Дошедшим до второго письма и дальше - DSP-122 заполняли от руки?

Дошедшие до второго письма и дальше. Ответьте, пожалуйста, DSP-122 заполняли от руки или на компьютере?

Forma DSP-122 ne fillable i ne prednaznachena dlia zapolnenia na komputere.

Спасибо за реакцию. Но на форуме так много разговоров на тему “а вот у меня заполняемая на компьютере форма DSP-122!”. И никто из модераторов этих добрых людей однозначно не поправляет. Я видел ваши посты про " ne fillable".
Модератор действует по правилу “Спасение утопающих…” и не навязывает своего мнения?
Вот я и пробую получить информацию из первых рук - тех, кто уже в Штатах или собирает чемоданы.

Поищите на форуме (я не сохранил электронный архив) - все формы ЗАПОЛНЯЕМЫ НА КОМПЬЮТЕРЕ (во всяком случае так было на ДВ2010).

http://travel.state.gov/visa/forms/forms_1342.html daet linki na vse oficial’nye formy gosdepa. Inyh oficial’nyh form u gosdepa net.
Forma DSP-122 - ne fillable, forma DS-230 - fillable.
Inye formy ispol’zovat’ vy prosto ne imeete prava krome sluchaia, kogda ih vam napravil gosdep (inogda gosdep napravliaet vam ustarevshie formy v bumajnom variante, i togda u vas est’ pravo imi pol’zovat’sia). Za ispol’zovanie nesankcionirovannyh gosdepom form vas mogut nakazat’.

а вот у меня заполняемая на компьютере форма DSP-122
Za ispol’zovanie modificirovannyh form i za ih modifikaciu predusmotrena ugolovnaia otvetstvennost’ - http://www.law.cornell.edu/uscode/718/usc_sec_18_00001546----000-.html (formy vhodiat v razde other document)
Za modifikaciu formy - 10 let tiur’my (esli vy sdelali eto pervyi raz), za ispol’zovanie modificirovannoi formy (t.e. esli vy znaete, chto ona byla kem-to modificirovana) - 5 let tiur’my. No esli vy vziali formu s levogo saita, eto mojet byt’ ispol’zovano v processe protiv vas kak dokazatel’stvo togo, chto vy doljny byli znat’, chto ona levaia.

И никто из модераторов этих добрых людей однозначно не поправляет
Etot vopros podnimalsia neodnokratno, i ia ne vsegda viju smysl tratit’ na nego vremia

Модератор действует по правилу “Спасение утопающих…” и не навязывает своего мнения?
Lichno ia voobsce redko naviazyvaiu svoe mnenie. No kakimi vam formami pol’zovat’sia - reshaete lish’ vy sami. nakazyvaiut za eto, ochevidno, nechasto - poskol’ku ne vsegda v glaza brosaetsia, chto forma modificirovana. No nakazat’ mogut i ochen’ surovo. Bolee togo, po mere razvitia tehnologii opredelit’, kakaia byla ispol’zovana forma, budet prosce chem seichas.

Спасибо, Сергей. Вы, если не ошибаюсь, находитесь по эту сторону границы, как и я, впрочем. Хотелось бы получить ответ на мой вопрос от коллег, которые уже закончили процесс или на его финише.
P.S. Уважаемый модератор, я уловил мысль, спасибо. Но может быть мне кто-то из “прошедших по пути” ответят.
Мой интерес утилитарен. Загубил уже кучу бумаги, пытаясь внести в эти мелкие ячейки все учебные заведения, где я учился. То, что туда вношу, совершенно нечитаемо.
С 230-ой намного легче. Приложил дополнительны лист с тем, что не умещается в саму форму и делу конец.

С 230-ой намного легче.

Forma DS-230 kak raz fillable.

Это понятно, что она заполняема на компьютере. В пункте, где перечисляются места работы за 10 лет, мне пришлось приложить простыню.

ia nemnogo podpravil svoi post #5, ochen’ rekomenduiu s nim oznakomit’sia - dobavil ssylki na federal’nyi ugolovnyi kodeks.
V DSP-122 vy toje mojete tochno tak je ispol’zovat’ pustye blanki (i zapolnit’ ih) dlia razmescenia dopolnitel’noi informacii.

Простите за сомнения, но я не вижу никаких упоминаний об этом в шапке формы DSP-122.
Я прошёл по ссылкам. Впечатлился. Спасибо.

Простите за сомнения, но я не вижу никаких упоминаний об этом в шапке формы DSP-122.
Upominanii deistvitel’no net. Tem ne menee:

  1. Ugolovnoi stat’i za primenenie instrukcii formy DS-230 k forme DSP-122 toje net.
  2. varianty - sdelat’ nadpis’ melkoi i nechitaemoi protiv ispol’zovania otdel’nogo lista. Mne kajetsia logichnym ispol’zovat’ instrukciu DS-230 dlia zapolnenia DSP-122. Nu ugolovnyi variant za vami.

Да! Приношу свои извинения! Посмотрел свои копии - эту форму действительно нам с переводчиком пришлось заполнять печатными буквами от руки, т.к. набранный на компе текст не распечатывался. Sorry.

ВСЕМ, КТО ЗАПОЛНИЛ ФОРМУ dsp - 122 НА КОМПЬЮТЕРЕ.

Ни каких проблем из-за того, что форма отпечатана на копьютере НЕТ. Я звонила в КСС там пояснили, что никакой проблемы нет, можно заполнять как в ручную, так и в печатном виде на компе.
Поэтому, кто отправил формы отпечатанные на компе, не переживайте, это не ведет к дисквалификации заявки и документы будут рассматриваться в обычном режиме.
УДАЧИ

Boius’ chto oni vas ne poniali. Oni poniali, chto rech’ idet o forme, kotoraia ne fillable, i chto vam neobhodimo ee modificrirovat’ v Adobe Acrobate, kotoryi modificiruet ishodnyi dokument?
Vy im skazali, chto est’ zakon, vvodiascii ugolovnuiu otvetstvennost’ za modifikaciu formy?
I posle etogo oni vam, skazali, chto vy mojete ee modificirovat’?
Oni, veroiatno, imeli v vidu, chto vy mojete napechatat’ pustoi blank formy s interneta na printer, a uj poverh nego vpechatyvat’ v nego informaciu, vozmojno, opiat’ je na computere. Eto razresheno.

Спасибо. Я написал в KCC. Ответили, что можно заполнять хоть на компьютере, хоть от руки. Если от руки, то так, чтобы было читабельно. Чернила - чёрные или синие.

Privedite tekst vashego voprosa i ih otveta.

Мое личное мнение что вряд ли в КСС есть отдельная служба которая проверят была ли взломана форма DSP-122 при заполнении заявки! Ведь пустые формы можно распечатать и с легкостью заполнить пустые графы через компьютер так же используя принтер! А там попробуй разобрать через взломанную систему ты вносил данные или использовал принтер вместо письменного ввода! Повторюсь это мое личное мнение!

Мы ничего не взламывали, все формы заполнили на компе и успешно распечатали, всё читаемо, в том числе и форма 122. Притом на ней можно было впечатать номер в углу, в отличии от формы 230.

Case number: 2011EU00020xxx
PA name: XXXXXXXX, XXXXXX

Dear Sir/Madam!

Please, inform me is it mandatory to complete Form DSP-122 in hand?

Originally Form DSP-122 do not have text fields which are supposed to type into using a computer.

Will I be disqualified if I open this form using an editor such Adobe Acrobat, then insert needed text fields in it, then complete the Form on my computer?

Thank you.

Thank you for your inquiry.

Both typed and clearly written responses are acceptable.

Please use black or blue ink only if you choose to hand write on your forms.


KCC Diversity Visa

Kentucky Consular Center/tnh

Email: KCCDV@state.gov

Phone: (606) 526-7500

Ia dumaiu, vash vopros neverno sformulirovan. Vy ne izlojili suti dela - chto vy poputno sobiraetes’ modificirovat’ formu.