Подскажите пожалуйста, где можно раздобыть без перевода:
Назад в будущее, серии 1-2
Полицейская академия, серии 1-3
Или еще какие, старые фильмы, с простой и несложной речью.
есть Вконтакте группа English Movies. Фильмы на английском (Films in English). Там можно найти кучу всяких фильмов на английском. Назад в будущее точно есть.
4 лайка
rutracker.org Трилогия “Назад в будущее” со целым набором звуковых дорожек, включая оригинальную (без перевода)
Полицейская академия 1, 2, 3, 4 / Police Academy 1, 2, 3, 4 (Хью Уилсон / Hugh Wilson, Джерри Пэрис / Jerry Paris, Джим Дрэйк / Jim Drake) [1984, 1985, 1986, 1987, США, комедия, HDTV 1080i] DVO (НТВ) + Original Eng :: RuTracker.org “Полицейская академия” с 1 по 4 части, включая оригинальную дорожку.
2 лайка
Спасибо за ссылки.
Но есть проблемка. Я не умею переключать на английский.
Т.е. те фильмы где рип с переводом изначально.
Ищу именно без перевода 
Ничего страшного, в этом нет ничего сложного. При запуске фильма упакованного в современный контейнер “матрёшку” (файл с расширением mkv) в правом нижнем системном трее Вы увидите значок показанный на скриншоте. Достаточно нажать правой кнопкой мышки на сей значок и выбрать нужную звуковую дорожку, как видно на прикрепленных скринах.
P.S. Для просмотра “матрёшки” необходимо установить желательно последнюю версию K-Lite Codec Pack, скачать который Вы можете по этой ссылке Download K-Lite Codec Pack
1 лайк
http://thepiratebay.se/torrent/4295569/Back_To_The_Future_Trilogy_Box_Set[2007]DvDrip-aXXo
http://thepiratebay.se/torrent/4960835/Police_Academy_collection_[1984-1994]
Еще могу посоветовать смотреть любимые сериалы без перевода. Вам будет интересно и вы волей не волей будете пытаться понять речь. Желательно смотреть сериал, которые вы еще не выучили наизусть 
Кроме уже подсказанного способа есть и более простой: поставьте Media Player Classic (можно скачать тот же KLite codec pack, плеер уже включен в него и ставится по умолчанию). Он намного удобнее медиаплеера от МС и умеет много полезного, в том числе и переключать звуковые дорожки (воспроизведение - аудио - выбираете нужную дорожку, воспроизведение - субтитры - выбираете нужные субтитры, если есть).
А мне больше по душе KMPlayer.
Там кстати вообще можно 2 субтитров выводить, напрмиер русские и английские.
Ребята, а существует ли русская классика в переводе или с титрами? Нужен “Золотой теленок” и "12 стульев.! Титры отдельно к ним я где то встречала, может и вместе есть?
Скачайте титры и подключите к файлу - в чем проблемы?
Подскажите как?
Не стал заморачиваться со скачиваниями,
настройками плееров в компе и их ( плееров ) предварительным поисков и скачивнием,
а просто купил несколько дисков.
Зашел в магазин и за 15€ приобрел:
Casino, Donnie Brasco и Back to the Future все 3 серии.
Это так сказать для начала )))
И вот еще что. Мне кажется, что главное в учебе - это не напрягаться.
Поэтому сделаю сейчас помогающий обучению коктейл, состоящий из
250 гр крепкого цейлонского чая коньячного цвета, маленькой ложки сахара,
ломтика лимона и 25 гр. 40-градусного Cointreau. Да.
И еще две шоколадных конфетки Lindt.
Лягу на диван… и полчаса буду не напрягаясь заниматься самообразованием.
Чего и вам желаю !
Полчаса мало - надо хотя бы час.
Не мало, нормально.
Полчаса, пауза, еще полчаса, еще пауза и снова полчаса. Оптимально.
Берете любой плеер, понимающий внешние субтитры (Media player classic точно понимает), скачиваете субтитры, кидаете их в одну папку с фильмом, называете также, как называется файл (например фильм называется abcd.avi - титры должны зваться abcd.srt), смотрите.
Нет, друзья, мне нужны именно эти два фильма. Помогите пож.:pardon: