Подскажите пожалуйста значение. Встретил на craigslist:
I’m flexible with my move-out date–I would just like someone who could take over the room by September 1st at the latest.
Что имеется ввиду под “take over the room by September 1st at the latest”? “занять комнату максимум до 1 сентября” или “занять комнату после 1 сентября или позже”?
Самый поздний срок - 1 сентября
at the latest = не позднее, самое позднее 1го сентября
soid, всё? Тему можно закрывать? Темы о словосочетаниях в английском языке не подошли?
Я вопрос выяснил. Про темы о словосочетаниях ничего не знаю.
“Моя тема - всем темам тема!”
Если уж мы заговорили об этом, то мне кажется, что отдельные темы гораздо проще искать, чем все в одной куче.
А так - я не видел FAQ или что-нибудь такое, где было бы сказано задавать вопросы в определенных топиках.