Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, можно ли получать второй пакет на американский адрес? Если ДА, то как правильно это указать в форме (как я понимаю, это форма DSP-122 п.3 Current mailing address (Address at which you receive your mail. Give any change of mailing address here.) (знающие поправьте)) и можно ли, чтобы первый пакет был отправлен из штатов?
Да, эта информация указывается именно в DSP-122 п.3
Name_on_the_mail_box (кто живёт по этому адресу или кому принадлежит p.o. box)
Address_line_1:
Address_line_2:
City, State ZIPCODE
USA
Можно, но надо указать, кто помогал заполнять и расписаться именно Вам.
2 лайка
Едик , а мне тоже на американский адрес пришло , я просто скачал формы быстро их заполнил, расписался, и отправил в америку, там их сложили в конверт и отправили в КСС разве так нельзя было сдделать чтоль ??? а так мне никто не помогал заполнять.
я и второй пакет попросил что б на американский адрес пришел , мне просто его за 3 дня DHL перешлют сюда и все , можно же так ?
Если формы просто сложили и ничего в них не писали и не расписывались - тогда указывать, что кто-то помогал не надо, так как никто не помогал. В случае с alekss он отсылает человеку в США, который будет проверять. Поэтому я и предупредил, что если кто-то что-то будет в форме писать - это нужно указать.
Второй пакет переслать Вам тоже можно, пакет Ваш и Вы вольны делать с ним что хотите 
Будет ли ошибкой, если я написал так:
Name (мое имя и фамилия)
c/o name (имя и фамилия человека в штатах)
Address line
City, State, zip code
Отличие от того варианта, который написал я - лишь в том, что в данном варианте Вы явно указываете, что письмо Вам, и Вы доверяете хозяину ящика его получить. Такая постановка вопроса требуется очень редко, и второй пакет
В том варианте, который я указал, пакет просто приходит хозяину ящика. Например, Homer и AnT0NiuS, когда давали инструкции для ящика форума, то поле Care of не заполняли. Как видите, корреспонденция из KCC прекрасно доходит.
Однако, если указали с Care Of - то это тоже пройдёт.
Edik, а что тогда означает Give any change of mailing address here. Нужно ли что указывать, если он сменил адрес. В том варианте, что я написал выше, указан его старый адрес. Может в скобках еще отметить: new address.
Да, и еще: забыл написать USA. Стоит ли ему дописывать это?
Немного не понятен вопрос. Я так понимаю само предложение не состовляет труда перевести? На всякий случай переведу:
Предоставьте измененение в почтовом адресе (если таковое имело место).
Теперь поясните что Вы спрашиваете?
Почему они задают Вам такой вопрос?
KCC не знает вообще, кто такой этот ОН. Они просят Вас дать адрес куда слать второй пакет. Если в этом пункте ничего не напишите - пришлют по тому же адресу, что и первый пакет. Если дадите другой адрес - вышлют на этот самый другой адрес.
Дайте адрес, куда хотите, чтобы был доставлен второй пакет.
Если хотите запутать работников KCC - можете написать. Сама постановка вопроса подразумевает, что если заполняете данный пункт, то адрес изменился и Вы предоставляете новый адрес.
Конечно стоит. Пакеты рассылаются по всему миру, а не только по США.
1 лайк
Немного не понятен вопрос. Я так понимаю само предложение не состовляет труда перевести? На всякий случай переведу:
Предоставьте измененение в почтовом адресе (если таковое имело место).
Теперь поясните что Вы спрашиваете?
Почему они задают Вам такой вопрос?
DSP-122 п.3 Current mailing address (Address at which you receive your mail. Give any change of mailing address here). Я про это имел ввиду.
Сама постановка вопроса подразумевает, что если заполняете данный пункт, то адрес изменился и Вы предоставляете новый адрес.
А вот и ответ на мой вопрос.
Конечно стоит. Пакеты рассылаются по всему миру, а не только по США.
Я думаю, что пакет уже отправлен в Кентукки…Серьезная ли эта ошибка, что не указал USA?
Там ведь, в приниципе, указан был штат NJ и zip code . Может что посоветуете?
Я понял про какой пункт. Я не понял, какой именно вопрос.
При посылке корреспонденции по США я тоже не пишу USA, только штат и zip. Так что может и всё нормально.
Если за месяц да предполагаемого интервью пакета не будет, то можно начать писать в KCC. Но это не раньше сентября.
1 лайк
Когда я вписывал американский адрес, то там нужно было указать номер телефона . Вопрос в том:как правильно его нужно было записать (нужно ли какой международный формат (+1 700 300 4545) или просто 10 цифр (напишу для примера любые цифры: 700 300 4545))?
Пока не было случаев, чтобы кому-то звонили работники KCC по этому телефону.
Про какой пункт какой формы Вы сейчас спрашиваете?
1 лайк
Про какой пункт какой формы Вы сейчас спрашиваете?
Я про эти два пункта:
п.10 DS-230 PART1 Permanent address in the United States where you intend to live, if known (street address including ZIP code). Include the name of a person who currently lives there.
Telephone number
п.3 DSP-122 Current mailing address (Address at which you receive your mail. Give any change of mailing address here.)
Telephone number (Optional)
п.10 DS-230 PART1 Permanent address in the United States where you intend to live, if known (street address including ZIP code). Include the name of a person who currently lives there.
Хотя , в названии пункта уже указано United States, так что думаю, догадаются посмотреть в эту форму, если не поймут адрес п.10 DSP-122:blush:
ОК. Хорошо, что уточнили. Эти адреса (п 10 и п.11 в DS-230) - это уже адреса в США. И телефоны тоже. Поэтому:
- USA писать не обязательно
- телефонный номер можно в 10-ти значном формате. Первый три цифры телефона лучше написать в подготовленных для этого скобках на форме.
Также, в п.11 если того требуют правила доставки почты, нужно указать care of.
На этот адрес придёт GC по приезду. И Ваше имя на конверте 100% будет. Поэтому, если того требуют правила доставки почты, нужно ещё указать care of box_holder.
На самом деле, имея неудачный опыт ожидания GC от 4 до 9 месяцев, я бы советовал:
- указывать одинаковые адреса в п. 10 и п.11 (разумеется, если на этот адрес возможна доставка почты).
alekss, Вы указываете одинаковые или различные адреса в п.10 и п.11?
2 лайка
телефонный номер можно в 10-ти значном формате. Первый три цифры телефона лучше написать в подготовленных для этого скобках на форме.
У себя на форме я не заметил никаких скобок к сожалению. Возможно Вы говорите уже про обновленные формы.
Также, в п.11 если того требуют правила доставки почты, нужно указать care of.
На этот адрес придёт GC по приезду. И Ваше имя на конверте 100% будет. Поэтому, если того требуют правила доставки почты, нужно ещё указать care of box_holder.
На самом деле, имея неудачный опыт ожидания GC от 4 до 9 месяцев, я бы советовал:
- указывать одинаковые адреса в п. 10 и п.11 (разумеется, если на этот адрес возможна доставка почты).
alekss, Вы указываете одинаковые или различные адреса в п.10 и п.11?
Я в п. 11 вообще ничего не писал так как п.11 Address in the United States where you want your Permanent Resident Card (Green Card) mailed, if different from address in item #10 (include the name of a person who currently lives there.)
Дело в том, что первое время я собираюсь жить там, и соответственно я хочу, чтобы Green Card пришла туда. Соответственно, адреса в п.10 и п.11 одинаковы (а так как if different from address in item #10, то я ничего там и не писал)
Поправьте меня, если я не правильно понял.
Прошу прощения, что запутываю. Раньше скобки были, сейчас уже нет. Сори.
Телефон можно написать вот так:
(123) 456-7890
Вы всё правильно поняли. В Вашем случае в п.11 N/A
По крайней мере Вы можете быть уверены, что почта дойдёт туда, где Вы её ждёте.
У меня адреса были различные, но GC упрямо высылали на адрес в п. 10
2 лайка
Большое спасибо за помощь!