Страница 179 из 199 Первая ... 79 129 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 ... Последняя
Показано с 1,781 по 1,790 из 1984
Like Tree740Likes

Тема: Изучение английского в гордом одиночестве

  1. #1781
    Гражданин
    Регистрация
    24.02.2017
    Адрес
    VA
    Сообщений
    1,216
    Спасибо
    178
    Сказали 167 раз в 140 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве




    Цитата Сообщение от Соломинка Посмотреть сообщение
    Вот и я всё жду, когда кто-нибудь напишет что-нибудь полезное, мотивируя тем самым более активное изучение языка. Без мотивации уж очень туго мне приходится в поисках собственной силы воли, как-то совсем вяло происходит у меня изучение языка.
    То, что мотивирует одних, никак не помогает другим. Плюс у всех людей разные способности к изучению языка. Я иногда про себя думаю, что у меня ни фига не учится потому, что, видимо, тоже нет мотивации. Хотя по-прежнему ежедневно посещаю какие-то занятия, конверсейшн классы (только в этом году уже перешла на бесплатные варианты), занимаюсь дома, есть приятельница, с которой общение только на английском, но, судя по всему, это не мотивация)) У меня хватает силы воли заставлять себя заниматься,и заниматься по факту довольно много, но уровень языка для общения абсолютно не пригоден, я делаю много ошибок и понимаю их, только сказав, а не до этого, и по-прежнему в обычной жизни очень плохо понимаю, особенно если говорят не со мной. Если со мной заговаривает незнакомый мне человек, то моментально срабатывает какой-то механизм "закрывания", так как знаю, что отвечу с ошибками, сразу отвечаю, что не говорю по-английски. Со знакомыми, кто готов к моему безобразнейшему языку, общаюсь спокойно.
    а 178 стр мало?
    Вот видите, кто-то нашёл для себя советы, которые реально помогли освоить язык на высоком уровне. Вот, наверно, у таких людей и нужно спрашивать советы, ибо они всё это прошли и смогли.
    Хотя, мне пока не довелось познакомиться ни с одним человеком, который бы действительно с нуля за пару лет достиг очень хорошего уровня. Я о таких только читаю в интернете, в частности на этом форуме. Наверно, круг общения какой-то не такой.
    Последний раз редактировалось LMaria; 19.12.2018 в 22:10.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #1782
    Гражданин
    Регистрация
    13.08.2016
    Сообщений
    1,796
    Спасибо
    52
    Сказали 139 раз в 124 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от 32zefira Посмотреть сообщение
    а 178 стр мало?
    Нет ничего прорывного. А тырить по мелочи не интересно. Как за год заскочить с бегинера в интермедиат рецепт есть. А как прыгнуть дальше пока не нашел.
    Последний раз редактировалось kobert; 19.12.2018 в 23:14.
    Соломинка likes this.

  4. #1783
    Гражданин Аватар для Irishca_
    Регистрация
    08.08.2012
    Сообщений
    1,468
    Спасибо
    1,998
    Сказали 621 раз в 335 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Закончила смотреть 10 сезон Друзей на английском с английскими сабам. Удивляюсь себе зачем раньше смотрела с переводом, а не в оригинале.
    Когда начинала смотреть понимала процентов 30, не потому что маленький словарный запас, а потому что на слух не могла разобрать их речь. Поэтому субтитры спасали, по ходу просмотра переводила и добавляла себе в словарь незнакомые слова и обороты. Теперь понимаю процентов 70 и каждое даже не знакомое слово, просто не знаю его перевода, но на слух понимаю и говорю переводчику, а он переводит. Ну и заставила себя поучить что такое фразовые глаголы и самые распространенные из них, так как в сериале они употребляются постоянно как и в живой речи. Хотя такой темы у нас за 7 лет изучения в школе не было ни разу, и за год учебы на курсах тоже.
    Но чем больше я изучаю, тем больше понимаю, как мало я на самом деле знаю.
    Последний раз редактировалось Irishca_; 20.12.2018 в 01:58.

  5. #1784
    Гражданин
    Регистрация
    24.02.2017
    Адрес
    VA
    Сообщений
    1,216
    Спасибо
    178
    Сказали 167 раз в 140 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от Irishca_ Посмотреть сообщение
    Закончила смотреть 10 сезон Друзей на английском с английскими сабам. Удивляюсь себе зачем раньше смотрела с переводом, а не в оригинале.
    Когда начинала смотреть понимала процентов 30, не потому что маленький словарный запас, а потому что на слух не могла разобрать их речь. Поэтому субтитры спасали, по ходу просмотра переводила и добавляла себе в словарь незнакомые слова и обороты. Теперь понимаю процентов 70 и каждое даже не знакомое слово, просто не знаю его перевода, но на слух понимаю и говорю переводчику, а он переводит. Ну и заставила себя поучить что такое фразовые глаголы и самые распространенные из них, так как в сериале они употребляются постоянно как и в живой речи. Хотя такой темы у нас за 7 лет изучения в школе не было ни разу, и за год учебы на курсах тоже.
    Но чем больше я изучаю, тем больше понимаю, как мало я на самом деле знаю.
    Действительно, некоторые говорят, что им фильмы помогают. Я вымучила просмотр Бредди банч и примерно половину Отчаянных домохозяек. Делаю то же, что и вы, выписываю новую лексику, новые выражения. В результате словарный запас растёт, особенно при чтении понимать стала намного лучше, но сказать, что улучшается уровень языка не могу. Мне по- прежнему приходится все объяснять простыми фразами, сложных предложений в речи мало, использую простые конструкции, от которых уже тошнит. А с общением с приятельницей вообще сложно: мы довольно близко общаемся, хочется и пошутить и обсудить какие-то проблемы и как-то эмоционально окрасить речь, а куда там... Когда она говорит на своём родном языке или я, если вдруг встречается кто-то русскоговорящий, наша речь становится живой, эмоциональной. На английском об этом и говорить не приходится, говорим просто, убого, главная цель - донести свою мысль до собеседника. Вчера обсуждали на занятии " удивительную работу мозга" и если я по-русски могу более или менее обьяснить, то на английском изо рта выпрыгивал трэш, иначе это и не назвать.
    Geraldin and Irishca_ like this.

  6. #1785
    Гражданин Аватар для Irishca_
    Регистрация
    08.08.2012
    Сообщений
    1,468
    Спасибо
    1,998
    Сказали 621 раз в 335 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Ой, говорить я даже не пытаюсь пока, только с собой или с мужем. Наверное, это ещё от характера человека зависит, уверенным в себе пофигистам легче. Вот муж просто набор слов выдает вместо фраз и даже не стесняется, говорит главное чтоб поняли, остальное ему не важно. Я так не могу.

  7. #1786
    Гражданин
    Регистрация
    24.02.2017
    Адрес
    VA
    Сообщений
    1,216
    Спасибо
    178
    Сказали 167 раз в 140 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от Irishca_ Посмотреть сообщение
    Ой, говорить я даже не пытаюсь пока, только с собой или с мужем. Наверное, это ещё от характера человека зависит, уверенным в себе пофигистам легче. Вот муж просто набор слов выдает вместо фраз и даже не стесняется, говорит главное чтоб поняли, остальное ему не важно. Я так не могу.
    С этим на 100% согласна)) Мой муж говорит гораздо хуже меня (понимает получше), но ему ни капли не стыдно и абсолютно не понимает почему мне не так. Я же спокойно общаюсь только если знаю, что у человека такой же уровень как у меня или хуже, либо это преподаватель, во всех остальных случаях говорю только если выбора реально нет, но после такого общения ощущаю себя какашкой, не способной к нормальному диалогу. И так чувствую не только я, все мои знакомые (кореянки, итальянки, китаянки и пр.)говорят о том же самом. Мы все можем говорить только друг с другом. Да оно и понятно, никто из носителей языка в здравом уме не станет вести беседы с кем-то, кто не может нормально выразить свои мысли. Я уже как-то писала, по-моему. Задал мне не так давно человек вопрос про возраст гор и различие в залегании горных пород и взаимосвязь этого с землетрясениями. Боже! Что это было?! Стыд и позор! Я объясняла практически на пальцах, хотя даже знаю частично терминологию по этой теме (читаю иногда некоторые вещи), но не могу составить полноценные предложения(( Примерно то же самое было, когда объясняла про рельеф равнин, осадочные горные породы.
    Geraldin and Irishca_ like this.

  8. #1787
    Гражданин
    Регистрация
    20.12.2017
    Адрес
    Maryland
    Возраст
    30
    Сообщений
    1,207
    Спасибо
    32
    Сказали 191 раз в 164 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от Irishca_ Посмотреть сообщение
    Ой, говорить я даже не пытаюсь пока, только с собой или с мужем. Наверное, это ещё от характера человека зависит, уверенным в себе пофигистам легче. Вот муж просто набор слов выдает вместо фраз и даже не стесняется, говорит главное чтоб поняли, остальное ему не важно. Я так не могу.
    Муж прав!
    Язык - это инструмент, и главное - это как раз донести свою мысль до собеседника. А грамматику и произношение можно со временем отшлифовать.

    Мне кажется, у Марии английский тоже лучше, чем ей самой кажется - просто уверенности не хватает.
    Irishca_ likes this.

  9. #1788
    Гражданин
    Регистрация
    24.02.2017
    Адрес
    VA
    Сообщений
    1,216
    Спасибо
    178
    Сказали 167 раз в 140 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от Amika Посмотреть сообщение
    Мне кажется, у Марии английский тоже лучше, чем ей самой кажется - просто уверенности не хватает.
    Мне многие говорят, что мой язык лучше, чем мне самой кажется, я не про американцев, у которых всегда you are fine and your English is excellent. Но я то сама осознаю, что могу лишь кое-как объясниться, что-то несложное рассказать, спросить. Но опять же пошла тут поинтересоваться в разных вет.лечебницах о стоимости и самой процедуре стерилизации кошечки, вроде и пару терминов заранее выучила, а всё равно говорить о вещах, о которых никогда в жизни не говорила, очень тяжело. Да, меня поняли, я все, что надо, поняла, но, чёрт, это не была лёгкая беседа не тему(( Я судорожно в голове формулировала вопросы, попутно пытаясь понять когда фьюче перфект, а когда фьюче симпл надо употребить (для примера). Ну типа: к какому времени моя кошка почувствует себя полностью здоровой? К какому времени мы должны сделать операцию, чтобы у неё ещё не начались "взрослые" процессы в организме? Мне это даётся очень тяжело и если честно, прежде, чем сказать предложение, мне надо хорошо его представить в своей голове. Когда читаю на форуме, что кто-то за год-два сильно подтянул язык, я понимаю, что для этих людей все эти беседы стали пустячным делом, то понимаю, что мне до "подтянула" английский как до Луны.

  10. #1789
    Гражданин Аватар для sarcastic
    Регистрация
    10.08.2011
    Адрес
    Reston, VA
    Возраст
    30
    Сообщений
    764
    Спасибо
    43
    Сказали 132 раз в 110 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    по-моему, если с кем и нужно общаться, то только с нейтивами. От них подхватывается произношение, какие-то фразы и выражения. Им можно честно сказать что я не знаю слово Х и они тебе подберут синоним или обьяснят что это.
    ПС. это в россии люди смеются над чукчей, который учит русский, но пока говорит с ошибками. А здесь чукча молодец, он второй язык знает.
    L2 Visa: April, 2015 ---> EAD: July, 2015 ---> Mobile Developer Job: August, 2015 ---> Moving to Reston, VA - September, 2015 -> ...

  11. #1790
    Гражданин
    Регистрация
    13.08.2016
    Сообщений
    1,796
    Спасибо
    52
    Сказали 139 раз в 124 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Booking.com
    При плотном контакте слова сами выскакивают,как в родном. И эмоции не словами передаются. Они на морде лица. Словами в книгах. Просто некоторые привыкли к излишней витиеватости собственного многословия. Английский лаконичен.Особенно американский.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Visitors found this page by searching for:

изучение английского

duolingo

puzzle

английский в гордом

italki

курсы изучения англиского языка в караганде

эккерсли

rachels

английский язык в одиночестве

Ronnie

skyeng

Изучение языка в одиночестве

ENGLISH GALAXY

сериалы low intermediate

изучение английски

webster

Natalia B

memrise

учу английский

мнемотехника

esl podcast

engvid

ещко

Наташ купер

наташа купер

фильмы на английском

эстония

в одиночку

Vocabulary for toefl

английский язык в гордом одиночестве

преподователь английского

Самоучитель английского

волонтерство

ЕШКО Govorimpro.us

изучение языка гордом одиночестве

Гордом

изучение

изчение английского в гордом

в гордом одиночистве

изучение английского с помощью light alloy

словарь Огдена

изучение английсского

биг маззи мультик все серии от 2 ух

перевести на английском ты не туда идешь огни в другой стороне мне все равно я зажгу свои

Riley David Hughes John. Practical Grammar. Level 1 гдз

sight и attraction разница

изучение английского в гордом одиночестве

английского в одиночестве

английский в гордом одиночестве

рунов

каналы на youtube

Виталий Левенталь

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook