Страница 3 из 10 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Последняя
Показано с 21 по 30 из 93
Like Tree4Likes

Тема: ds 260 суд по административному правонарушению(дорожное движение)

  1. #21
    Постоянный резидент
    Регистрация
    08.05.2014
    Адрес
    Moscow->Israel->Seattle / San Francisco?
    Возраст
    36
    Сообщений
    375
    Спасибо
    31
    Сказали 132 раз в 71 постах

    Re: ds 260 суд по административному поавонарушению(дорожное движение)




    Цитата Сообщение от krsts Посмотреть сообщение
    административное нарушение: переход дороги в неположенном месте тоже указывается что ли?
    административное нарушение - это offense - a breach of a law or rule; an illegal act.
    И если вы за него были convicted, то указывать надо.
    Другой вопрос, как переводить convicted: как осужден, т.е. был суд... или как, например, изобличен.
    DV2015 - EU38***

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #22
    Гражданин
    Регистрация
    11.07.2010
    Сообщений
    13,857
    Спасибо
    3,618
    Сказали 3,379 раз в 2,460 постах
    Цитата Сообщение от shadow1180 Посмотреть сообщение
    административное нарушение - это offense - a breach of a law or rule; an illegal act.
    И если вы за него были convicted, то указывать надо.
    Другой вопрос, как переводить convicted: как осужден, т.е. был суд... или как, например, изобличен.
    Convicted это именно "осуждён". То есть или был суд который признал виновным или человек сам, без суда или по ходу суда, признал вину по делу рассматривающемуся в суде и был вследствии этого осуждён. Оплата штрафа в абсолютном большинстве случаев = признание вины и как следствие конвикшен.
    Последний раз редактировалось Борис.; 28.05.2015 в 08:28.

  4. #23
    Постоянный резидент
    Регистрация
    08.05.2014
    Адрес
    Moscow->Israel->Seattle / San Francisco?
    Возраст
    36
    Сообщений
    375
    Спасибо
    31
    Сказали 132 раз в 71 постах

    Re: ds 260 суд по административному поавонарушению(дорожное движение)

    Цитата Сообщение от Борис. Посмотреть сообщение
    Convicted это именно "осуждён". То есть или был суд который признал виновным или человек сам, без суда или по ходу суда, признал вину по делу рассматривающемуся в суде и был вследствии этого осуждён. Оплата штрафа в абсолютном большинстве случаев = признание вины и как следствие конвикшен.
    Ок, значит надо все указывать...
    DV2015 - EU38***

  5. #24
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,254
    Спасибо
    38
    Сказали 14,669 раз в 8,849 постах

    Re: ds 260 суд по административному поавонарушению(дорожное движение)

    Цитата Сообщение от Борис. Посмотреть сообщение
    Convicted это именно "осуждён". То есть или был суд который признал виновным или человек сам, без суда или по ходу суда, признал вину по делу рассматривающемуся в суде и был вследствии этого осуждён. Оплата штрафа в абсолютном большинстве случаев = признание вины и как следствие конвикшен.
    Esli on priznal vinu v hode processa, i poluchil kakoe-libo nakazanie po sudu, daje esli sud i ne prinial okonchatel'nogo reshenia po povodu viny, eto vse ravno ekvivalentno osujdeniu. Nakazanie, naznachennoe sudom, oznachaet osujdenie, daje esli fakta priznania viny sudom i ne bylo.

  6. #25
    Резидент Аватар для Cartouche
    Регистрация
    01.09.2009
    Сообщений
    115
    Спасибо
    13
    Сказали 17 раз в 16 постах

    Re: ds 260 суд по административному поавонарушению(дорожное движение)

    Цитата Сообщение от raevsky Посмотреть сообщение
    Nu i chto? Administrativnye prostupki takje ukazyvaiutsia. Eto offense, kak i parking violation, kak i traffic violation
    А что касается алиментных обязательств, которые были установлены решением суда?
    Их необходимо указывать?
    (Чтобы не заводить отдельную тему)

  7. #26
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,254
    Спасибо
    38
    Сказали 14,669 раз в 8,849 постах

    Re: ds 260 суд по административному поавонарушению(дорожное движение)

    Цитата Сообщение от Cartouche Посмотреть сообщение
    А что касается алиментных обязательств, которые были установлены решением суда?
    Их необходимо указывать?
    (Чтобы не заводить отдельную тему)
    Eto ne crime i ne offense. Vot neuplata alimentov - eto sovsem drugoe delo, sudimost' za ih neuplatu nujno dokladyvat'.

  8. Эти пользователи сказали Спасибо raevsky за этот пост:

    Cartouche (28.05.2015)

  9. #27
    Гражданин Аватар для NotkA
    Регистрация
    03.04.2010
    Адрес
    St.Petersburg-Boston
    Возраст
    29
    Сообщений
    1,869
    Записей в дневнике
    9
    Спасибо
    536
    Сказали 1,141 раз в 579 постах

    Re: ds 260 суд по административному поавонарушению(дорожное движение)

    Цитата Сообщение от raevsky Посмотреть сообщение
    Eto ne crime i ne offense. Vot neuplata alimentov - eto sovsem drugoe delo, sudimost' za ih neuplatu nujno dokladyvat'.
    Получается, гражданские дела не указываются, административные, уголовные-указываются?
    И этот город останется также загадочно любим...

  10. #28
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,254
    Спасибо
    38
    Сказали 14,669 раз в 8,849 постах

    Re: ds 260 суд по административному поавонарушению(дорожное движение)

    Цитата Сообщение от NotkA Посмотреть сообщение
    Получается, гражданские дела не указываются, административные, уголовные-указываются?
    Offense - eto narushenie zakona, za kotoroe mojno nakazat' po zakonu. Vozmescenie uscerba - eto ne nakazanie, eto lish' to, chto doljno byt' sdelano esli nanesen uscerb. T.e. grajdanskie dela - eto ne crimes i ne offenses. Crimes i offenses- eto liubye ugolovnye, administrativnye, nalogovye i t.p. dela.

  11. Эти пользователи сказали Спасибо raevsky за этот пост:

    NotkA (28.05.2015)

  12. #29
    Резидент Аватар для 6lat2012
    Регистрация
    21.12.2013
    Адрес
    USA
    Возраст
    39
    Сообщений
    98
    Спасибо
    0
    Сказали 36 раз в 11 постах

    Re: ds 260 суд по административному поавонарушению(дорожное движение)

    Какую хорошую тему я поднял. Всем спасибо. Но хотелось бы что бы кто то сослался на норму права и предоставил скан ответа от Кентуки. Тк я вижу сейчас только мнение и домыслы форумчан. Меня то смутило как раз слово правонарушение а ответственность наступает по нему согласно Романо германскому праву по административному кодексу в большинстве стран Европы

  13. #30
    Резидент Аватар для 6lat2012
    Регистрация
    21.12.2013
    Адрес
    USA
    Возраст
    39
    Сообщений
    98
    Спасибо
    0
    Сказали 36 раз в 11 постах

    Re: ds 260 суд по административному поавонарушению(дорожное движение)

    Booking.com
    ds 260 суд по административному правонарушению(дорожное движение)-222222222.jpg с одной стороны с лева колонка криминал с права спрашивают не только про криминал

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

административный суд

административное правонарушение

административное правонарушение ds 260

ds 260 offense

привышение скорости ds-260

Административные правонарушения и

arrested or convicted

суд

штрафы пдд

Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime

нужна ли справка о административных правонарушениях

Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime even though subject of a pardon amnesty or other similar action

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook