Страница 12 из 22 Первая ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... Последняя
Показано с 111 по 120 из 218
Like Tree12Likes

Тема: Держим кулаки за Nargiz!!!!!

  1. #111
    Гражданин Аватар для P.S.
    Регистрация
    11.01.2008
    Адрес
    Баку -> Монреаль
    Сообщений
    501
    Спасибо
    492
    Сказали 99 раз в 58 постах

    Ответ: Держим кулаки за Nargiz!!!!!




    raevsky - нынешние аттестаты ничем не отличают по содержанию от аттeтатов выданных в Азербайджанкой ССР, разве только язык отличается.
    И такой вопрос, как по вашему было бы правильно перести "Аттестат о среднем образовании" на английский язык, чтоб у консула не было вопросов об его еквовалентости?
    И еще, реально ли где-то получить справку, что азербадйжанское 11-ти летнее образование соответствует американскому 12-ти летнему?
    Выживают только параноики

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #112
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,243
    Спасибо
    38
    Сказали 14,681 раз в 8,852 постах

    Ответ: Держим кулаки за Nargiz!!!!!

    High school diploma ili certificate of secondary education.

    Mogu skazat' i kak imenno, k primeru, sleduet perevesti zaglavie, chtoby attestat ne zaschitali (poskol'ku sleduiuscie amerikanskie diplomy ne priznaiutsia dlia celei loterei):

    General Educational Development
    General Equivalency Diploma
    General Education(al) Diploma
    Certificate of General Educational Development

    Ochen' bol'shie shansy na neprohojdenie imeet, naprimer, sleduiuscii perevod (poskol'ku on pohoj na vysheprivedennye nazvania):

    http://www.iupui.edu/~oia/AD/undereligibility.html

    Azerbaijan—Certificate of General Education.

    Eto, konechno, konsul'ksia oshibka - ocenivat' attestat po perevodu nazvania. No takoi oshibki sleduet ojidat'.

    Naprimer, esli vy konsulu skajete, chto ubili cheloveka (imeia v vidu to, chto vy ego moral'no ubili), on s bol'shoi veroiatnost'iu ne dast vam vizu, poskol'ku primet eto za ugolovnoe prestuplenie. Vo vsiakom sluchae eto pervoe, chto emu priidet v golovu.
    Nitta_M likes this.

  4. Эти 4 пользователи сказали Спасибо raevsky за это сообщение::

    leylusha (18.06.2011), P.S. (04.05.2008), tiri (21.04.2009), Счастливая детка (11.06.2008)

  5. #113
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,243
    Спасибо
    38
    Сказали 14,681 раз в 8,852 постах

    Ответ: Держим кулаки за Nargiz!!!!!

    И еще, реально ли где-то получить справку, что азербадйжанское 11-ти летнее образование соответствует американскому 12-ти летнему?
    Konsul eto i tak znaet. Eto sovershenno ochevidnyi fakt.

  6. #114
    Гражданин Аватар для P.S.
    Регистрация
    11.01.2008
    Адрес
    Баку -> Монреаль
    Сообщений
    501
    Спасибо
    492
    Сказали 99 раз в 58 постах

    Ответ: Держим кулаки за Nargiz!!!!!

    raevsky спасибо за советы. Буду иметь в виду на будущее.
    Выживают только параноики

  7. #115
    Гражданин
    Регистрация
    03.04.2007
    Адрес
    Chicago, IL, USA
    Возраст
    40
    Сообщений
    915
    Спасибо
    245
    Сказали 585 раз в 233 постах

    Ответ: Держим кулаки за Nargiz!!!!!

    Цитата Сообщение от P.S. Посмотреть сообщение
    raevsky спасибо за советы. Буду иметь в виду на будущее.
    Посоветуйтесь с Никии, кажется у его супруги было только школьное образование, так что ей понадобилсь справка с работы. Он точно сталкивался с такой ситуацией

  8. #116
    Гражданин Аватар для P.S.
    Регистрация
    11.01.2008
    Адрес
    Баку -> Монреаль
    Сообщений
    501
    Спасибо
    492
    Сказали 99 раз в 58 постах

    Ответ: Держим кулаки за Nargiz!!!!!

    Цитата Сообщение от Toma Посмотреть сообщение
    Посоветуйтесь с Никии, кажется у его супруги было только школьное образование, так что ей понадобилсь справка с работы. Он точно сталкивался с такой ситуацией
    ну я еще не выиграл
    даже если и выиграю(не верю), я сейчас учусь в АЗИ и работаю (числюсь в 2 местах). Как может консул отреагировать на совмещение учебы в ВУЗе и работы?
    Выживают только параноики

  9. #117
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,243
    Спасибо
    38
    Сказали 14,681 раз в 8,852 постах

    Ответ: Держим кулаки за Nargiz!!!!!

    A chto takoe АЗИ?

  10. #118
    Гражданин Аватар для P.S.
    Регистрация
    11.01.2008
    Адрес
    Баку -> Монреаль
    Сообщений
    501
    Спасибо
    492
    Сказали 99 раз в 58 постах

    Ответ: Держим кулаки за Nargiz!!!!!

    Цитата Сообщение от raevsky Посмотреть сообщение
    A chto takoe АЗИ?
    АЗербайджанский Институт Нефте-Химии (АЗИ), такое название используют при разговоре, сохранилось с советских времен, сейчас называется Азербайджанская Государтвенная Нефтяная Академия
    Выживают только параноики

  11. #119
    Резидент Аватар для Nargiz
    Регистрация
    21.05.2007
    Адрес
    Baku
    Возраст
    35
    Сообщений
    173
    Спасибо
    385
    Сказали 35 раз в 30 постах

    Ответ: Держим кулаки за Nargiz!!!!!

    Сейчас если не ошибаюсь етот унститут называется Азербайджанской Нефтяной Академией

  12. #120
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,243
    Спасибо
    38
    Сказали 14,681 раз в 8,852 постах

    Ответ: Держим кулаки за Nargiz!!!!!

    Booking.com
    A attestat shkoly u vas est'?

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook