Тема: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

Сообщение от badvik

buzz / give smb. a buzz - напомнить о себе звонком, позвонить. Весьма распространенное, слышу постоянно - Give me a buzz или I'll buzz John in an hour

jump on a call - тоже в тему - созвониться, быстро что-то обсудить по телефону

Сообщение от badvik

jump on a call - тоже в тему - созвониться, быстро что-то обсудить по телефону

also "ping someone".

ping someone - в Сиэтле так часто говорят, вот Give me a buzz или I'll buzz John in an hour как-то не слышала

В русском языке есть слово Луна (когда мы видим ее круглой) и месяц (когда часть Луны закрыта и мы видим оставшуюся серповидную часть). А в английском языке есть аналог слова "месяц" в данном контексте, или оба варианта будут просто Moon?

Сообщение от Ilya1337

В русском языке есть слово Луна (когда мы видим ее круглой) и месяц (когда часть Луны закрыта и мы видим оставшуюся серповидную часть). А в английском языке есть аналог слова "месяц" в данном контексте, или оба варианта будут просто Moon?

словарь вам в помощь....
Crescent

Сообщение от Lucy

словарь вам в помощь....
Crescent

Разумеется, я пользовался словарем, просто не знал, что это называется полумесяц. В жизни все это просто месяцем называют
Спасибо

Сообщение от Ilya1337

Разумеется, я пользовался словарем, просто не знал, что это называется полумесяц. В жизни все это просто месяцем называют
Спасибо

Просто вы сейчас все еще в возрасте, когда словарный запас продолжает нарабатываться, наращиваться, и я имею в виду родной язык (я не ошибаюсь, это - русский?). Это все равно как то, что мы можем слышать "щас", что является вариантом просторечья от "сейчас", но не означает, что слово "сейчас" напрочь отсутствует в речи других людей и не является правильным. Вы узнаете еще много-много всего нового и интересного о своем родном языке, если встретите иностранца, желающего изучить русский язык. Задумаетесь глубоко о казавшихся само-собой-разумеющихся мелочах, не только о корнях, падежах, суффиксах и прочем )))

Do you happen to know?

Сегодня услышала от своего коллеги, типа - ты случайно не знаешь?