Страница 10 из 12 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Последняя
Показано с 91 по 100 из 117
Like Tree79Likes

Тема: План самостоятельного изучения языка.

  1. #91
    Резидент
    Регистрация
    13.04.2017
    Адрес
    Vancouver, WA
    Сообщений
    187
    Спасибо
    9
    Сказали 40 раз в 33 постах

    Re: План самостоятельного изучения языка.




    Цитата Сообщение от darinadarina Посмотреть сообщение
    https://www.engvid.com/

    Может уже кто-то скидывал, но очень интересная подача и разные преподаватели.
    Советую )
    Так Рони ж оттуда !

    ЗЫ. Хороший способ улучшения аудио и своей речи это беседы на различные жизненные темы с родителями на детских площадках по выходным.
    Разные возраста, разные диалекты, разные тембральные окраски...

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #92
    Гражданин
    Регистрация
    30.10.2016
    Адрес
    Ukraine - Chicago suburbs, IL
    Сообщений
    1,281
    Спасибо
    202
    Сказали 688 раз в 346 постах

    Re: План самостоятельного изучения языка.

    Цитата Сообщение от zuko Посмотреть сообщение
    Так Рони ж оттуда !

    ЗЫ. Хороший способ улучшения аудио и своей речи это беседы на различные жизненные темы с родителями на детских площадках по выходным.
    Разные возраста, разные диалекты, разные тембральные окраски...
    Ну если вы уже там, то общаться можно не только с родителями на детской площадке, но и активно ходить по магазинам, разговаривая с продавцами-консультантами, а также пускать к себе домой для разговора всех желающих: страховых агентов и прочих свидетелей Иеговы)).

  4. #93
    Новичок Аватар для Alena_LBA
    Регистрация
    12.05.2017
    Возраст
    29
    Сообщений
    17
    Спасибо
    24
    Сказали 2 раз v 1 посте

    Re: План самостоятельного изучения языка.

    Цитата Сообщение от Doctor61 Посмотреть сообщение
    Существуют сайты надиктовывающие диктанты разного уровня сложности и по различным темам. Там же есть и проверка текста.
    Уделяйте этому хотябы 30 минут каждый день с обязательной проработкой своих ошибок.
    Добрый день! Спасибо за совет. А вы бы не могли порекомендовать какие-то конкретные сайты?

  5. #94
    Гражданин
    Регистрация
    30.10.2016
    Адрес
    Ukraine - Chicago suburbs, IL
    Сообщений
    1,281
    Спасибо
    202
    Сказали 688 раз в 346 постах

    Re: План самостоятельного изучения языка.

    Есть приложение VOA. Voice of America. Там куча разных текстов, которые можно и читать, и слушать. Они произносятся дикторами медленно и четко (хорошо для уровня ниже среднего и среднего).
    Можно на слух записывать, как диктант (ставя на паузу, когда надо), а потом сверить свои записи с оригинальным текстом.
    То же самое можно проделывать с любым видео, к которому идут субтитры на английском. Записываете на слух, а потом сверяетесь с субтитрами.
    Вот вам и весь диктант.

    А для грамматики я сейчас балуюсь новой фишкой от puzzle english. Называется транслейты. Все просто: русский текст, фразу за фразой, переводите на английский, и вам сразу же, онлайн выделяются ваши ошибки. Тексты разного уровня сложности. В бесплатной версии 20 или 25 фраз в день.
    AnnCusack and Evgen. like this.
    It's never as scary as it looks.

  6. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Citizen1978 за это сообщение::

    Alena_LBA (15.05.2017), michas (22.05.2017)

  7. #95
    Резидент
    Регистрация
    13.04.2017
    Адрес
    Vancouver, WA
    Сообщений
    187
    Спасибо
    9
    Сказали 40 раз в 33 постах

    Re: План самостоятельного изучения языка.

    Цитата Сообщение от Citizen1978 Посмотреть сообщение
    русский текст, фразу за фразой, переводите на английский, и вам сразу же, онлайн выделяются ваши ошибки.

    Поверьте, от этого нужно бежать... не следует идти к английскому от русского.
    Построение предложений в англо/амер. языках редко соответствует русскому.
    кАлек не так много.

    Есть иной способ: формируйте англоязычные мысли и предложения, можно фразы а затем проверяйте что у вас получилось google переводчиком.

    Если осознали грамматику, понимаете как строятся предложения(начните с утвердительных) результат Вас не разочарует.

    В противном случае это бег на месте.

  8. Эти пользователи сказали Спасибо zuko за этот пост:

    Alena_LBA (15.05.2017)

  9. #96
    Новичок Аватар для Alena_LBA
    Регистрация
    12.05.2017
    Возраст
    29
    Сообщений
    17
    Спасибо
    24
    Сказали 2 раз v 1 посте

    Re: План самостоятельного изучения языка.

    Цитата Сообщение от Citizen1978 Посмотреть сообщение
    Есть приложение VOA. Voice of America. Там куча разных текстов, которые можно и читать, и слушать. Они произносятся дикторами медленно и четко (хорошо для уровня ниже среднего и среднего).
    Можно на слух записывать, как диктант (ставя на паузу, когда надо), а потом сверить свои записи с оригинальным текстом.
    То же самое можно проделывать с любым видео, к которому идут субтитры на английском. Записываете на слух, а потом сверяетесь с субтитрами.
    Вот вам и весь диктант.
    Спасибо! Что-то я сама не додумалась в интернет тестах у меня со прослушай всё хорошо - выдают С2, а вот греммар плох В1-В2; и сама знаю что моё письмо просто ужас-ужас, хочется подтянуть до приезда...

  10. #97
    Резидент
    Регистрация
    13.04.2017
    Адрес
    Vancouver, WA
    Сообщений
    187
    Спасибо
    9
    Сказали 40 раз в 33 постах

    Re: План самостоятельного изучения языка.

    Цитата Сообщение от Alena_LBA Посмотреть сообщение
    Спасибо! Что-то я сама не додумалась в интернет тестах у меня со прослушай всё хорошо - выдают С2, а вот греммар плох В1-В2; и сама знаю что моё письмо просто ужас-ужас, хочется подтянуть до приезда...
    Практикуйте составление простых предложений сначала в настощем простом времени в утвердительной форме.
    Пишите их на листе бумаги по 5 -7 штук, что на уме то и пишите.
    Затем перенесите это в google online переводчик. Если будет билиберда при переводе на русский откорректируйте в соответствии с грамматикой(пользуйтесь всеми источниками). Когда результат будет достигнут, перепишите все полученные предложения на английском на лист бумаги. Далее разрежьте ножницами все предложения на отдельные слова, переверните надписью вниз эти кусочки бумаги перемешайте как домино и попытайтесь сложить все предложения вновь.
    Старайтесь не подсматривать на монитор. Если удасться это сделать с первой попытки значит к Вам пришло понимание структуры языка. Удачи!


    ЗЫ. Английское предложение напоминает железнодорожный состав: впереди локомотив, а за ним следуют вагоны, строго по номерам.
    В русском такой строгости нет, от этого все проблемы в синтезе предложений по-английски, когда мозг привык мыслить по-русски.
    Последний раз редактировалось zuko; 16.05.2017 в 13:25.

  11. Эти пользователи сказали Спасибо zuko за этот пост:

    Alena_LBA (16.05.2017)

  12. #98
    Гражданин Аватар для Caramelca_dv17
    Регистрация
    20.11.2016
    Сообщений
    796
    Спасибо
    34
    Сказали 58 раз в 51 постах

    Re: План самостоятельного изучения языка.

    Цитата Сообщение от Alena_LBA Посмотреть сообщение
    Спасибо! Что-то я сама не додумалась в интернет тестах у меня со прослушай всё хорошо - выдают С2, а вот греммар плох В1-В2; и сама знаю что моё письмо просто ужас-ужас, хочется подтянуть до приезда...
    С2 это уровень близкий к носителю языка. Если у вас насколько идеальный английский, то и учить уже нечего. Я бы не доверяла такому тесту, что показывает то с2, то b1. Это небо и земля в знании языка.
    Ужас-ужас на письме тоже не может быть с таким знанием лексики и грамматики.
    ☑ DV-2017 (+1 visa)

  13. #99
    Гражданин
    Регистрация
    30.10.2016
    Адрес
    Ukraine - Chicago suburbs, IL
    Сообщений
    1,281
    Спасибо
    202
    Сказали 688 раз в 346 постах

    Re: План самостоятельного изучения языка.

    Цитата Сообщение от zuko Посмотреть сообщение
    Поверьте, от этого нужно бежать... не следует идти к английскому от русского.
    Построение предложений в англо/амер. языках редко соответствует русскому.
    кАлек не так много.

    Есть иной способ: формируйте англоязычные мысли и предложения, можно фразы а затем проверяйте что у вас получилось google переводчиком.

    Если осознали грамматику, понимаете как строятся предложения(начните с утвердительных) результат Вас не разочарует.

    В противном случае это бег на месте.
    Отчасти я согласен с вами. В идеале нужно учиться думать сразу по-английски, а не учиться, как переводить с русского. Но такие транслейты, во-первых расширяют словарный запас, во-вторых помогают усвоить нюансы с использованием артиклей, предлогов и т.д.

    Категорически не согласен с советом использовать google translate для проверки ваших фраз на английском. Вы можете написать неправильную фразу на английском, а он вам переведет ее на русский якобы правильно. Чтобы долго не распространяться на эту тему, просто забейте в Гугл переводчик изначально неправильную фразу:
    I answering for your question.
    Он её благополучно переведёт как "Я отвечаю на твой вопрос".
    И я, не зная основ грамматики, должен, согласно вашему совету, решить, что я правильно написал эту фразу на англ?
    На мой взгляд, это плохой метод. Очень плохой.
    Последний раз редактировалось Citizen1978; 16.05.2017 в 23:39.
    Evgen. likes this.
    It's never as scary as it looks.

  14. #100
    Новичок Аватар для Alena_LBA
    Регистрация
    12.05.2017
    Возраст
    29
    Сообщений
    17
    Спасибо
    24
    Сказали 2 раз v 1 посте

    Re: План самостоятельного изучения языка.

    Booking.com
    Цитата Сообщение от zuko Посмотреть сообщение
    Практикуйте составление простых предложений сначала в настощем простом времени в утвердительной форме.
    Пишите их на листе бумаги по 5 -7 штук, что на уме то и пишите.
    Затем перенесите это в google online переводчик. Если будет билиберда при переводе на русский откорректируйте в соответствии с грамматикой(пользуйтесь всеми источниками). Когда результат будет достигнут, перепишите все полученные предложения на английском на лист бумаги. Далее разрежьте ножницами все предложения на отдельные слова, переверните надписью вниз эти кусочки бумаги перемешайте как домино и попытайтесь сложить все предложения вновь.
    Старайтесь не подсматривать на монитор. Если удасться это сделать с первой попытки значит к Вам пришло понимание структуры языка. Удачи!


    ЗЫ. Английское предложение напоминает железнодорожный состав: впереди локомотив, а за ним следуют вагоны, строго по номерам.
    В русском такой строгости нет, от этого все проблемы в синтезе предложений по-английски, когда мозг привык мыслить по-русски.
    Интересная идея, правда не уверена, что гугол транслятор - хороший вариант. Нашла сайт в которым выкладываешь свои записи, а носители их проверяют, думаю писать маленькие сочинения, например воспользоваться книгой: "365 days of creative writing" чтобы не зацикливаться на том, что мне легче...
    А вообще у меня "ужас-ужас" не с построением фраз а с орфографией - т.е. я банально не правильно слова пишу. Буквы не те ставлю (эта же проблема и в русском присутствует - это был самый ад, чтобы поступить). Думаю тут только диктанты помогут...

    Большое спасибо за рекомендации!

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

диктант

план изучения английского языка intermediate

план самостоятельного изучения английского языка

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook