Страница 33 из 67 Первая ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 ... Последняя
Показано с 321 по 330 из 664
Like Tree571Likes

Тема: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

  1. #321
    Гражданин Аватар для tranquil
    Регистрация
    16.09.2012
    Адрес
    Long Islander
    Возраст
    42
    Сообщений
    7,337
    Спасибо
    374
    Сказали 1,680 раз в 1,179 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации




    по телефону нужно отвечать примерно вот так:
    Gaika, +Den and Зюзюка like this.
    my inside's out / my left is right / my upside's down / my black is white

  2. Эти пользователи сказали Спасибо tranquil за этот пост:

    +Den (26.04.2015)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  4. #322
    Гражданин
    Регистрация
    17.08.2012
    Сообщений
    8,024
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    2,705
    Сказали 3,284 раз в 1,678 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Помню в универе посмотрели толпой Scary Movie и около месяца возаааааапили
    Теперь ясно откуда это в пародию попало. Бадвайзер, оказывается, жгуны те еще
    tranquil likes this.

  5. #323
    Заблокирован
    Регистрация
    14.03.2007
    Адрес
    Perm, Rus
    Возраст
    32
    Сообщений
    408
    Спасибо
    3
    Сказали 47 раз в 82 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Подскажите, кто знает, что значит выражение "take on the make"?

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    кстати, никогда не слышала, чтобы доносчиков называли stoolie на американском языке. Snitch or informer обычно.
    В фильме "Лицо со Шрамом" есть фраза "Do you want me to believe that Omar was a stoolie?"

  6. #324
    Гражданин Аватар для JenJen
    Регистрация
    19.06.2011
    Сообщений
    679
    Записей в дневнике
    33
    Спасибо
    2,119
    Сказали 563 раз в 236 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Roosevelt - вместо привычного "Рузвельт" произносится "Руз(ъ/э)велт".
    Rockefeller - "Рок(ъ/э)феллер".
    Freud - "Фройд".

  7. Эти пользователи сказали Спасибо JenJen за этот пост:

    Gaika (11.05.2015)

  8. #325
    Гражданин Аватар для Gaika
    Регистрация
    25.12.2010
    Сообщений
    1,361
    Спасибо
    2,248
    Сказали 784 раз в 485 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Сегодня услышала, как кролика назвали Cotton Tail

  9. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Gaika за это сообщение::

    JenJen (27.06.2015), Yurina (16.02.2016)

  10. #326
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,312
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,239 раз в 2,789 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Я, к своему стыду, только недавно узнал значение выражения Billy Boy.
    Куда ты плывёшь, крыша моя?
    В какие реки, в какие моря?

  11. #327
    Модератор Аватар для ProstoMaria
    Регистрация
    14.03.2010
    Адрес
    дома
    Сообщений
    23,989
    Спасибо
    4,393
    Сказали 8,452 раз в 4,763 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от DV2009_UA Посмотреть сообщение
    Я, к своему стыду, только недавно узнал значение выражения Billy Boy.
    а я и сейчас не знаю. расскажиии..
    Gaika likes this.
    "Небольшой совет. Иногда лучше промолчать, чтобы не выглядеть идиотом." (с)MikeS

  12. #328
    Гражданин Аватар для alex69
    Регистрация
    24.09.2011
    Сообщений
    1,466
    Спасибо
    26
    Сказали 628 раз в 309 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    slang for a condom..

    важная мелочь для комфортной адаптации)
    Последний раз редактировалось alex69; 28.06.2015 в 03:18.
    Anzhelika_milk likes this.
    have another cherry

  13. Эти 2 пользователи сказали Спасибо alex69 за это сообщение::

    JenJen (02.07.2015), ProstoMaria (28.06.2015)

  14. #329
    Гражданин Аватар для Gaika
    Регистрация
    25.12.2010
    Сообщений
    1,361
    Спасибо
    2,248
    Сказали 784 раз в 485 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Цитата Сообщение от ProstoMaria Посмотреть сообщение
    а я и сейчас не знаю. расскажиии..
    присоединяюсь к предыдущему оратору

  15. #330
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    52
    Сообщений
    9,627
    Спасибо
    1,421
    Сказали 4,708 раз в 2,276 постах

    Re: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

    Booking.com
    я тоже не знала, но погуглила
    https://youtu.be/NNvA5Lxgz9Q
    Gaika likes this.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

языковые мелочи

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook