Тема: Индивидуальный предприниматель. Что писать в анкетах?

[self-employed] и описывать в какой сфере, и чем занимаются.

Или [proprietor - One who owns or owns and manages a business or other such establishment], если у них свой бизнес.

Спасибо. Будет правильно если написать так:

Self-employed (Owns and manages a retail business)

(они занимаются розничной торговлей. Один продает фрукты на рынке, а другая различную светотехнику в магазине (лампы, люстры и т.п.)

И подскажите, пожалуйста, что писать про их супругов, которые только помогают им, а сами не являются индивидуальными предпринимателями и фактически (по трудовой книжке) являются безработными?

Так все-таки помогите определиться, что писать в анкетах про место работы?
Исходные данные:
муж - индивидуальный предприниматель с 2001 года (розничная торговля)
жена - домохозяйка + помогает мужу торговать (в трудовой нет записей с 2002 года)

Для мужа пишу:

Self-employed (Owns and manages a retail business)
Правильно?

А что писать для жены (она основной заявитель, образование среднее)?
Хотелось бы как-то указать, что человек участвовал в семейном бизненсе, а не просто был housekeeper.

Пожалуйста, ответьте кто что думает по этому поводу.
Lucy, очень интересует Ваше мнение.

так и напишите - [assistant manager, family business]. Главное - у нее есть образование.

Спасибо, Lucy.
Я так понимаю в DS122 в 7а для жены писать No. Правильно?

И еще вопрос:

Последняя работа у нее была у другого индивидуального предпринимателя.
Работала продавцом. В трудовой книжке место работы записано как:
работодатель: ИП Сидоров Иван Петрович
должность: продавец

Как правильно это записать в DS230 в пункте 22?

я думаю, можно написать [sales representative] или [sales assistant].

У нас было образование, но мы все равно заполняли все пункты про работу, хотя в принципе - не надо.

Сообщение от Lucy

я думаю, можно написать [sales representative] или [sales assistant].

А как указать работодателя:
ИП Сидоров Иван Петрович
(ИП - Индивидуальный предприниматель)

Сообщение от Lucy

У нас было образование, но мы все равно заполняли все пункты про работу, хотя в принципе - не надо.

Разве можно самому решать надо заполнять пункты о работе или нет? Я так понимаю нужно писать все как есть.

вы правы, нужны все пункты. Не нужно заполнять 7б, если в 7а отмечено, что не было двух лет работы, требующей двух лет образования или [training].