У меня такой вопрос. Дяде нужна справка с места службы, а он служил в Германии во вермя СССР. Подскажите пожалуйста как и кому надо обратиться???
А нужна ли такая справка вообще…
А фирма которая готовить его документы требует эту справку.
Заранее спасибо!
Всем удачи
Police Records
(Fuehrungszeugnis) Available.
Each person over the age of fourteen may obtain an individual certificate of conduct. The application can be made verbally by personal appearance or in simple written form to the registration authority at the following addresses mentioned below. Former residents of Germany, no longer registered in Germany, can apply for an individual record through the German Embassy or Consulate in their country of residence, or directly with the Bundeszentralregister in Bonn. The application form is available at the German Embassy/Consulate, or directly from the Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof Dienststelle Bundeszentralregister. Personal appearance: Besucherservice, Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn. Their office hours are Mondays - Wednesdays: 7:30 – 16:00; Thursdays: 7:30 – 15:30; and Fridays 7:30 – 14:00. Written requrests may be sent to: Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof, Dienststelle Bundeszentralregister, Sachgebiet BZR 32 - Internationale Rechtshilfe, 53094 Bonn.
The fee for every certificate of conduct is €13. Payment may be made by remission of a non-negotiable check or bank transfer to the following account of the “Bundeszentralregister” – Deutsche Bundesbank, Bonn Branch, Sortcode: 380 000 00, Account no.: 380 010 05; IBAN-No.: DE24 3800 0000 0038 001005; BIC/swift-No.: MARKDEF1380. Fees charged by banks for the redemption of a (foreign) check must be added to the fee for the certificate of conduct.
Processing time - minimum of three to four weeks. More detailed information about downloading the application form and payment of fees can be obtained directly from their website.
Мы обращались в Консульство в Москве. Нужно позвонить и объяснить что нужно и зачем. Девушки-референты говорят на всех языках, :-). Когда принимают ваш звонок - на немецком. Сказала, что не знаю немецкий, - стали общаться на русском.
Нам сказали сайт, с которого нужно скачать анкету, заполнить её в 2-х экземплярах. Оплатить пошлину (в 2009 г. -13 Евро) - р/счет есть в анкете.
Записаться на прием в Консульство. Принести: заполненные анкеты, ксерокопию загран-паспорта, ксерокопию общегражданского паспорта, копию документа об оплате пошлины. Мы брали еще военный билет и его ксерокопию, - но не потребовалось.
Консул при вас заверяет анкеты. Затем вы их САМИ отправляете по адресу, который вам выдадут в Консульстве. Ответ присылают на адрес, который укажете в анкете.
Но это информация по Москве на 2009 год.