Страница 1 из 2 1 2 Последняя
Показано с 1 по 10 из 11

Тема: Программы Квебека. Язык на собесодовании в Москве

  1. #1
    Новичок
    Регистрация
    03.06.2010
    Сообщений
    12
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Программы Квебека. Язык на собесодовании в Москве




    Кто-нибудь знает, собеседование в посольстве в Москве на каком каком-диалекте французского: квебекском (Quebec French) или "классическом", "европейском" (Metropolitan French)? Если говорить на интервью с квебекским консулом на "классическом" французском, будет ли это большим минусом?


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Резидент Аватар для piligrim33
    Регистрация
    20.09.2009
    Сообщений
    106
    Спасибо
    428
    Сказали 28 раз в 17 постах

    Re: Программы Квебека. Язык на собесодовании в Москве

    Я думаю что если вы будете говорить на европейском французском то вас поймут и всё равно оценят знания ваши.а местной фени (если пройдёте(дай бог))вы на месте в квебеке наберётесь.мой метр по франсе из африки и уже пару человек от него уехали так-что главное знать язык.И уметь играть словами(jeu de mots)

  4. #3
    Новичок
    Регистрация
    03.06.2010
    Сообщений
    12
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Программы Квебека. Язык на собесодовании в Москве

    Полностью согласен (Не вижу, где вставляются смайлы...) Но квебекский диалект хочется выучить заранее. Еще боюсь потому, что когда впервые включили на аудировании американский английский, то после 7 летнего освоения языка мало что было понятно. Боюсь как бы тогоже не вышло на интервью (:

  5. #4
    Гражданин Аватар для Елена Ильиных
    Регистрация
    28.03.2009
    Возраст
    33
    Сообщений
    501
    Спасибо
    296
    Сказали 305 раз в 96 постах

    Re: Программы Квебека. Язык на собесодовании в Москве

    Я проходила интервью в США и Канаду по разным программам. И в обоих случаях в Посольствах говорили очень четко, медленно и понятно. Я говорю про английский язык. По Квебеку, я думаю, тоже все поймете!

  6. #5
    Гражданин Аватар для P.S.
    Регистрация
    11.01.2008
    Адрес
    Баку -> Монреаль
    Сообщений
    501
    Спасибо
    492
    Сказали 99 раз в 58 постах

    Re: Программы Квебека. Язык на собесодовании в Москве

    Цитата Сообщение от Елена Ильиных Посмотреть сообщение
    Я проходила интервью в США и Канаду по разным программам. И в обоих случаях в Посольствах говорили очень четко, медленно и понятно. Я говорю про английский язык. По Квебеку, я думаю, тоже все поймете!
    извините, перебиваю, на интервью на expression orale в французском центре, атташе по культуре тоже разговаривал очень медленно (меня даже это немного бесило)
    Выживают только параноики

  7. #6
    Новичок
    Регистрация
    03.06.2010
    Сообщений
    12
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Программы Квебека. Язык на собесодовании в Москве

    Можно не волноваться.

  8. #7
    Резидент Аватар для piligrim33
    Регистрация
    20.09.2009
    Сообщений
    106
    Спасибо
    428
    Сказали 28 раз в 17 постах

    Re: Программы Квебека. Язык на собесодовании в Москве

    у меня жена здавала на А-2 у француженки так она очень внятно говорила по сравнению с нашим метром(африканцем).так-что учим

  9. #8
    Новичок Аватар для Eden77
    Регистрация
    17.05.2010
    Адрес
    Vancouver, BC
    Возраст
    42
    Сообщений
    39
    Спасибо
    17
    Сказали 12 раз в 4 постах

    Re: Программы Квебека. Язык на собесодовании в Москве

    Я говорил на интервью на франсе-кебекуа. Офицер был так счастлив услышать "родную речь". Аж поставил максимальный балл за мотивацию и дал статус "франкофона ".
    Насчет темпа, вначале он говорил очень медленно, но уже через минут 5 разогнался . А вообще все проходит в дружеской обстановке. Будьте уверены в себе, подготовьтесь хорошо к интервью и сертификат будет у вас! Удачи всем!
    "Eden" - это не профессия, а судьба))

  10. #9
    Гражданин Аватар для P.S.
    Регистрация
    11.01.2008
    Адрес
    Баку -> Монреаль
    Сообщений
    501
    Спасибо
    492
    Сказали 99 раз в 58 постах

    Re: Программы Квебека. Язык на собесодовании в Москве

    Цитата Сообщение от Eden77 Посмотреть сообщение
    Я говорил на интервью на франсе-кебекуа. Офицер был так счастлив услышать "родную речь". Аж поставил максимальный балл за мотивацию и дал статус "франкофона ".
    Насчет темпа, вначале он говорил очень медленно, но уже через минут 5 разогнался . А вообще все проходит в дружеской обстановке. Будьте уверены в себе, подготовьтесь хорошо к интервью и сертификат будет у вас! Удачи всем!
    а как можно подготовиться к интервью?
    Выживают только параноики

  11. #10
    Новичок Аватар для Eden77
    Регистрация
    17.05.2010
    Адрес
    Vancouver, BC
    Возраст
    42
    Сообщений
    39
    Спасибо
    17
    Сказали 12 раз в 4 постах

    Re: Программы Квебека. Язык на собесодовании в Москве

    Booking.com
    Цитата Сообщение от P.S. Посмотреть сообщение
    а как можно подготовиться к интервью?
    Зависит от того какой уровень указан вами в формуляре. Если А2 то не думаю,что офицер будет узнавать у вас о политических партиях Квебека и их аженде. (хотя это знать тоже не повредит)
    Если указан больше Б1, то будьте готовы к вопросам o географии , истории, политики, экономики и общественных ценностях Квебека.
    Когда речь зайдет о городе ,где вы выбрали поселиться, вы должны назубок знать в каком раёне вы хотите осесть, какие достопримечательности есть в этом городе, население ит.д.
    Вопросы oб экономике Квебека и о вашей отрасли, вы должны назвать названия фирм по вашей профессии (хотя бы 3)
    Его интересует ваше знание Квебека , куда надо обращаться в первое время (службы трудоустройства, сайты по поиску работы ит.д.)

    подготовка к интервью у каждого своя. Я занимался 2 года. 3 часа в день в машине слушал диски по ТСФ,ТЕФаК (по дороге на работу и обратно)+ учительница-француженка и конечно дома ТВ только французские каналы.
    "Eden" - это не профессия, а судьба))

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

франкофон

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook