Тема: Важные языковые мелочи для комфортной адаптации

Сообщение от ILT

Но вот откуда в русском взялись мягкие знаки в названиях вроде Филадельфия?

Наверное оттуда же, куда пропала "в" в Москоу.

Сообщение от ILT

ДубльВэ.

это латынь, а не немецкий.
в немецком w - вэ, v - фау

Сообщение от ILT

Если не ошибаюсь, немцы говорят БэЭмДубльВэ.

Биэмви.

Сообщение от aft

это латынь, а не немецкий.
в немецком w - вэ, v - фау

Ну вот так говорят наши иммигранты в Германии, явно взяв это у местных жителей.

Я с иммигрантами не знакома там, а вот местные друзья есть. "Биэмви" ( как они говорят) у каждого второго, Германия все же.

Да, посмотрела звучание в тырнете БиЭмВи.
Видимо есть разные варианты.

Развн немецкая W произносится как Ви?

У каждого второго bmw в Германии или здесь?
(Думаю, что здесь все же)

Сообщение от ILT

У каждого второго bmw в Германии или здесь?
(Думаю, что здесь все же)

Нет, нет, у немцев. У каждого первого мерседесы, а вторых биэмви. Первые просто на мерседес работают.
Вот реклама кстати немецкая
http://m.youtube.com/watch?v=sHcIxpLzhWo

У немцев здесь я имела в виду. В Германии даже зрительно у каждого второго вмв нет. Народная машина у них фолькс, а так много разной европейской ненемецкой мелочи.