Страница 135 из 177 Первая ... 35 85 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 ... Последняя
Показано с 1,341 по 1,350 из 1770
Like Tree643Likes

Тема: Изучение английского в гордом одиночестве

  1. #1341
    Постоянный резидент
    Регистрация
    27.01.2011
    Возраст
    35
    Сообщений
    349
    Спасибо
    34
    Сказали 44 раз в 37 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве




    Цитата Сообщение от vitt13 Посмотреть сообщение
    LMaria
    Преодолевайте барьер, не бойтесь говорить! И не дамайте об акценте. Даже виртуозная пианистка, обладая абсолютным слухом, говорит с акцентом. Мотивирую Вас. Успехов.
    https://www.youtube.com/watch?v=O7d0yqVrt-s
    Это ужасно и это не пример. Одно дело пианистка ТОП-50, другое дело человек, которому еще обустраиваться и налаживать отношения.
    Ради интереса провести бы опрос среди американцев - почти уверен, большинство выскажется за местами неграмотную, но воспринимаемую речь. То, что было в примере - слушать просто невозможно. Индусы, например, самое то в подтверждение, хотя грамматика у них неплохая.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #1342
    Гражданин
    Регистрация
    13.08.2016
    Сообщений
    1,482
    Спасибо
    47
    Сказали 126 раз в 113 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве



    Не в одной школе изучали?

  4. #1343
    Резидент Аватар для Sparkly
    Регистрация
    04.05.2017
    Адрес
    Phila, PA
    Возраст
    29
    Сообщений
    107
    Спасибо
    1
    Сказали 46 раз в 25 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от kobert Посмотреть сообщение
    К сожалению это можно отнести к адаптированным текстам.Фильм поймешь,человека на улице никак.Он не способствует быстрому развитию понимания обычной человеческой речи.
    Это и не для развития восприятия на слух, это чтобы переключиться с "перевода" на "понимание". Как один из шагов по освоению языку, чтобы все дальнейшие шаги проходили быстрее. По крайней мере по личному опыту, мне это помогает более качественно осваивать новые слова и фразы, а потом употреблять их сразу же, потому они подходят и "так говорят", а не потому что "так можно перевести то, что я хочу сказать".
    kobert likes this.
    ✔ DV-2018 - 11xxx ✔ DS-260 - июнь 2017 ✔ Мед. комиссия 14.02 ✔ Интервью 5.03 ✔ Визы ✔ USA 11.05

  5. #1344
    Новичок Аватар для Alesia Z
    Регистрация
    11.08.2017
    Адрес
    Bethesda, MD
    Сообщений
    5
    Спасибо
    0
    Сказали 3 раз в 2 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от LMaria Посмотреть сообщение
    Возможно, дело в этом. Да и плюс возраст, от этого никуда не деться. Освоить что-то с нуля на пятом десятке непросто.
    Цитата Сообщение от LMaria Посмотреть сообщение
    Возможно, дело в этом. Да и плюс возраст, от этого никуда не деться. Освоить что-то с нуля на пятом десятке непросто.
    Мне кажется, что дело даже не в этом, а в психологическом барьере.

    Если вас понимают, это уже круто, я считаю. Если можете после 8 месяцев в США и английского с нуля объясниться, это тоже очень хорошо. Тем более в нашей с вами эрии. Тут уже как только не говорят и с какими только акцентами не говорят. И какой-то дискриминации по поводу языка я не замечаю. Тут же много не только эмигрантов, но и временно приехавших, и туристов, так что среди окружающих если и попадаются какие-то лингвистические заразы, то не так уж и часто.

    Короче говоря, убирайте свои комплексы. В принципе, у меня самой не особо это получается и тоже страдаю, но умом понимаю, что вся проблема в наших представления о том, как надо.

    И меньше верьте рассказам о том, что через 5 месяцев люди уже свободно разговаривают. У них и у вас разные понятия о том, что значит свободно.

    Мы переехали прошлым летом (я, кстати, тоже не горела желанием сюда ехать). Дочка моя, которой вот скоро будет 10 лет, только в этом учебном году начала более-менее общаться, прошлый год кое-как прошел и ладно. Пишет и сейчас так себе. Я учила английский в универе как второй иностранный, то есть 5 лет и без фанатизма. Пишу более-менее, читаю норм, разговариваю когда как, с носителями общаюсь не очень интенсивно, не приставать же к людям с просьбами поговорить))

    Год (!) у меня ушел на то, чтобы перестать напрягаться в разговорах с незнакомцами. Просто в какой-то момент поняла, что им абсолютно все равно, как я разговариваю, главное - мысль свою донести. Когда частично ушла стеснительность, начал появляться автоматизм во фразах. Даже умудряюсь собеседования по телефону проходить. Кстати, тоже как когда, иногда хорошо разговариваю, иногда - куча ошибок стилистических или же слова забываю. Но это не мешает получать приглашения приехать и познакомиться живьем))) При этом всем я до сих пор не всегда понимаю, что мне говорят. Прошу повторить. Если продолжают быстро трещать, то могу еще раз попросить, не гордая))))

    Сорри за такой сумбур. Главная моя мысль - все в нашей голове. Пока не расслабитесь и не отпустите ситуацию, будут сложности.

    Кстати, если хотите, можем как-нибудь встретиться)))
    LMaria and Соломинка like this.

  6. #1345
    Гражданин
    Регистрация
    13.08.2016
    Сообщений
    1,482
    Спасибо
    47
    Сказали 126 раз в 113 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от Sparkly Посмотреть сообщение
    Это и не для развития восприятия на слух, это чтобы переключиться с "перевода" на "понимание". Как один из шагов по освоению языку, чтобы все дальнейшие шаги проходили быстрее. По крайней мере по личному опыту, мне это помогает более качественно осваивать новые слова и фразы, а потом употреблять их сразу же, потому они подходят и "так говорят", а не потому что "так можно перевести то, что я хочу сказать".
    Согласен с вами,но это слишком длинный длинный путь для тех,кто торопится.Я вот зациклен на форсированном освоении этого чужого языка.Нет времени на раскачку.И так уже два года,а языка все нет.Общение с продавцами не в счёт.

  7. #1346
    Гражданин
    Регистрация
    13.08.2016
    Сообщений
    1,482
    Спасибо
    47
    Сказали 126 раз в 113 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Для сравнения.А вот так говорит человек с отбитыми ,в прямом смысле, мозгами.


  8. #1347
    Постоянный резидент
    Регистрация
    27.01.2011
    Возраст
    35
    Сообщений
    349
    Спасибо
    34
    Сказали 44 раз в 37 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Еще к слову замечание по фильмам - не знаю как у вас, если я смотрю фильм/сериал с субтитрами, через минуту только и делаешь, что читаешь их, совершенно не слушая речь, поэтому я перестал их включать - и прямо чувствуется, как мозг сопротивляется, хочет послабление, но надо побороть 5 минут, по-вникать и дальше становится легче. Мне кажется лучше понять не все, чем заниматься таким чтением.

  9. Эти пользователи сказали Спасибо badvik за этот пост:

    Haley G (09.01.2018)

  10. #1348
    Гражданин Аватар для vitt13
    Регистрация
    06.03.2016
    Адрес
    The middle of nowhere
    Сообщений
    903
    Спасибо
    274
    Сказали 217 раз в 158 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от badvik Посмотреть сообщение
    Это ужасно и это не пример. Одно дело пианистка ТОП-50, другое дело человек, которому еще обустраиваться и налаживать отношения.
    Ради интереса провести бы опрос среди американцев - почти уверен, большинство выскажется за местами неграмотную, но воспринимаемую речь. То, что было в примере - слушать просто невозможно. Индусы, например, самое то в подтверждение, хотя грамматика у них неплохая.
    Неужели? Еще пример - Елена Полякова. Выпускница МФТИ, получившая PhD в США, затем постдок там же, а теперь CEO Graphene Labs. Акцент ей помешал жить и двигаться вперед? Нет. https://www.youtube.com/watch?v=OPha6TomT20
    Умеете же Вы убить мотивацию у людей к изучению языка.
    Chegevara likes this.
    "You're never fully dressed without a smile" © Martin Charnin

  11. #1349
    Гражданин
    Регистрация
    13.08.2016
    Сообщений
    1,482
    Спасибо
    47
    Сказали 126 раз в 113 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от vitt13 Посмотреть сообщение
    Неужели? Еще пример - Елена Полякова. Выпускница МФТИ, получившая PhD в США, затем постдок там же, а теперь CEO Graphene Labs. Акцент ей помешал жить и двигаться вперед? Нет. https://www.youtube.com/watch?v=OPha6TomT20
    Умеете же Вы убить мотивацию у людей к изучению языка.
    Такой язык прощается только очень продвинутым людям в своей профессии.А обыкновенному человеку доверят разве метлу.Даже за прилавок не каждый собственник такого допустит.

  12. #1350
    Постоянный резидент
    Регистрация
    27.01.2011
    Возраст
    35
    Сообщений
    349
    Спасибо
    34
    Сказали 44 раз в 37 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Booking.com
    Цитата Сообщение от vitt13 Посмотреть сообщение
    Неужели? Еще пример - Елена Полякова. Выпускница МФТИ, получившая PhD в США, затем постдок там же, а теперь CEO Graphene Labs. Акцент ей помешал жить и двигаться вперед? Нет. https://www.youtube.com/watch?v=OPha6TomT20
    Умеете же Вы убить мотивацию у людей к изучению языка.
    Вы мой посыл не поняли, kobert все верно разъяснил. Это хорошо, конечно, мотивация к ТОП-50 и PhD, но здесь речь о простых людях с обычными знаниями. Много Вы таких вокруг себя встречаете или в общественно-рабочих местах? Я, честно, нет, даже в НЮ.
    Еще раз подумайте о моем примере с индусами. И, кстати, большинство из них, которые известны в профессиональных областях - доктора, айти, их акцент сведен к минимуму.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

изучение английского

duolingo

italki

puzzle

английский в гордом

курсы изучения англиского языка в караганде

эккерсли

наташа купер

webster

в одиночку

engvid

Vocabulary for toefl

английский язык в гордом одиночестве

esl podcast

изучение английски

сериалы low intermediate

ENGLISH GALAXY

ещко

Наташ купер

Изучение языка в одиночестве

memrise

учу английский

фильмы на английском

skyeng

перевести на английском ты не туда идешь огни в другой стороне мне все равно я зажгу свои

Самоучитель английского

волонтерство

ЕШКО Govorimpro.us

изучение языка гордом одиночестве

биг маззи мультик все серии от 2 ух

изучение

изчение английского в гордом

в гордом одиночистве

преподователь английского

изучение английского с помощью light alloy

словарь Огдена

Riley David Hughes John. Practical Grammar. Level 1 гдз

sight и attraction разница

изучение английского в гордом одиночестве

английского в одиночестве

английский в гордом одиночестве

рунов

каналы на youtube

изучение английсского

Виталий Левенталь

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook