Страница 154 из 199 Первая ... 54 104 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 ... Последняя
Показано с 1,531 по 1,540 из 1984
Like Tree740Likes

Тема: Изучение английского в гордом одиночестве

  1. #1531
    Гражданин Аватар для Irishca_
    Регистрация
    08.08.2012
    Сообщений
    1,384
    Спасибо
    1,916
    Сказали 539 раз в 303 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве




    Цитата Сообщение от Selectee-2012 Посмотреть сообщение
    В смысле "сколько лет я тут живу"? С 2013.
    А с каким английским приехали? Очень сложно было?

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #1532
    Гражданин Аватар для Selectee-2012
    Регистрация
    22.07.2012
    Адрес
    North Chicagoland
    Сообщений
    7,066
    Записей в дневнике
    15
    Спасибо
    865
    Сказали 2,092 раз в 1,177 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от kobert Посмотреть сообщение
    До того сколько времени изучали английский и пользовались им?
    Не изучал никогда, но пользовался -- как любой айтишник, читал мануалы и документацию. Тогда ж не было ни онлайн-переводчиков, ни даже словарей приличных. Ну как "читал"... понимал какие-то вещи, что было необходимо. Говорил и понимал на слух очень плохо, почти никак. В 2007 или 8 году, когда клиенты были итальянцы, я приглашал переводчика.

    А с каким английским приехали?
    На уровне бытовой лексики в духе здрастье-спасибо-где туалет.
    Очень сложно было?
    Очень сложно. Я ж почти ниче не понимал.
    DV-2012: application — 02.11.2010, check-up — 13.07.2012, 2nd pack — 29.07.2012, appointment — 09.08.2012, interview — 04.09.2012, visa issuance — 24.09.2012

  4. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Selectee-2012 за это сообщение::

    Irishca_ (23.03.2018), LMaria (24.03.2018)

  5. #1533
    Гражданин
    Регистрация
    13.08.2016
    Сообщений
    1,717
    Спасибо
    52
    Сказали 137 раз в 122 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от Selectee-2012 Посмотреть сообщение
    Не изучал никогда, но пользовался -- как любой айтишник, читал мануалы и документацию. Тогда ж не было ни онлайн-переводчиков, ни даже словарей приличных. Ну как "читал"... понимал какие-то вещи, что было необходимо. Говорил и понимал на слух очень плохо, почти никак. В 2007 или 8 году, когда клиенты были итальянцы, я приглашал переводчика.


    На уровне бытовой лексики в духе здрастье-спасибо-где туалет.

    Очень сложно. Я ж почти ниче не понимал.
    В общей сложности не меньше 10 лет.Подтверждает мнение о 1200 слов в год.Понимание совсем другой навык и к словарному запасу никакого отношения не имеет.

  6. #1534
    Гражданин Аватар для Selectee-2012
    Регистрация
    22.07.2012
    Адрес
    North Chicagoland
    Сообщений
    7,066
    Записей в дневнике
    15
    Спасибо
    865
    Сказали 2,092 раз в 1,177 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от kobert Посмотреть сообщение
    В общей сложности не меньше 10 лет.Подтверждает мнение о 1200 слов в год.
    Да не, не сходится, потому мне тогда с 1995 нужно считать, когда я начал с этим работать. Было бы уже больше 20 тыщ. А 2007 привел потому, что тогда впервые попался клиент, не говорящий на русском.

    Понимание совсем другой навык и к словарному запасу никакого отношения не имеет.
    Непонятно. Если у меня нет слова в словарном запасе, как я его пойму?
    Sventa and Chegevara like this.
    DV-2012: application — 02.11.2010, check-up — 13.07.2012, 2nd pack — 29.07.2012, appointment — 09.08.2012, interview — 04.09.2012, visa issuance — 24.09.2012

  7. #1535
    Гражданин
    Регистрация
    13.08.2016
    Сообщений
    1,717
    Спасибо
    52
    Сказали 137 раз в 122 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от Selectee-2012 Посмотреть сообщение
    Да не, не сходится, потому мне тогда с 1995 нужно считать, когда я начал с этим работать. Было бы уже больше 20 тыщ.
    Это при активном обучении.Без особого акцента на словарный запас.Вы же не учились,а пользовались английским.Вот и словарный запас меньше.

    Цитата Сообщение от Selectee-2012 Посмотреть сообщение
    Непонятно. Если у меня нет слова в словарном запасе, как я его пойму?
    Так понимать текст и понимать английский на слух далеко не одно и то же.Есть обладатели корочек уровня С2 не понимающие английского практически совсем.
    20-25 тысяч отвечает уровню 20-летнего натив спикера.Так что у вас отличнейший результат.
    Последний раз редактировалось kobert; 23.03.2018 в 16:23.

  8. Эти пользователи сказали Спасибо kobert за этот пост:

    Selectee-2012 (24.03.2018)

  9. #1536
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    17,544
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    4,330
    Сказали 4,388 раз в 2,787 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Я практически спокойно читала местные газеты, как-то изъяснялась, но не понимала ничего.
    Очень неприятное чувство.

  10. #1537
    Гражданин Аватар для Selectee-2012
    Регистрация
    22.07.2012
    Адрес
    North Chicagoland
    Сообщений
    7,066
    Записей в дневнике
    15
    Спасибо
    865
    Сказали 2,092 раз в 1,177 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от kobert Посмотреть сообщение
    Так понимать текст и понимать английский на слух далеко не одно и то же.Есть обладатели корочек уровня С2 не понимающие английского практически совсем.
    Конечно, но всё равно есть связь со словарным запасом. Даже если у слушающего отличное восприятие на слух, но говорящий произносит неизвестное слово или, еще хуже, слова или использует незнакомые конструкции, слушатель его не поймет. Это не фатально для понимания разговора в целом, но тем не менее.
    Rapuncel likes this.
    DV-2012: application — 02.11.2010, check-up — 13.07.2012, 2nd pack — 29.07.2012, appointment — 09.08.2012, interview — 04.09.2012, visa issuance — 24.09.2012

  11. #1538
    Гражданин
    Регистрация
    13.08.2016
    Сообщений
    1,717
    Спасибо
    52
    Сказали 137 раз в 122 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от Selectee-2012 Посмотреть сообщение
    Конечно, но всё равно есть связь со словарным запасом. Даже если у слушающего отличное восприятие на слух, но говорящий произносит неизвестное слово или, еще хуже, слова или использует незнакомые конструкции, слушатель его не поймет. Это не фатально для понимания разговора в целом, но тем не менее.
    Нужно различать два типа словарного запаса.Узнавание слов на слух и в письменном виде.Вы можете не знать написания,но знать слово,и наоборот.Это же не славянский язык где как написано так и читается.Поэтому многие делают очень сильную ошибку,когда для увеличения запаса увлекаются чтением.Они строят свой собственный зык,который фонетически не совпадает с оригиналом.Потом приходится все переделывать по новому.И далеко не у всех это получается.

  12. #1539
    Гражданин Аватар для Irishca_
    Регистрация
    08.08.2012
    Сообщений
    1,384
    Спасибо
    1,916
    Сказали 539 раз в 303 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение
    Я практически спокойно читала местные газеты, как-то изъяснялась, но не понимала ничего.
    Очень неприятное чувство.
    А я не представляю как буду говорить, мнительная, переживаю вечно, что обо мне подумают.

  13. #1540
    Гражданин
    Регистрация
    13.08.2016
    Сообщений
    1,717
    Спасибо
    52
    Сказали 137 раз в 122 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Irishca_ Посмотреть сообщение
    А я не представляю как буду говорить, мнительная, переживаю вечно, что обо мне подумают.
    Захотите кушать- заговорите.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

изучение английского

duolingo

italki

английский в гордом

puzzle

эккерсли

Ronnie

английский язык в одиночестве

rachels

skyeng

курсы изучения англиского языка в караганде

ENGLISH GALAXY

сериалы low intermediate

изучение английски

webster

в одиночку

мнемотехника

Изучение языка в одиночестве

esl podcast

engvid

ещко

Наташ купер

наташа купер

фильмы на английском

учу английский

Natalia B

memrise

Vocabulary for toefl

английский язык в гордом одиночестве

Самоучитель английского

волонтерство

ЕШКО Govorimpro.us

изучение языка гордом одиночестве

биг маззи мультик все серии от 2 ух

Гордом

изучение

изчение английского в гордом

в гордом одиночистве

преподователь английского

изучение английского с помощью light alloy

словарь Огдена

английского в одиночестве

перевести на английском ты не туда идешь огни в другой стороне мне все равно я зажгу свои

Riley David Hughes John. Practical Grammar. Level 1 гдз

sight и attraction разница

изучение английского в гордом одиночестве

английский в гордом одиночестве

рунов

каналы на youtube

изучение английсского

Виталий Левенталь

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook