Страница 2 из 2 Первая 1 2
Показано с 11 по 12 из 12
Like Tree3Likes

Тема: ds260 Mother Surnames at Birth – где логика?

  1. #11
    Новичок
    Регистрация
    15.05.2019
    Возраст
    41
    Сообщений
    12
    Спасибо
    3
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: ds260 Mother Surnames at Birth – где логика?




    Цитата Сообщение от aft Посмотреть сообщение
    Странный вопрос, честно говоря. Почему бы не заполнить так, как спрашивают?
    Surnames at Birth — Фамилия(и) при рождении
    Given Names — ТекущееИмя
    У жены фамилия была исправлена, убралась последняя буква. В данном случае Surnames at Birth это фамилия из нынешнего свидетельства о рождении (Selinov) или до исправления (Selinova)? Если копать глубже, то при рождении было свидетельство СССР (аннулировано) где фамилия на русском уже и в транслите Shelinova. Какую фамилию ставить, кто подскажет?

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #12
    Новичок Аватар для Lucas666
    Регистрация
    16.05.2019
    Сообщений
    27
    Спасибо
    19
    Сказали 4 раз в 3 постах

    Re: ds260 Mother Surnames at Birth – где логика?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Andrex655 Посмотреть сообщение
    У жены фамилия была исправлена, убралась последняя буква. В данном случае Surnames at Birth это фамилия из нынешнего свидетельства о рождении (Selinov) или до исправления (Selinova)? Если копать глубже, то при рождении было свидетельство СССР (аннулировано) где фамилия на русском уже и в транслите Shelinova. Какую фамилию ставить, кто подскажет?
    Задайте этот вопрос консульству. Они отвечают 3-5 дней. Тут вам вряд ли кто то сможет ответить точнее чем консул. Но если следовать логике то нужно указывать именно фамилию которую дали при рождении.

  4. Эти пользователи сказали Спасибо Lucas666 за этот пост:

    Andrex655 (3 недель(и) назад)

Страница 2 из 2 Первая 1 2

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

surname at birth

surnames at birth

Given Names

ds 260 фамилия матери девичья

DS260

Mother Surnames at Birth

ds-260 parents given names

surnemes at birth

mother

фе ишкер

forenames имя и отчество

фамилия матери

девичья фамилия DS260

ds-260

ds 260 Surnames at birth

Mothers Surnames at Birth ds 260

ds 260 surname девичью

девичья фамилия матери

Mother given names

имя матери в ds 260 gbcfnm девичью

Mothers Surnames at Birth

фамили матери в ds-260

Surnames at Birth mother

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook