Страница 176 из 199 Первая ... 76 126 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 ... Последняя
Показано с 1,751 по 1,760 из 1984
Like Tree740Likes

Тема: Изучение английского в гордом одиночестве

  1. #1751
    Гражданин
    Регистрация
    20.12.2017
    Адрес
    Maryland
    Возраст
    30
    Сообщений
    1,207
    Спасибо
    32
    Сказали 191 раз в 164 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве




    Цитата Сообщение от Irishca_ Посмотреть сообщение
    А неизвестные слова в переводчике себе параллельно переводить?
    Если уровень языка intermediate или даже high beginner, то вместо переводчиков желательно переходить на так называемые "англо-английские" или monolingual словари. Например, такой: https://www.merriam-webster.com/
    Irishca_ likes this.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #1752
    Гражданин
    Регистрация
    13.08.2016
    Сообщений
    1,796
    Спасибо
    52
    Сказали 139 раз в 124 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от Ilya1337 Посмотреть сообщение
    Многие люди советуют для изучения языка смотреть сериалы и фильмы в оригинале с субтитрами. А в каком варианте лучше смотреть: с английскими сабами или с двойными en\ru (при условии среднего уровня освоения языка, конечно)?
    Фильмов с нормальной озвучкой почти нет.Одни стоны да охи,если не стреляют.Даром время тратить.

  4. #1753
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    17,714
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    4,382
    Сказали 4,398 раз в 2,797 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от kobert Посмотреть сообщение
    Фильмов с нормальной озвучкой почти нет.Одни стоны да охи,если не стреляют.Даром время тратить.
    Сериалы очень нам помогли выучить язык.
    Без стрелялок.
    Brady Bunch
    Cheers
    The Love Boat
    Golden Girls
    Friends

    И тд.

  5. Эти пользователи сказали Спасибо ILT за этот пост:

    Соломинка (05.09.2018)

  6. #1754
    Гражданин
    Регистрация
    13.08.2016
    Сообщений
    1,796
    Спасибо
    52
    Сказали 139 раз в 124 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение
    Сериалы очень нам помогли выучить язык.
    Без стрелялок.
    Brady Bunch
    Cheers
    The Love Boat
    Golden Girls
    Friends

    И тд.
    Так еще надо знать какие смотреть.С 20 один подходит.Да и не могу я фильм десятки раз смотреть.Аудиофайлы заходят легко.Хоть сотню раз.Даже если совсем неинтересны.На любителя,наверно.
    Это как допинг для спортсмена,не вкусный,но дает результат.

  7. #1755
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    17,714
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    4,382
    Сказали 4,398 раз в 2,797 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от kobert Посмотреть сообщение
    Так еще надо знать какие смотреть.С 20 один подходит.Да и не могу я фильм десятки раз смотреть.Аудиофайлы заходят легко.Хоть сотню раз.Даже если совсем неинтересны.На любителя,наверно.
    Это как допинг для спортсмена,не вкусный,но дает результат.
    Для начала семейно-детский Brady Bunch.
    Очень просто понимаем по сравнению с другими.

    Нет такого тонкого юмора, который можно не понять.

    Серий много как и в большинстве сериалов, так что совсем не одно и тоже. Они ж все по 8-10 и больше сезонов были.

  8. #1756
    Гражданин Аватар для Lartik
    Регистрация
    19.05.2015
    Адрес
    Moscow-Boston, MA
    Сообщений
    7,999
    Записей в дневнике
    18
    Спасибо
    1,249
    Сказали 1,184 раз в 882 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от LMaria Посмотреть сообщение
    Я за вменяемые деньги заниматюсь по скайпу. Бесплатно найти кого-либо адекватного не получилось, да это и понятно, никому не хочется общаться с тем, кто с трудом связывает два слова и те криво. Мне бы тоже было не хотелось тратить время на общение с тем, с кем неинтересно и некомфортно. Плюс, для общения надо искать именно носителей, ибо те, у кого английский неродной, пусть он и на очень хорошем уровне, говорят всё равно понятнее. Не нейтивов я понимаю сносно,вполне могу решать какие-то вопросы, но как только заговаривает кто-то, у кого английский родной, все, приехали, не разбираю даже простейшие фразы.
    А я с нейтивами почему то не слышу именно окончание слова, все время переспрашиваю..А с теми у кого инглише не родной вообще тоже без проблем общаться..
    Да..и я бы тоже не отказалась от ссылочки на скайп в личку..там нейтив?
    Последний раз редактировалось Lartik; 23.08.2018 в 23:26.
    Изменения — это всегда страшно. Но никто не изменит за вас вашу жизнь. Это главное правило успеха.

  9. #1757
    Резидент Аватар для helen_c
    Регистрация
    02.02.2018
    Возраст
    25
    Сообщений
    108
    Спасибо
    20
    Сказали 14 раз в 12 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    У меня английский хорошо так выше среднего и как только я включаю субтитры (англ) ВСЕ! я уже ничего не слышу, я тупо читаю 80 процентов текста, ощущение что уши отказываются работать. И так у многих с кем я общалась! Так что смотрите по себе. Хуже от просмотра фильмов на английском с субтитрами точно не будет, такие то новые фразы, грамматические конструкции-все супер. Но если цель-воспринимать на слух-субтитры зло.
    Или как вариант-смотрите сначала с суб., а второй раз без. Тогда вы уже знаете что должно быть сказанно и будете пытаться распознать на слух эту фразу.

    Опять же мое субьективное мнение: фильм с субтитрами и цель начать воспринимать на слух не имеют ничего общего.
    ILT likes this.

  10. #1758
    Гражданин
    Регистрация
    24.02.2017
    Адрес
    VA
    Сообщений
    1,216
    Спасибо
    178
    Сказали 167 раз в 140 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Но если цель-воспринимать на слух-субтитры зло.
    Возможно, и так, но для меня смотреть без субтитров и при этом ничего не понимать ни в первый, ни во второй, ни в третий раз - тоже не вариант. Т.е. получается, что раз за разом просматривая, слышу набор нечленораздельных звуков и как изначально поняла 1-2%, так оно и остаётся. Я могу хоть услушаться, если я не поняла, то даже на 10 прослушивание яснее не становится. А вот если я прочитала субтитры, а потом раза 3-4, иногда надо больше, послушала, то есть шанс, что слова разберу. Бывает в мультфильме или простейшем фильме я прослушиваю какую-то фразу до 20 раз, но понятнее она для меня не становится и только, включив субтитры, я понимаю, что было сказано, но порой даже, увидев субтитры, не могу расслышать прочитанные слова. Но у меня уровень beginner, возможно, по мере улучшения языка, воспринимать становится легче.

  11. #1759
    Гражданин
    Регистрация
    20.12.2017
    Адрес
    Maryland
    Возраст
    30
    Сообщений
    1,207
    Спасибо
    32
    Сказали 191 раз в 164 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от helen_c Посмотреть сообщение
    У меня английский хорошо так выше среднего и как только я включаю субтитры (англ) ВСЕ! я уже ничего не слышу, я тупо читаю 80 процентов текста, ощущение что уши отказываются работать. И так у многих с кем я общалась! Так что смотрите по себе. Хуже от просмотра фильмов на английском с субтитрами точно не будет, такие то новые фразы, грамматические конструкции-все супер. Но если цель-воспринимать на слух-субтитры зло.
    Или как вариант-смотрите сначала с суб., а второй раз без. Тогда вы уже знаете что должно быть сказанно и будете пытаться распознать на слух эту фразу.

    Опять же мое субьективное мнение: фильм с субтитрами и цель начать воспринимать на слух не имеют ничего общего.
    В субтитрах плюс в том, что работают два канала восприятия: визуальный и восприятие на слух. И польза в этом тоже есть, особенно для тех, у кого английский еще на достаточно невысоком уровне.
    Но именно по озвученой вами причине я выше и порекомендовала смотреть одни и те же фильмы (или сериалы - неважно) несколько раз - с субтитрами и без.
    helen_c likes this.

  12. #1760
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    17,714
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    4,382
    Сказали 4,398 раз в 2,797 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Booking.com
    Мы сначала смотрели с субтитрами. Потом, когда научились улавливать общий смысл, уже без них.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

изучение английского

duolingo

puzzle

английский в гордом

italki

курсы изучения англиского языка в караганде

эккерсли

rachels

английский язык в одиночестве

Ronnie

skyeng

Изучение языка в одиночестве

ENGLISH GALAXY

сериалы low intermediate

изучение английски

webster

Natalia B

memrise

учу английский

мнемотехника

esl podcast

engvid

ещко

Наташ купер

наташа купер

фильмы на английском

эстония

в одиночку

Vocabulary for toefl

английский язык в гордом одиночестве

преподователь английского

Самоучитель английского

волонтерство

ЕШКО Govorimpro.us

изучение языка гордом одиночестве

Гордом

изучение

изчение английского в гордом

в гордом одиночистве

изучение английского с помощью light alloy

словарь Огдена

изучение английсского

биг маззи мультик все серии от 2 ух

перевести на английском ты не туда идешь огни в другой стороне мне все равно я зажгу свои

Riley David Hughes John. Practical Grammar. Level 1 гдз

sight и attraction разница

изучение английского в гордом одиночестве

английского в одиночестве

английский в гордом одиночестве

рунов

каналы на youtube

Виталий Левенталь

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook