Если форум не доступен с нами можно связаться через Facebook и Twitter
Внимание: мошенничество! — уведомление о выигрыше по e-mail
Отменят ли Green Card Лотерею?
Если вы выиграли в лотерее DV-2019, не забудьте отметиться здесь!
LinkBack URL
About LinkBacks
Chuck Berry & Metallica - не попса. Но я по ним и не учуСообщение от Melisanta
Да ну по песням язык учить…
Как представлю русскую попсу, к примеру.И иностранца, такой язык выучившего. Бррр…
Я их просто слушаю и обращаю внимание на обороты.
to roll the dice - много значений
1. Жизнь на лезвии ножа, ходить по краю пропасти, жить опасной и захватывающей жизнью.
2. Мастурбация. Движение при тряске и броске кубиков (roll the dice) сходно с движением руки в процессе секса с человеком, которого больше всего любишь.
3. Рискнуть в определенной ситуации, близко к "эх, была не была". Употребляется, к примеру, при незащищенном сексе со случайной партнершей I'm gonna roll the dice with this hot chick.
Girl/boy next door - типичный человек, как все.
Everyman - обыватель.
To have/to show guts - быть храбрым, иметь силу воли, мужество на что-либо. You don't have guts to compete with me. Show some guts and visit proctologist.
JenJen (24.04.2015)
Что-то (а именно чутье и парочка примеров из словарей) подсказывают мне, что после глагола fancy должен идти герундий, а не инфинитив.
Т.е.: I fancy hanging out, либо I don't fancy hanging out.
Гляньте Urban Dictionary: fancy
А у нас в тут народ, вообще, не стесняется. Я, наверное, единственный, кто не использует f-word при описании производственных процессов, особенно связанных с осложнениями
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ваши права
577Likes
Ответить с цитированием
Социальные закладки