Транскрипция this, that, thanks - у кого какая методика?

Очень надеюсь на то, что буду правильно понят в своей просьбе:clapping:

Дело в том, что у меня уже опух язык, но произношение двух звуков, порожденных этим жутким буквосочетанием th , для меня явилось сущей пыткой!

Я пытаюсь освоить правильное произношение this, that, thanks, вооруженный этими незамысловатыми указаниями:

  • Чтобы произнести этот звук, скажите [ф], но при этом кончик языка должен совсем чуть-чуть быть высунут между зубами. Получившийся звук отдаленно напоминает [c].
  • Это звук - звонкий парный звуку []. Чтобы произнести его, скажите [в], но кончик языка держите чуть-чуть между зубами. Возможно, получившийся звук вам немного напомнит [з].

Кроме того, я прослушиваю эти слова и звуки в записи, но мой язык все равно спотыкается на этих словах, и всякий раз я ляпаю то “виз”, то “физ”, то “зис”, соответственно “фенкью”, “тенкью”, “сенкью”. В общем - всегда по разному и никак не похоже на то, что я слушаю из уст НОСИТЕЛЯ языка.

Может кто подскажет - что и как нужно делать/слушать/произносить, чтобы раз и навсегда заставить мой язык произносить эти звуки легко и непринужденно, а самое главное - правильно? Спасибо.

Рот едва приоткрыт, расслаблен, с усилием выдувается воздух прижимая кончик языка к верхним зубам (так как рот лишь слегка приоткрыт, то получается, что кончик языка как бы между зубами, выступает буквально на несколько мм, и только не надо высовывать весь язык). При звуке “З” воздух выдувается более напряженно, звонко, а при “С” глухо, так сказать, свистяще-шипяще (как шипит змея). Потяните звук по-дольше (как жужжит пчела). Не пытайтесь сразу произность слова с этими звуками, а научитесь сначала произносить один звук, а для этого надо пытаться делать это десятки раз подряд, пока не получится. Потом тренируете звук + слова с этим звуком.

вместо [th] произносите [d], кроме [thanks]
В случае с [thanks] первую букву произносить ближе к [t]

При произношении этих звуков не стесняйтесь высовывать язык подальше и все у вас получится.

в three, think, thing тоже как [d]?
или в though (although), there к примеру?
:blush:

//youtu.be/Ag4qoNzEH4w

2 лайка

Что сказать…
Какие все же добрые люди в Силиконовой Долине:clapping::clapping::clapping:
Я подозревал, что существует некая простота в умении брызгать собственной слюной, но настолько…:lol:
Спасибо, Михаил!

д не русское, а что-то между д и с - у меня дети первый год так говорили, я слышала разницу, но американцы говорили, что акцента не было

Я сейчас разгребу малость сегодняшние дела и сброшу еще один на эту тему - мой любимый.

Вот, сбросил в формате .rar на файло-обменник, где файл будет проживать 7 дней.

Файл большой, под 140 Мб

Почесал репу и вот он, тот же файл уже в сети - смотри - не хочу!!!
http://megavideo.com/?v=0LY6BUDB

Великолепный урок! Правда перед ним иногда всплывает предложение сыграть в покер с застенчивой брюнеткой))) (оба раза она сдала мне фуллхауз, и предложила перейти на игру с натуральными деньгами)))))).

Только теперь я проникся Вашим советом:drinks:, спасибо!

Посмотрите, как это делает Бритни Спирс и проникнитесь еще больше :slight_smile:

Обратная сторона бесплатности сервиса. В отличие от ютюба, эти ребята разрешают вешать большие файлы, продолжительные видео. А рекламу надо сразу окошко закрыть, не выясняя что в ней предлагают. Я тоже поначалу конфьюзился, а потом приноровился.

Это, вообще, совершенно гениальный курс по произношению. Есть на ютюбе кусочек - http://www.youtube.com/watch?v=uKDKH257j18 проо звук R.

Такая заразительная мимика у этого преподавателя, и уроки такие наглядные, что и настроение сразу в гору! Теперь и я уверен, что американской манере “держать во рту горячую картошку” можно научиться))).

спасибо, этот мужик хорошо объяснил

Prononciation http://www.youtube.com/view_play_list?p=2FF9177E2D53E708

Вы имели в виду pronunciation?)))

Бывает :).

Спасибо!

А других серий не подкинете?