Доброго времяни суток всем!!! Поделитесь опытом, те кто умеет читать на английском, сколько книг надо прочитать, чтобы в среднем спотыкаться на 1-2 незнакомых слова на страницу текста?
Я понимаю, что многое зависит от текста, но все же:) я пока что прочитал 1 книгу и 2 рассказа(первая часть хроник Нарнии, о мышках и людях Стейнбека и верхом на пуле Стивена Кинга), но еще далек от уровня fluent. Сейчас читаю- “трое в лодке не считая собаки”, очень нравится:)
Мне кажется вы сами ответили на свой вопрос - все зависит от текста, а вернее от лексики и стилистики текста. Дмуаю, что для fluent необходимо помимо классики читать и современные тексты. Язык очень быстро меняется конечно, лексика “Трое в лодке…” и лексика современной журнальной новеллы очень будут отличаться…