Vsem privet.
Rebiata, dokymenti s rysskogo bydyt perevedeni na english,
slishal chto dokymenti na hebrew mojno ne perevodit’.
Kto - to znaet tochno?
Spasibo.
Denis.
говорю точно переводить не надо только копии вчера был на интервью
УДАЛИТЬ
Interview vchera - zvychit klassno 
Y menia v aprele. A mojno interview prohodit’ na ivrite? - y menia s english poka plohovato 
Spasibo.
Denis.
Можно на английском или иврите. Есть инфа, что на арабском и идише тоже можно.
VOPROCIK!!!-kak pravilno clojit dokumenti NA INTERVIU?
nac 5 4elovek -na interviu nado konculu dat crasu 5 pasportov, 5 cvidetelctv o rojdenii, 4 cpravki o necudimocti… ili cna4ala berut u glavnogo aplikanta a potom u drugih 4lenov cemii po odnomu po porydku?.
podckajite zaranee SPACIBO.
Во втором пакете есть список необходимых документов.Сложите все в том порядке,который указан в списке,Причем документ главного апликанта ложите каждый раз первым.(5 паспортов,сверху -гл.апликант,5 метрик,сверху - гл.апликант и т.д.)
2 лайка
mi sli v dvoem s mujem na interview. snachala prosili vse dokumenti aplicanta- muja a potom tolko moi (sved. o rojdenii i teudat nisuim)
u muja snachala vzali sved. o rojdenii, potom poprosili “bagrut”. v konche sprosili esle est dokument s “nakopleniyami” (tam bilo 11000 shekelei+18000 minus) listik s minusom mi tehnichno ne otdali. daje fotki novie ne zabrali a polzivalis’ temi kotorie bili v konverte.
dumayu slojit oplikanta otdelno ot vseh ostalnih. (no mi toje skladivali po poryadku kotorii napisan v konverte)
1 лайк
То есть детей приводить необязательно ? Если да, то УРА
Сколько вообще “нормально” для израильтян в наши дни? При условии что своей квартиры нет, а только машина+накопления.
Мерси :фло:
u nas detei net- poetomu i shli v dvoem/
na shet nakoplenii- oni daje ne prosmotreli nashu raspechatku. prosto slojili s dokumentami
Это консул ответит,но думаю достаточно,похоже на нашу ситуацию.
1 лайк
У нас вообще ни о каких накоплениях не спрашивали (а у нас их и нет, ни машины, ни квартиры, одни долги). Был job offer, ну и более-менее неплохой английский.
Про документы - вначале все документы главного заявителя (включая то, что касается образования и трудового опыта),
потом супруги/-а (уже без учёбы и опыта, это они всё равно вернут),
потом на детей
Каждый документ со своим переводом, если не на английском. С иврита мы тоже делали переводы - может быть, в Штатах пригодится.
1 лайк
У меня есть и образование и опыт. На интервью возьму диплом университета (английский+иврит) , а также справку с последнего места работы. Это достаточно - ведь условие получения Грин Карты
или образование или опыт ?
Да, и счастливого Вам пути
1 лайк
мы спрашивали в посольстве (по email), и нам сказали приводить (у нас дочка трёх лет с копейками)
Я думаю, что неплохо бы ещё и аттестат школьный - ведь основное условие участия - это среднее образование. Все, кого я знаю, брали аттестат о среднем образовании.О работе я брал на всякий пожарный (тоже справку с места работы), но у меня её тоже взяли (трудовую книжку не помню, кажется тоже взяли).
спасибо!
2 лайка
Обязательно возьму, спасибо. Аттестат российский, диплом израильский.
Если самостоятельно сделаю незаверенный перевод аттестата с русского на английский , пройдет? Где-то в форуме проскальзывала данная тема.
1 лайк
не знаю, я заверял свой перевод у нотариуса, который всегда заверяет мои переводы (по работе :))
вроде кто-то писал, что можно и без заверения, но я не уверен
p.s. кстати, я проверил - мне трудовую вернули, не взяли
Аттестат российский- очень ценныи документ для посольства, лучше перевести и заверить нотариално
2 лайка
Всё очень-очень ценно. Спасибо, что делитесь.
какуыу сумму указать длыа одиночки?
Зависит от возраста,до 30 лет 5000-6000$ должно хватить,дальше - больше.
Точных данных нет,консул оценивает ваши шансы начать работать .