Страница 2 из 32 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... Последняя
Показано с 11 по 20 из 320
Like Tree185Likes

Тема: Английский вновь прибывших, или "почему я никого не понимаю?" Делимся опытом

  1. #11
    Резидент
    Регистрация
    03.09.2015
    Сообщений
    190
    Спасибо
    2
    Сказали 22 раз в 20 постах

    Re: Английский вновь прибывших или "почему я никого не понимаю?" Делимся опытом




    я себе временную "англ среду" создал интернетом, на сайтах общения вижу людей с приличным англ. которые так же как и я никогда не жили в англоязычной стране. Вообще этот миф, мне кажется, еще создан до интернета, и всех технологий которые сейчас есть. нет языка -> нет среды -> нет языка - это правда, для 1990, не для 2017. На ютубе можно найти людей на 10-20 языках говорят, находясь на месте,а вы один не можете одолеть.Я сам со школьного англ до довольно приличного, очень похожий на американский акцент(хвалили по скайпу американцы) дошел примерно начав учить с сентября 2015 до декабря 2016 при этом находясь в Сибири. Сейчас занят испанским.
    Almazilla and Аннафед like this.

  2. Эти пользователи сказали Спасибо Tartan за этот пост:

    OlegU (15.04.2017)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  4. #12
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA (Germany, Japan)
    Возраст
    32
    Сообщений
    16,879
    Спасибо
    3,655
    Сказали 6,311 раз в 3,649 постах

    Re: Английский вновь прибывших или "почему я никого не понимаю?" Делимся опытом

    Цитата Сообщение от TAK Посмотреть сообщение
    найти работу у американцев
    Цитата Сообщение от pseudemys Посмотреть сообщение
    Друг/подруга/бойфренд/герлфренд => самый высокий результат. Но именно носитель языка.
    Поддержу. Два лучших варианта. Живое общение лучше всего подтягивает язык.

    Но также важна и хорошая база. У нас, например, в школе в старших классах было обучение по оксфордским учебникам Hotline (там интересные истории о школьниках твоего же возраста и диски), было интересно и результат был хорошим. Я могла говорить. Потом Work & Travel в институте, и скачек за 4 месяца был очень большим (но добавлю, что только потому, что английский уже был хороший (база хорошая была); у ребят, у которых никакого английского не было, никакого и скачка особо не было).
    Ну и потом по возврату ещё институт, потом работа в американской компании и бойфренд-носитель языка - и результат ещё лучше. На момент переезда в США английский уже был свободный.

    Bottom line, я бы не советовала забивать на книги и курсы - то есть основу, которая даёт грамматику и какой-то начальный словарный запас. Это очень важно, по моему мнению. А потом уже как можно больше общения/чтения/смотрения фильмов и пр., и язык реально довести до хорошего уровня ещё до переезда.
    Последний раз редактировалось Marsia; 08.04.2017 в 01:27.
    briv, Yana Bondarenko and KMD like this.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it. 3. На рус МАРСИЯ :)

  5. #13
    Гражданин Аватар для briv
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    NY
    Возраст
    49
    Сообщений
    8,591
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    3,492
    Сказали 1,925 раз в 1,248 постах

    Re: Английский вновь прибывших или "почему я никого не понимаю?" Делимся опытом

    Цитата Сообщение от TAK Посмотреть сообщение
    найти работу у американцев
    В принципе, вот так вот без деталей какую именно работу это - стереотип.

    Во-первых, где такая работа, чтоб целый день трындеть с американцами на американском?

    Во-вторых, никто ни разу не разбежался поправлять. Наговорил с ошибками, поняли и Ок, потом сам думаешь, ...ля, опять не ту форму глагола использовал (это если еще формы знаешь).


    Собственно, тут ужо не раз обсуждалось, "серебряной пули" в изучении языка нет. Надо и книжки читать повторять, и кина смотреть, и с найтивами общаться (самый идеал, если найтив сам хорошо знает язык и непрочь поправлять ошибки).
    happy_dude and geogeorge like this.

  6. #14
    Гражданин
    Регистрация
    03.05.2014
    Адрес
    Чикаго -> Плейно, TX
    Сообщений
    2,085
    Спасибо
    29
    Сказали 345 раз в 265 постах

    Re: Английский вновь прибывших или "почему я никого не понимаю?" Делимся опытом

    Цитата Сообщение от Tartan Посмотреть сообщение
    я себе временную "англ среду" создал интернетом, на сайтах общения вижу людей с приличным англ. которые так же как и я никогда не жили в англоязычной стране. Вообще этот миф, мне кажется, еще создан до интернета, и всех технологий которые сейчас есть. нет языка -> нет среды -> нет языка - это правда, для 1990, не для 2017. На ютубе можно найти людей на 10-20 языках говорят, находясь на месте,а вы один не можете одолеть.Я сам со школьного англ до довольно приличного, очень похожий на американский акцент(хвалили по скайпу американцы) дошел примерно начав учить с сентября 2015 до декабря 2016 при этом находясь в Сибири. Сейчас занят испанским.
    Вы в Сибири изучали, а теперь уже в Америке и все замечательно или также в Сибири продолжаете уже испанский изучать?

  7. #15
    Гражданин Аватар для 32zefira
    Регистрация
    05.05.2014
    Адрес
    Cary,NC
    Сообщений
    9,145
    Спасибо
    777
    Сказали 2,683 раз в 1,463 постах

    Re: Английский вновь прибывших или "почему я никого не понимаю?" Делимся опытом

    если вывернуть ситуацию наоборот: а вам бы самим очень бы долго хотелось общаться с человеком, который по русски не в зуб ногой? Ну сколько? И о чем? Что значит найти друга и общаться? Ну, с бойфрендом/герлфрендом понятно, там секис поможет.

    У меня был идеальный вариант разв неделю общения с американкой, пока детей ждали, занимающихся гимнастикой. Она в свое время жила год в Румынии и полгода в Молдавии и ей очень интересно общение с иностранцами. Она сама же и предложила , пока мы ждем час, сидеть и общаться. Я просила исправлять меня. Но, к моему сожалению, с недавних пор они мальчика своего с гимнастики на футбол перевели и моя лафа закончилась )). Подобного варианта я пока не встрела еще ). На площадках американские мамы общаются между собой, кто знаком. Либо так, парой фраз получается перекинуться.

    Знакомая пошла волонтерить в школу. За 3 месяца ее один раз только вызывали.

  8. Эти пользователи сказали Спасибо 32zefira за этот пост:

    9933340 (30.07.2017)

  9. #16
    Гражданин
    Регистрация
    03.05.2014
    Адрес
    Чикаго -> Плейно, TX
    Сообщений
    2,085
    Спасибо
    29
    Сказали 345 раз в 265 постах

    Re: Английский вновь прибывших или "почему я никого не понимаю?" Делимся опытом

    Первое чувство было, когда мы летели с супругой в штаты было - мы забыли выучить английский разговорный. Хотя я учился в старших классах и в универе с англ языком преподавания. Причем в школе были прям иностранцы турки и некоторые из них говорили на англ очень даже не плохо, хотя большинство таки да на туринглише. Супруга просто училась в лингвистической школе с упором на языки соответственно.
    Я еще до счастливого билета жене в лотереи начал подтягивать уровень для Австралии с частным репетитором, уже после выигрыша года полтора смотрел сериалы на англ, но так развил только чуть лучше слушание. Занятия с репетитором вижу очень действенными, но к сожалению у меня был препод с британским англ, и методикой подготовки к ielts. Красивые предложение для сочинений строить учил и просто болтать, но не такие темы, как к примеру в кафе называются всякие соусы и прочие штучки. Или при походе в больницу, как называются элементарные вещи, типо - сопли, икота, рвота, сыпь и так далее. Все это я уже на месте учил.
    На работе я сразу устроился на амер фирму, вначале пока не нахватался сленга, было сложновато, чтобы меня поняли. Но тогда больше переписывался, сейчас стараюсь на обеде болтать с коллегами американцами, хотя по прежнему акцента никуда не отнять. И тут уже кто как, есть другие русскоговорящие, с Питера, с Киева, с Минска и т.д., они вот могут кучковаться на обеде трещать на русском, такой междусобойчик.

    Про не найти норм работу это полный миф, ну или по крайней мере для Чикаго, много где в сервисе работают люди с разной степенью владения языка, и там полностью уже их желание учить язык или нет. Самое главное не стесняться пытаться разговаривать, пусть тебя не понимают, со временем можно научиться говорить так, чтобы большинство речи было понятно окружающим.
    Насчет заниматься по интернету, думаю это конечно очень даже неплохо, но к акценту одного человека привыкнуть очень даже легко, или если не можете привыкнуть, то вы его скорей всего смените. А вот когда людей много и у каждого своя манера разговора и свой акцент, а Америка это реально солянка, то это совершенно другой уровень градуса языка.
    Очень сильно еще роляет сленг, как что называют не называют, вот это вообще на местности узнается. Вы можете говорить синоним и искренне удивляться, почему вас не понимают, а они также искренне удивляться, кто какой то предмет можно называть по другому или на другой лад и долго не понимать, о чем идет речь.

  10. #17
    Гражданин Аватар для pseudemys
    Регистрация
    23.12.2014
    Адрес
    Tampa
    Возраст
    38
    Сообщений
    691
    Спасибо
    19
    Сказали 52 раз в 32 постах

    Re: Английский вновь прибывших или "почему я никого не понимаю?" Делимся опытом

    Цитата Сообщение от Tartan Посмотреть сообщение
    я себе временную "англ среду" создал интернетом, на сайтах общения вижу людей с приличным англ. которые так же как и я никогда не жили в англоязычной стране. Вообще этот миф, мне кажется, еще создан до интернета, и всех технологий которые сейчас есть. нет языка -> нет среды -> нет языка - это правда, для 1990, не для 2017. На ютубе можно найти людей на 10-20 языках говорят, находясь на месте,а вы один не можете одолеть.Я сам со школьного англ до довольно приличного, очень похожий на американский акцент(хвалили по скайпу американцы) дошел примерно начав учить с сентября 2015 до декабря 2016 при этом находясь в Сибири. Сейчас занят испанским.
    Не слушайте Американцев, честный ответ от них не возможно добиться из-за воспитания - не позволяет оно им сказать что-то негативное о вас)

  11. Эти пользователи сказали Спасибо pseudemys за этот пост:

    briv (08.04.2017)

  12. #18
    Гражданин Аватар для pseudemys
    Регистрация
    23.12.2014
    Адрес
    Tampa
    Возраст
    38
    Сообщений
    691
    Спасибо
    19
    Сказали 52 раз в 32 постах

    Re: Английский вновь прибывших или "почему я никого не понимаю?" Делимся опытом

    Хаха, сегодня играл в волейбол в ребятами из Аризоны - почти ни слова не понял (при том что я отлично общаюсь с другими из Флориды). Вот вам и курсы/классы)) У меня было ощущение что они вообще говорили не открывая рта) Жесткий акцент. Причем я заметил, они могут говорить и без него (если захотят) - но видимо не захотели)

  13. #19
    Резидент
    Регистрация
    02.09.2016
    Сообщений
    139
    Спасибо
    3
    Сказали 27 раз в 20 постах

    Re: Английский вновь прибывших или "почему я никого не понимаю?" Делимся опытом

    не знаю не знаю....
    чтобы лучше понимать речь вокруг, нужно улучшить свое произношение. Это очень распространенный барьер, на который никто не обращает внимание потому что лень пораскинуть мозгами да и у спецов спросить.

    А вообще когда Вы уже на продвинутом уровне когда вся теория уже позади и можете сами объяснить свои ошибки но их продожаете делать, , то нужен хороший преподаватель, который почистит Вашу речь специальными упражнениями - до хорошего уровня. Но это работает кода Вы уже годика 3-4 интенсивно над языком работали.

  14. #20
    Гражданин Аватар для pseudemys
    Регистрация
    23.12.2014
    Адрес
    Tampa
    Возраст
    38
    Сообщений
    691
    Спасибо
    19
    Сказали 52 раз в 32 постах

    Re: Английский вновь прибывших или "почему я никого не понимаю?" Делимся опытом

    Booking.com
    В том то и дело что даже имея хорошее произношение, не факт что оно есть у собеседника. Очень хорошо это отражает один парень на ютубе, который имитирует акценты в США. Вот реально тру стори) Особенно техасский и аризонский точно подмечен. Мне нейтив-племяшка даже рассказывала историю когда они пришли в кафе в Техасе, и не поняли официанку, такой сильный был акцент. И та, видя что ее не поняли, перешла на нормальны чистый язык 8)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

proper912

lmaria

не знаю английский

sergeykrd

engvid

briv did глагол

понимаю

Ronnie

английский по скайпу

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook