Страница 59 из 64 Первая ... 9 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Последняя
Показано с 581 по 590 из 634
Like Tree10Likes

Тема: Изучение английского от Adventurer

  1. #581
    Постоянный резидент
    Регистрация
    24.05.2010
    Адрес
    Волгоград
    Возраст
    37
    Сообщений
    264
    Записей в дневнике
    8
    Спасибо
    5
    Сказали 108 раз в 79 постах

    Re: Изучение английского от Adventurer




    Ну для меня Канада закрыта пока что:-) А вот как подтяну английский то могу претендовать на H1B.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #582
    Новичок
    Регистрация
    28.05.2012
    Возраст
    40
    Сообщений
    2
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Лампочка Re: Изучение английского от Adventurer

    Народ спасите от выноса мозга !!! Cлушаю матрицу Замяткина диалог номер 6 ,там где договариваются о встрече он говорит ": Um, Monday the eighth ? " но меня учили что обязательно перед днями недели ставится " on " и вот еще - " , I can’t do Thursday " .В этом же диалоге - " I’m meeting my bank manager at two thirty. " но разве не -at half past two ...... = 0

  4. #583
    Постоянный резидент Аватар для Adventurer
    Регистрация
    16.10.2009
    Адрес
    Moscow, Russia
    Возраст
    35
    Сообщений
    442
    Записей в дневнике
    4
    Спасибо
    935
    Сказали 702 раз в 195 постах

    Re: Изучение английского от Adventurer

    Цитата Сообщение от agapi22 Посмотреть сообщение
    Народ спасите от выноса мозга !!! Cлушаю матрицу Замяткина диалог номер 6 ,там где договариваются о встрече он говорит ": Um, Monday the eighth ? " но меня учили что обязательно перед днями недели ставится " on " и вот еще - " , I can’t do Thursday " .В этом же диалоге - " I’m meeting my bank manager at two thirty. " но разве не -at half past two ...... = 0
    Правильно с "on" конечно, в первом случае, но это же разговорная речь, поэтому ничего удивительного, если посмотреть какой-нибудь фильм, то можно услышать, что например вопросы задаются интонацией без использования вспогательных слов, примерно тоже самое и здесь.

    Что касается 2го, я всегда путаюсь с half, поэтому всегда говорю two thirty, ну еще добавляю PM или AM, чтобы наверняка меня поняли, работает по всему миру
    "Желания - это то, что мы хотим и можем. Мечты - это то, что мы можем, если захотим. Все остальное - иллюзии". (с) Mikattakim

  5. #584
    Новичок
    Регистрация
    28.05.2012
    Возраст
    40
    Сообщений
    2
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Изучение английского от Adventurer

    Спасибо большое успокоили , сомневаться в правильности матрицы не буду надо дойти до конца ,,

  6. #585
    Резидент Аватар для mr.Gold
    Регистрация
    04.12.2008
    Адрес
    Йуханусбург (это за Уралом)
    Сообщений
    94
    Спасибо
    31
    Сказали 89 раз в 49 постах

    Re: Изучение английского от Adventurer

    Коррекция (читай "передышка").
    Не хочется, а без нее никак. За взлетом следует спад и нет в этом ничего страшного, так что не пугайтесь, если вдруг возникает ощущение, что с языком что-то не то. Все ок. Это "корректоз". Как пружина. Взводится, а потом выстреливает с новой силой, чтобы снова зайти в состояние взвода и снова выстрелить.
    Забавно, что коррекция совпадает с очередным 1-м мая, раньше жто было по конец июля.
    Длится до сентрября, а там - с новыми силами, снова в бой. Цикличность характерна, главное про это помнить.
    Написал несколько сумбурно, но иначе мысль выразить просто не могу.

  7. Эти пользователи сказали Спасибо mr.Gold за этот пост:

    Adventurer (15.06.2012)

  8. #586
    Резидент Аватар для dionissda
    Регистрация
    17.01.2011
    Сообщений
    99
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    1,226
    Сказали 61 раз в 33 постах

    Re: Изучение английского от Adventurer

    всем учащимся и хотящим изучать Английский дерзайте все о грамматике и не только =>

  9. Эти 2 пользователи сказали Спасибо dionissda за это сообщение::

    HelfGott (27.08.2012), mr.Gold (10.06.2012)

  10. #587
    Новичок
    Регистрация
    05.09.2010
    Сообщений
    10
    Спасибо
    23
    Сказали 2 раз в 2 постах

    Re: Изучение английского от Adventurer

    помогите, плиз, правильно перевести две фразы из текста 5 американской матрицы. Примерно-то понимаю, но перфекционизм требует точного перевода - насколько быстро собирается участница диалога захламить клозеты)))
    Вот фразы из диалога:

    Well, I'm sure you can fill these closets in no time!

    Oh come on, give me a break. I don't have that much stuff.

  11. #588
    Постоянный резидент Аватар для Adventurer
    Регистрация
    16.10.2009
    Адрес
    Moscow, Russia
    Возраст
    35
    Сообщений
    442
    Записей в дневнике
    4
    Спасибо
    935
    Сказали 702 раз в 195 постах

    Re: Изучение английского от Adventurer

    Цитата Сообщение от J-Ts Посмотреть сообщение
    помогите, плиз, правильно перевести две фразы из текста 5 американской матрицы. Примерно-то понимаю, но перфекционизм требует точного перевода - насколько быстро собирается участница диалога захламить клозеты)))
    Вот фразы из диалога:

    Well, I'm sure you can fill these closets in no time!

    Oh come on, give me a break. I don't have that much stuff.
    1) Ну, я уверен ты можешь заполнить эти шкафы очень быстро*.
    2) Да ладно тебе, дай мне передышку, у меня не настолько много вещей*.

    * - это более менее близкий к тексту перевод, но возможны варианты.
    "Желания - это то, что мы хотим и можем. Мечты - это то, что мы можем, если захотим. Все остальное - иллюзии". (с) Mikattakim

  12. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Adventurer за это сообщение::

    J-Ts (27.07.2012), Эллико (03.11.2012)

  13. #589
    Гражданин Аватар для Spok7
    Регистрация
    27.11.2006
    Сообщений
    4,573
    Спасибо
    667
    Сказали 1,935 раз в 969 постах

    Re: Изучение английского от Adventurer

    Give me a break -- в этом контексте речь идет не о передышке или перерыве.

    Это скорее можно перевести как -- да отстань ты, не выдумывай, хватит гнать, не неси чепухи -- то есть раздражение сказанной глупостью или недовольство сделанным замечанием, неудачной шуткой.

  14. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Spok7 за это сообщение::

    Adventurer (29.07.2012), Эллико (03.11.2012)

  15. #590
    Постоянный резидент Аватар для Adventurer
    Регистрация
    16.10.2009
    Адрес
    Moscow, Russia
    Возраст
    35
    Сообщений
    442
    Записей в дневнике
    4
    Спасибо
    935
    Сказали 702 раз в 195 постах

    Re: Изучение английского от Adventurer

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Spok7 Посмотреть сообщение
    Give me a break -- в этом контексте речь идет не о передышке или перерыве.

    Это скорее можно перевести как -- да отстань ты, не выдумывай, хватит гнать, не неси чепухи -- то есть раздражение сказанной глупостью или недовольство сделанным замечанием, неудачной шуткой.
    Я это понимаю, как дай мне передышку от твоих приколов и подтруниваний
    "Желания - это то, что мы хотим и можем. Мечты - это то, что мы можем, если захотим. Все остальное - иллюзии". (с) Mikattakim

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

изучение английского

замяткин

замяткин отзывы

николай замяткин

матрицы замяткина скачать бесплатно

николай замяткин матрица

николай замяткин матрица скачать бесплатно

скачать матричный метод Николая замяткина бесплатно

матричный метод изучения английского языка скачать бесплатно

матричный метод изучения иностранных языков

николай замяткин матрицы скачать бесплатно

скачать матричные диалоги английский бесплатно

Матрицы с диалогами английский

Где изучать английский при церкви в москве

матрица замяткина отзывыматрицы замяткина бесплатноперевод матриц замяткинаметодика замяткина англ скачать скачать бесплатно матрица замяткинскачать матрицу замяткинаскачать матричный метод изучения английскогоAdventurer_eзамяткин матрица британский английский скачатьскачать языковые матрицыnikolai zamiyatkin matrichnui sposob izucheniiya englich britanskogo yazikaдиалоги на английском матрицыматричные диалоги на английскомниколай федорович замяткин матрица скачать бесплатнометоды изучения английского языкаанглийский матрицыматрицы замяткина мужской голосзамяткин матрицыemirметод замяткина отзывы#spf=1Виталий ЛевентальГДЕ КУПИТЬ МАТРИЧНЫЙ КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ОТ Н.ЗАМЯТИНАметод замяткина отзывыграмматика к матричным текстам британский английскийadventurerправильно прочитать по английски с диктором страница51замяткин матрицы американский английскийматрица американский английского по методу замяткина матрица для изучения английскогокнига замяткина скачать бесплатно матрицы замяткинаматрицы николая замяткина бесплатно скачатьанглийские матрицы скачатьматрицы замяткина английский скачатьматриця британського англійськогоматрицы николая замяткина скачатьметод замяткина диалогизамяткин матрицы скачатьзамяткин матрицы скачать бесплатноскачать бесплатно американскую матрицу николая замяткинаматрица английского языка по методу замяткинаниколай замяткин читать онлайн американский английскийматрица замяткинязыковые матрицы замяткиназнерщтзамятин английский язык оригинальная матрицаматрицы замяткина английскийматрицы замяткинаметод замяткинаскачать матрицы замяткинаАнглийский замяткинматричный метод замяткинматричный метод николая замяткина скачать бесплатнометод замяткина американскийматрица английского языкаматрицы замяткина отзывыматрицы замятина замяткинзамяткин матричный методзамяткин матрица скачатьскачать бесплатно матрицу английского николая замяткинаматрица замяткина скачатьматричный способ английского скачать безплатно

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook