Люди, образумьте мое сознание.

Всем привет.
Люди, образумьте мое сознание.:letmein:
Я приехала в Америку но с английским у меня плохо .=0
Английскую речь вобще не воспринимаю на слух.Говорить могу но очень много ошибок .
Сама по себе я вроде не глупая , умудрилась физико-технический закончить , физик по образованию .Но вот за английский усесться не могу.:slight_smile:
Учить учу ,но так что б с утра до вечера один английский- не могу.
Я придерживаюсь мнения , что если удасться пойти на работу то уровень английского улучшится довольно быстрее ,чем когда сам по себе будешь учить .Мой муж настаивает на том, что никакой неквалифицированной работы она мол не поможет только время буду зря тратить .
Вопрос .Ребята, а как по Вашему опыту, неквалифицированая работа помогает поднять уровень английского или наоборот забирает ценное время самообразования?
Часами смотрю телевизор который почти не понимаю .Такой просмотр , без полного понимания, способен исправить положение или нет?

Ooopa !!! Kak znakomo!!!
A y ih rysskomy ychy na rabote
Я приехал в Америку но с английским у меня плохо .
Esli dengi est to i rab0ota nenygna a vot esli ih net…

Телевизор Вас не заставит его понимать, а на работе хочешь не хочешь понимать нужно. Попробуйте устроиться на квалифицированную роботу и там учить английский (шутка). Конечно общение помогает.

Курсы, Колледж, Телевизор-мультики для детей, или знакомые сериалы, а с работой это как получится.

1 лайк

Intensive English Program.

А что вы по телевизору смотрите? Как долго вы в стране?
Я помню, первое время понимала только основную мысль, и то не всегда улавливала (ттт, сейчас все иначе). Но у меня уровень был [intermediate upper], просто мало опыта общения с англоговорящими.
Смотрите какие-нибудь легкие сериалы, типа Друзей,[Sex and the City], новости более-менее понятно говорят, мультики… Старайтесь познакомиться с англоговорящими и разговаривать с ними :slight_smile: Если есть деньги, то хорошо на интенсивную программу в местный университет записаться. Неквалифицированная работа мало с языком поможет, так как там не до разговоров, имхо.

1 лайк

может, все-таки [intermediate]? :flo:

спасибо, Люси:flo:, сама перечитала, смотрю не то что-то, уже исправила.

Я живу в России, но чтобы не терять английский регулярно слушаю американское радио. Внятнее всего говорят рекламу - попробуйте слушать ее =)

Фильмы с титрами - тоже выход.

Очень хорошо запоминаются слова песен, которые нравятся. Найдите приятные для себя песни, потом их тексты и разберите всё по словам. И пойте, пойте!!! =))

А еще - дома старайтесь говорить на английском. Перед родственниками будет не так стыдно переспросить (только по-английски) и недопонять что-то.

1 лайк

если не можете учить целый день сами - то идите учить язык в колледж, там Вам и общение будет))) неквалифицированная работа и телевизор, который Вы не понимаете, не помогут… я так поняла, что способности у Вас есть, и время есть, только самоорганизации не хватает, в колледже дело пойдет намного быстрее)))

1 лайк

Необходимо формировать словарный запас. Постоянно учить новые слова, от простых, более употребительных, к сложным, а также идиомы и словосочетания типа [by the way] или [in any case]. В этом очень хорошо помогают программы “… самых употребительных английских слов”. Есть 300, 500, потом 1000, 2500 тысячи слов. Если Вы не будете знать перевода слова, то можно и 10 раз смотреть один и тот же фильм, а толку будет мало. Поверьте, сначала Вы будете узнавать в контексте единичные слова, потом больше и больше.
Если смотрите фильм или мультик с субтитрами и видите незнакомое слово, не ленитесь, посмотрите в словаре перевод и транскрипцию и запишите в тетрадочку.
Запомните наверняка!

1 лайк

я тоже смотрю американские фильмы с субтитрами. Первое слово, которое запомнила - asshole :slight_smile: Оно чаще всего там встречается…

  • F*ck you, asshole!
    Осечка.
  • F*ck YOU, asshole! - с мягким немецким “ль” - “эсхоль”.
    Удар.

Commando.

“Сan I ask you for a favor? You owe me” - “Путь Карлито” :slight_smile:

А что Вы подразумеваете под “неквалифицированая работа”
1.Сидеть в отдельной комнате и в одиночку чистить рыбу?
2.Сидеть в большой комнате и чистить рыбу с мексиканцами за большим столом. Под звуки их радио.
3.Сидеть в большой комнате и чистить рыбу с американцами за столом. Обсуждать все что обсуждается :slight_smile:
4.Имея диплом доктора СССР, работать в госпитале медсестрой, что-бы были на слуху все слова типа клизма, доктор, укол, шприц, утка, аперация, опухоль, злокачественная опухоль :med_personal:… При этом знать в каком отделе и с кем Вы хотите работать, и как только получите подтверждение Вашего диплома уйти в тот отдел?

Так что не все работы полезны для улучшения английского.

а с каких пор работа медсестры является неквалифицированной работой? к тому же, чтобы ее получить, нужно уже знать английский и сдать кучу экзаменов на лиценцию.

А где Вы увидели что я написал что это неквалифицированная работа ? =0

вы предложили 4 варианта неквалифицированной работы на выбор.

а постоянным резидентам бесплатное обучение инглиш или как?, напр тем кто приехал в ЮС по грин-карт

есть куча бесплатных курсов и куча платных курсов…