Страница 107 из 174 Первая ... 7 57 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 157 ... Последняя
Показано с 1,061 по 1,070 из 1740
Like Tree635Likes

Тема: Изучение английского в гордом одиночестве

  1. #1061
    Гражданин
    Регистрация
    30.10.2016
    Адрес
    Ukraine - Chicago suburbs, IL
    Сообщений
    1,286
    Спасибо
    202
    Сказали 692 раз в 348 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве




    Цитата Сообщение от iam Посмотреть сообщение
    Никогда не понимал, как с помощью фильмов/сериалов/мультфильмов можно учить иностранный язык. Тренировать слух, отдыхать в свободное, в том числе и от изучения время - да, но как основное средство - тут уж сорри.
    Нет ничего лучше каждодневного чтения, активного изучения новых слов, штудирования грамматики. И не будет.
    Все это элементы изучения.
    Тренировка слуха - такой же элемент, как штудирование грамматики и изучение новых слов.
    Не говоря уже о том, что в фильмах/сериалах вы тоже слышите новые слова и закрепляете грамматику.
    Sventa likes this.
    It's never as scary as it looks.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #1062
    iam
    iam вне форума
    Резидент Аватар для iam
    Регистрация
    09.11.2016
    Сообщений
    114
    Спасибо
    13
    Сказали 27 раз в 16 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от Citizen1978 Посмотреть сообщение
    Все это элементы изучения.
    Тренировка слуха - такой же элемент, как штудирование грамматики и изучение новых слов.
    Не говоря уже о том, что в фильмах/сериалах вы тоже слышите новые слова и закрепляете грамматику.
    Тренировка слуха - дополнительное средство, а не основное. Кроме того, для этого больше подходят подкасты, радио и т.д. Грамматика, изучение новых слов по фильмам - вообще ноу комментс. Как воду в решете носить. Впрочем, каждый выбирает свой путь.
    If you find yourself in a hole, stop digging.

  4. #1063
    Постоянный резидент Аватар для Inspiron
    Регистрация
    08.10.2015
    Адрес
    мск
    Возраст
    35
    Сообщений
    305
    Спасибо
    164
    Сказали 60 раз в 37 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от iam Посмотреть сообщение
    Никогда не понимал, как с помощью фильмов/сериалов/мультфильмов можно учить иностранный язык. Тренировать слух, отдыхать в свободное, в том числе и от изучения время - да, но как основное средство - тут уж сорри.
    Нет ничего лучше каждодневного чтения, активного изучения новых слов, штудирования грамматики. И не будет.
    У меня коллега на работе имеет 10-летний опыт жизни в Канаде и США, и канадское гражданство. Поинтересовался у него как он выучил английский. Он сказал, что перед иммиграцией сначала год занимался с канадкой в мск, которая по-русски вообще не бельме. Но не помогло. На работе на митингах ещё как-то понимал о чём идёт речь. Но когда выходил с мужиками покурить, то вообще понимал из речи только отрывки фраз. И решил он углубить изучение с помощью голливудских фильмов без субтитров.
    Так вот каждый фильм он пересматривал по 50 раз! Пока не понимал значение каждой фразы. В процессе просмотра определённые грамматические конструкции вгрызались в память именно потому, что он их запоминал в контексте ситуации, происходящей в фильме.
    Параллельно с ним, его знакомые, такие же эмигранты и мск, также изучали английский по фильмам, но с субтитрами. У них процесс шёл гораздо медленнее.
    Как сказал коллега, английский язык нужно стараться изучать как свой родной язык. Не пытаться переводить по словам. А нужно как дети, запоминать фразы по ситуации и затем использовать в похожих ситуациях. Тогда и речь будет как у носителей. И ваши фразы будут построены как у них принято.
    Я вот тоже как-то с сомнением относился к изучению по фильмам до недавнего времени. Но когда мне это посоветовал человек, который уже прошёл этот путь, да к тому же в далёком 1994г. изучая по фильмам с видеокассет
    Но хочу обратить внимание, что коллега ехал в Канаду не с нулевым английским. Школьные знания + занятия с носителем всё равно заложили какую-то базу. Поэтому считаю, что совсем с нулевыми знаниями не стоит начинать с фильмов. Грамматику для среднего уровня и несколько сотен частотных слов всё равно нужно изучить для начала.
    Sventa and Citizen1978 like this.

  5. #1064
    Постоянный резидент
    Регистрация
    05.10.2015
    Сообщений
    313
    Спасибо
    40
    Сказали 44 раз в 29 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Да это вообще чудо-чудное: смотрел, себе, фильмец, ничего не понимал, а потом бац-познал весь смысл. На ютюбе как-то слышала совет-читайте Гарри Поттера, сначала ничего не понятно, а потом всё просто! (ну прям удивительное озарение)
    И это пройдёт.

  6. #1065
    Постоянный резидент Аватар для Inspiron
    Регистрация
    08.10.2015
    Адрес
    мск
    Возраст
    35
    Сообщений
    305
    Спасибо
    164
    Сказали 60 раз в 37 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от ntatna Посмотреть сообщение
    Да это вообще чудо-чудное: смотрел, себе, фильмец, ничего не понимал, а потом бац-познал весь смысл. На ютюбе как-то слышала совет-читайте Гарри Поттера, сначала ничего не понятно, а потом всё просто! (ну прям удивительное озарение)
    вспоминаем как впитывают язык дети и понимаем, что никакого чуда нет, только запоминание в контексте после многократного количества раз повторений
    Sventa likes this.

  7. #1066
    Гражданин Аватар для Caramelca_dv17
    Регистрация
    20.11.2016
    Сообщений
    796
    Спасибо
    34
    Сказали 58 раз в 51 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от Inspiron Посмотреть сообщение
    вспоминаем как впитывают язык дети и понимаем, что никакого чуда нет, только запоминание в контексте после многократного количества раз повторений
    Вспоминаем, что мы не дети. Если рядом нет "взрослого", который понимает и знает язык, и самое важное, который объясняет значение новых слов, то это не сработает.
    Ваш коллега занимался исключительно тренировкой понимания на слух. Видимо у него с этим навыком было особенно туго. Базу ему дали занятия, а натренировать ухо помогли фильмы, с просмотром по 50 раз. Imho это кошмар, любой фильм возненавидеть можно, смотря его 50 раз подряд
    ntatna and Мята like this.
    ☑ DV-2017 (+1 visa)

  8. #1067
    Резидент Аватар для Snowbird
    Регистрация
    08.03.2016
    Адрес
    Devon, Pennsylvania
    Возраст
    42
    Сообщений
    84
    Спасибо
    54
    Сказали 7 раз в 6 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Спрошу здесь, потому что в целом использую этот ресурс для обучения ( хотя и удовольствия тоже . 123movie( я видела с разными расширениями, так что не знаю, какой из них "самый правильный" смотрю то с одного, то с другого" - это разрешенный в США сайт? Там онлайн фильмы и сериалы, почти все - с субтитрами. Можно ли его будет продолжнать смотреть после приезда в Штаты?
    И в продолжение: а Нетфликсе же без субтитров все? Или есть какая-то опция, чтобы они появлялись?

    Я сейчас осознанно стала выбирать такие сериалы, где говорят "неправильно" . Ну плюс я люблю полицейские сериалы. Чикаго Пи Ди - отлично пошел. Например полностью разрушив начавшее появляться мнение, что я понимаю английский на слух. Да, я понимаю курс с Курсеры или подкасты с ТЕД. Или новости ( ну когда не слишком тараторят), а вот здесь столкнулась с тем, что без сабов вообще ничего не погу уловить. Переслушивала, пересматривала. Массу не встречавшихся раньше слов узнала...

  9. #1068
    Постоянный резидент Аватар для Inspiron
    Регистрация
    08.10.2015
    Адрес
    мск
    Возраст
    35
    Сообщений
    305
    Спасибо
    164
    Сказали 60 раз в 37 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от Caramelca_dv17 Посмотреть сообщение
    Вспоминаем, что мы не дети. Если рядом нет "взрослого", который понимает и знает язык, и самое важное, который объясняет значение новых слов, то это не сработает.
    Ваш коллега занимался исключительно тренировкой понимания на слух. Видимо у него с этим навыком было особенно туго. Базу ему дали занятия, а натренировать ухо помогли фильмы, с просмотром по 50 раз. Imho это кошмар, любой фильм возненавидеть можно, смотря его 50 раз подряд
    Т.к. мы не дети, то в качестве "взрослого" выступаем мы сами У нас есть интернет, онлайн-словари, которые вполне способны переводить идиомы.
    Про базу я писал, без неё никак.
    50 раз смотреть один фильм это очень тяжко. Я 4 раза смотрю какой-нибудь 10-минутный ролик с TED и меня уже подташнивает Но можно же чередовать фильмы каждый день.
    Мой опыт такой: база есть, могу читать простые тексты, смотреть и понимать процентов на 80 видео с субтитрами. Как только пытаюсь смотреть без субтитров, то понимание снижается процентов до 10. У моего коллеги была аналогичная проблема. Ладно мне так сильно язык сейчас не нужен, как если бы я уже находился в англоязычной стране. Но вот человеку приспичило и он сделал это при помощи фильмов. Это реальный опыт. Если кому-то такой способ не подходит, то ради бога, наверняка есть ещё много других.

  10. #1069
    Гражданин Аватар для Caramelca_dv17
    Регистрация
    20.11.2016
    Сообщений
    796
    Спасибо
    34
    Сказали 58 раз в 51 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Цитата Сообщение от Inspiron Посмотреть сообщение
    Т.к. мы не дети, то в качестве "взрослого" выступаем мы сами У нас есть интернет, онлайн-словари, которые вполне способны переводить идиомы.
    Про базу я писал, без неё никак.
    50 раз смотреть один фильм это очень тяжко. Я 4 раза смотрю какой-нибудь 10-минутный ролик с TED и меня уже подташнивает Но можно же чередовать фильмы каждый день.
    Мой опыт такой: база есть, могу читать простые тексты, смотреть и понимать процентов на 80 видео с субтитрами. Как только пытаюсь смотреть без субтитров, то понимание снижается процентов до 10. У моего коллеги была аналогичная проблема. Ладно мне так сильно язык сейчас не нужен, как если бы я уже находился в англоязычной стране. Но вот человеку приспичило и он сделал это при помощи фильмов. Это реальный опыт. Если кому-то такой способ не подходит, то ради бога, наверняка есть ещё много других.
    Выше вы писали о том, как учатся дети. Просто смотрят и повторяют. И предлагали смотреть, пока не зазубрится.
    Так вот каждый фильм он пересматривал по 50 раз! Пока не понимал значение каждой фразы.
    О поиске перевода в интернете вы ничего не писали. Это уже совсем другая история
    ☑ DV-2017 (+1 visa)

  11. #1070
    Постоянный резидент Аватар для Inspiron
    Регистрация
    08.10.2015
    Адрес
    мск
    Возраст
    35
    Сообщений
    305
    Спасибо
    164
    Сказали 60 раз в 37 постах

    Re: Изучение английского в гордом одиночестве

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Caramelca_dv17 Посмотреть сообщение
    Выше вы писали о том, как учатся дети. Просто смотрят и повторяют. И предлагали смотреть, пока не зазубрится. О поиске перевода в интернете вы ничего не писали. Это уже совсем другая история
    Люди, которые поняли мой посыл, не будут прикапываться к словам. Остальные пусть ищут дальше магические способы изучения языка. Ну или зубрят грамматику

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

duolingo

изучение английского

puzzle

английский в гордом

italki

эккерсли

Vocabulary for toefl

английский язык в гордом одиночестве

биг маззи мультик все серии от 2 ух

перевести на английском ты не туда идешь огни в другой стороне мне все равно я зажгу свои

в одиночку

webster

изучение английски

сериалы low intermediate

ENGLISH GALAXY

skyeng

Изучение языка в одиночестве

memrise

курсы изучения англиского языка в караганде

Riley David Hughes John. Practical Grammar. Level 1 гдз

sight и attraction разница

изучение английского в гордом одиночестве

Виталий Левенталь

в гордом одиночистве

изучение

изучение языка гордом одиночестве

ЕШКО Govorimpro.us

волонтерство

Самоучитель английского

преподователь английского

изучение английского с помощью light alloy

словарь Огдена

изучение английсского

каналы на youtube

рунов

английский в гордом одиночестве

английского в одиночестве

учу английский

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook