайте посольства бюро переводов, выбрал наиболее удобное по расположению (Dussan) и понес туда весь комплект документов:
Для супруги(основной заявитель):

  • Школьный аттестат с приложением,
  • Свидетельство о рождении,
  • Справка о несудимости из РФ,
  • Свидетельство о браке

Для меня:

  • Свидетельство о рождении
  • Справка о несудимости из РФ,
  • Военный билет РФ

Для ребенка:

  • Свидетельство о рождении

Перевод занял неделю, и стоил евро 300 (надо было самому переводить конечно, потому что посольству по-моему вообще пофигу на все эти печати от переводчиков)

Я знаю, что в Москве в посольство всегда была гигантская очередь, и люди приходят в 5 утра. В Таллиннском посольстве нам сказали, что приходить нужно за 15 минут.

Интервью было назначено на удобные 14:00, мы пришли как раз минут за 15-20, что тоже оказалось слишком рано. Охранник направил нас в близлежащее кафе, найти себе “вкусные вещи”.
Через 15 минут мы вернулись. Ну а дальше все прошло как по маслу, сдали телефоны и всякую ерунду в бесплатное хранилище на входе (никаких развешиваний проводов по заборам, как в Москве), прошли во внутрь и стали ждать.
Посольство США в Эстонии было компактной комнаткой, метров в 40.
Рядами были расставлены стулья, повернутые к телевизору, по которому СNN обозревал события в мире. Общение с посетителями происходило через три окошка в стене, в одном из которых группа эстонских студентов ритмично получала свои визы.
Меня подозвала к окошку девушка которая собирала документы, а жена с ребенком остались сидеть в зале.
Разговаривали мы с ней на русском. Она сказала что-то вроде: “Давайте все, что у вас есть” и я стал выдавать ей документы по очереди, только по официальному списку(никаких финансовых документов, affidavit of support, и прочих подтверждений - в официальном списке нету, хотя я захватил на всякий случай выписку из банка):

  • 3 паспорта + копии
  • школьный аттестат+копия+перевод,
  • 3 свидетельства о рождении + копии + переводы
  • все справки о несудимости с копиями и переводами
  • Свидетельство о браке + копия + перевод
  • по 2 новых фотографии на каждого
  • 3 пакета с медкомиссии

Потом она уточнила как я буду платить - я платил карточкой(привет Москва, с геморроем по покупке бумажных долларов), и еще раз, для верности, уточнила знаю ли я сколько надо платить, мол, сумма-то большая, 990$!
Оплата прошла успешно и нас попросили подождать консула.
Не прошло и 15 минут, как во втором окошке появилось приветливое бородатое лицо в очках. Он жестом пригласил нас зайти в прозрачную кабинку. Диалог был простым и коротким:

  • Hi, how are you?
  • Great, how are you?

Потом сдали отпечатки пальцев, подписали формы которые отправляли в KCC, и начал интервьюировать жену. Вопросы были такие:

  • Where do u work?

  • I am a housewife

  • Where did you study?

  • University XYZ , but we dropped out.

Потом меня:

  • Where did you study?

  • Same university, we dropped out together :slight_smile:

  • OK, What’s your job?

  • I am a technical director at one startup, previously I worked with US enterprise companies

  • OK, all looks good, your visas are approved! We’ll call you when they will be ready and you can come here to take your passports.

17 марта мне пришло оповещение из посольство, что визы готовы, и утром 18го мы их забрали (2 рабочих дня!)

Через пару-тройку недель с того момента, как мы окажемся в Штатах, эту визу должны заменить на green card.
Вот так, не очень кратко, у нас это получилось.
Надеемся, получится и у Вас!

16 лайков

Поздравляю!

Через пару-тройку недель с того момента, как мы окажемся в Штатах, эту визу должны заменить на green card.

Да-да, так всё и будет, вырвут визу и наклеют туда гринку.

Вырвут, наверное, точно так же, как очко у московского “Спартака”?

Поздравляю!, очень увлекательная история, удачной адаптации! :wink:

Поздравляю! :slight_smile: уже и не думал, что и от Эстонии тут кто-нибудь напишет.
Можете подробнее рассказать от какой страны играли? Супруга в Эстонии родилась?

Играли от РФ, оба родились в Москве/Питере. В Таллин переехали год назад из Москвы, эстонский паспорт на интервью не взяли(хотя наличие второго паспорта я указывал в формах которые отправлял в KCC)

1 лайк

Спасибо огромное за информацию! Выиграли в этом году, сами граждане России, с постоянным видом на жительство в Эстонии. Нигде не могла найти инфу от тех кто проходил интервью в Таллине. Также надо получать справки о несудимости в России, значит пойдем общаться с любимым консульством) Я правильно поняла, что вы переводили документы без нотариального удостоверения?

Я переводил документы в Dussan(они были ближе всего к нам и они указаны на сайте посольства) - получилось както дико дорого - что-то вроде 400 eur. Судя по всему им вообще по барабану на этот перевод и можно самому перевести и снизу подписать - перевел Иван Петров, английским и русским языками владею! :slight_smile:

Эстонская справка - просто скачать с rik.ee и распечатать - ничего заверять не надо, принимают на эстонском. Русскую справку - заказать в посольстве на Лаи, делают месяц.

Никаких нотариальных заверений не надо( а так же апостилей и прочего). В Dussan они перевод заверяют - там и переводчик и нотариус, но я бы вам посоветовал этого не делать и сэкономить деньги. Можно перевести в бюро переводов на estonia pst - там на первом этаже визы какието делают, и в том же подъезде бюро переводов, но когда мне нужно было переводить они ушли в отпуск все :slight_smile:

В Таллине интервью проходить было одно удовольствие! Мы вообще были единственные с DV визой, никаких очередей - супер! :slight_smile:

Удачи вам!

2 лайка

Большое спасибо за ваш рассказ! Хотел еще спросить о прохождении медкомиссии, не подскажете, что нужно сделать заранее - рентген, анализы - или всё можно сделать на месте? Правильно ли я понимаю, что медкомиссия проходится в Sinu Arst у доктора Anneli Tаllvik? Не помните ли, есть ли какие-то особенности в требованиях к прививкам? Мы идем с детьми, у них не все прививки сделаны, а у меня и у жены делались давно в России, и с собой никаких документов об этом нет. Нужна ли прививка от ветрянки (болели в детстве, но опять же, нет документов об этом)? Буду признателен за любую информацию!