Страница 156 из 177 Первая ... 56 106 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 ... Последняя
Показано с 1,551 по 1,560 из 1770
Like Tree643Likes

Тема: Изучение английского в гордом одиночестве

  1. #1551
    Гражданин
    Регистрация
    13.08.2016
    Сообщений
    1,484
    Спасибо
    47
    Сказали 126 раз в 113 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве




    Цитата Сообщение от Inspiron Посмотреть сообщение
    Тренирую спикинг для ielts в плане говорения по какой-то теме в течение 2-х минут. Так вот сразу на английском, к сожалению, мысли не формируются. Сначала на русском. Поэтому пока хоть так научиться говорить.
    К сожалению онлайн переводчики некачественно переводят.Это может только повредить,потому что усвоите сразу ошибочный вариант.Чтобы формировать мысли на английском нужно изучать английский.Перевод с другого языка в этом случае не помощник.Вам проще взять готовый топик и его пытаться его пересказывать.Так сможете избежать русинглиша и многих других ошибок.И навык будете развивать.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #1552
    Постоянный резидент Аватар для Inspiron
    Регистрация
    08.10.2015
    Адрес
    мск
    Возраст
    35
    Сообщений
    314
    Спасибо
    164
    Сказали 63 раз в 39 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Для ielts вроде как главное понятность донесения мыслей, минимальные паузы между предложениями. Русинглиш или нет уже не так важно. Мне сейчас просто нужно барьер в говорении сломать.

  4. #1553
    Гражданин
    Регистрация
    13.08.2016
    Сообщений
    1,484
    Спасибо
    47
    Сказали 126 раз в 113 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от Inspiron Посмотреть сообщение
    Для ielts вроде как главное понятность донесения мыслей, минимальные паузы между предложениями. Русинглиш или нет уже не так важно. Мне сейчас просто нужно барьер в говорении сломать.
    Тратя время на перевод вы всегда будете делать большие паузы.Недавно подсмотрел интересный метод.Найдите в ютуб английские вопросы и пытайтесь отвечать на них.Говорят,что эффективно.
    Если перед вами стоит задача просто разговориться,то нет ничего проще.Читайте в слух английские тексты.А еще лучше - копируйте произношение вслед за дикторами,актерами и просто блогерами.Изучите на память небольшой текст.И проговаривайте его.Очень помогает.
    Последний раз редактировалось kobert; 01.04.2018 в 12:26.

  5. #1554
    Постоянный резидент Аватар для Inspiron
    Регистрация
    08.10.2015
    Адрес
    мск
    Возраст
    35
    Сообщений
    314
    Спасибо
    164
    Сказали 63 раз в 39 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Пробовал данные способы. Читал вслух, заучивал. Через время всё выветривается напрочь. Барьер так и не сломал. Всё таки продолжу переводить с русского на английский диалоги и тексты. Так я хоть как-то смогу говорить. А то вообще затык.

  6. #1555
    Гражданин
    Регистрация
    13.08.2016
    Сообщений
    1,484
    Спасибо
    47
    Сказали 126 раз в 113 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от Inspiron Посмотреть сообщение
    Пробовал данные способы. Читал вслух, заучивал. Через время всё выветривается напрочь. Барьер так и не сломал. Всё таки продолжу переводить с русского на английский диалоги и тексты. Так я хоть как-то смогу говорить. А то вообще затык.
    Что в вашем понимании барьер?
    Легко произносите слова,но не можете их найти в нужный момент?
    Легко находите слова,но парализуется речевой аппарат?
    В большинстве случаев проблема заключается в элементарном отсутствии лексики.Люди ,не зная слов, хотят говорить.Так не бывает.
    Две минуты говорения от Надежды Счастливой,
    если не ошибаюсь.И она же отрицает необходимость пополнения словарного запаса.В следствии чего человека парализует,ибо сказать хочется,но нужные слова не приходят на ум.
    Последний раз редактировалось kobert; 01.04.2018 в 12:45.

  7. #1556
    Постоянный резидент Аватар для Inspiron
    Регистрация
    08.10.2015
    Адрес
    мск
    Возраст
    35
    Сообщений
    314
    Спасибо
    164
    Сказали 63 раз в 39 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Чтение текста, понимание на слух развиты на более-менее сносном уровне для ielts. То есть когда вижу слово или слышу его, то могу вспомнить его значение. А когда мне нужно его самому в нужный момент вставить, то затык. Вот для этого и нужна тренировка на перевод с русского на английский. Чтобы в нужный момент возникала ассоциация русского слова с английским. Обратное же я прокачал. Значит и это прокачаю.

  8. #1557
    Гражданин
    Регистрация
    13.08.2016
    Сообщений
    1,484
    Спасибо
    47
    Сказали 126 раз в 113 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от Inspiron Посмотреть сообщение
    Чтение текста, понимание на слух развиты на более-менее сносном уровне для ielts. То есть когда вижу слово или слышу его, то могу вспомнить его значение. А когда мне нужно его самому в нужный момент вставить, то затык. Вот для этого и нужна тренировка на перевод с русского на английский. Чтобы в нужный момент возникала ассоциация русского слова с английским. Обратное же я прокачал. Значит и тут прокачаю.
    Вам нужно из пассива перевести в актив ваш словарный запас.И делается это не переводом печатного текста,а прослушиванием этих самых слов очень большое множество раз.У меня та же проблема,но после нескольких месяцев прослушивания слов и текстов положение существенно улучшилось.Понимание на слух тянет за собой все другие навыки.Чем лучше понимаете ,тем проще все остальное.Кроме письма.
    Сейчас вообще почти все забросил.Только слушаю двухчасовой текст Евангелие от Ивана и добиваю 8 тысяч слов.Хочу шлифануть понимание этого текста до уровня родного.Два месяца назад вообще почти его не понимал.
    К удивлению понимаю лучше не только этот текст,а и окружающих намного и намного лучше.Метод действует.

  9. Эти пользователи сказали Спасибо kobert за этот пост:

    Irishca_ (01.04.2018)

  10. #1558
    Гражданин Аватар для Irishca_
    Регистрация
    08.08.2012
    Адрес
    Украина
    Сообщений
    994
    Спасибо
    1,692
    Сказали 290 раз в 182 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Но вот все-таки бывает такое, что грамматически знаешь как построить предложение, но не знаешь какое именно слово точнее всего передаст твою мысль. Недавно гугл переводчик мне по одному перевел, а брат по другому (он свободно владеет).
    Тут мне толковый словарь на английском помогает немного. Просто гуглю отдельно слово и смотрю его значения на английском и примеры применения.
    kobert likes this.

  11. #1559
    Гражданин
    Регистрация
    13.08.2016
    Сообщений
    1,484
    Спасибо
    47
    Сказали 126 раз в 113 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от Irishca_ Посмотреть сообщение
    Но вот все-таки бывает такое, что грамматически знаешь как построить предложение, но не знаешь какое именно слово точнее всего передаст твою мысль. Недавно гугл переводчик мне по одному перевел, а брат по другому (он свободно владеет).
    Тут мне толковый словарь на английском помогает немного. Просто гуглю отдельно слово и смотрю его значения на английском и примеры применения.
    Даже не очень владея грамматикой возможно сносно формулировать свои мысли.Простыми временами ,простыми краткими фразами.Проблема исключительно в подборе нужных слов.

  12. Эти пользователи сказали Спасибо kobert за этот пост:

    Irishca_ (01.04.2018)

  13. #1560
    Гражданин
    Регистрация
    13.08.2016
    Сообщений
    1,484
    Спасибо
    47
    Сказали 126 раз в 113 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Booking.com
    Цитата Сообщение от kobert Посмотреть сообщение
    Для любителей Библии .Слушайте,наслаждайтесь,познавайте параллельно английский. Или Библию.Это у кого как получится.
    Здесь современный вариант.Есть и старый,но он более тяжело воспринимается.

    https://www.youtube.com/watch?v=VJYMiaSA29w
    Прошло два месяца прослушивания.Один раз прочитал текст.Несколько десятков слов пришлось перевести.Да и в целом предложений с непонятным мне смыслом.Больше ничего.На старте понимал лишь некоторые фразы.Сейчас,спустя два месяца,понятно почти все.Ничего не перевожу.Воспринимаю смысл на английском.Но язык все равно еще остается чужим.Все еще нужно напрягать внимание для понимания.Буду продолжать.
    vitt13 likes this.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

изучение английского

duolingo

italki

puzzle

английский в гордом

курсы изучения англиского языка в караганде

эккерсли

наташа купер

webster

в одиночку

engvid

Vocabulary for toefl

английский язык в гордом одиночестве

esl podcast

изучение английски

сериалы low intermediate

ENGLISH GALAXY

ещко

Наташ купер

Изучение языка в одиночестве

memrise

учу английский

фильмы на английском

skyeng

перевести на английском ты не туда идешь огни в другой стороне мне все равно я зажгу свои

Самоучитель английского

волонтерство

ЕШКО Govorimpro.us

изучение языка гордом одиночестве

биг маззи мультик все серии от 2 ух

изучение

изчение английского в гордом

в гордом одиночистве

преподователь английского

изучение английского с помощью light alloy

словарь Огдена

Riley David Hughes John. Practical Grammar. Level 1 гдз

sight и attraction разница

изучение английского в гордом одиночестве

английского в одиночестве

английский в гордом одиночестве

рунов

каналы на youtube

изучение английсского

Виталий Левенталь

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook