Показано с 1 по 5 из 5
Like Tree2Likes
  • 1 Post By Stiletto
  • 1 Post By TAK

Тема: Кого стоит уведомить о браке заключенном в США в ЗАГС РФ или в Посольстве РФ? И вообще стоит ли?

  1. #1
    Новичок Аватар для govorimprous282
    Регистрация
    04.05.2017
    Сообщений
    7
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Лампочка Кого стоит уведомить о браке заключенном в США в ЗАГС РФ или в Посольстве РФ? И вообще стоит ли?




    Привет Всем!
    Имеется следующая ситуация у знакомых: пара граждан РФ М +Ж имеют официальное свидетельство брака (апостель и натариальное заверение с переводом) заключенного во время их медового месяца в США Майами. Сейчас уезжают в Израиль, и далее оттуда хотят участвовать в Green card (и/или учебных,раб.визах) уже как граждане Израиля.
    Дело в том, что Израиль для репатриации требует от ребят быть женой и мужем по законам РФ с соответсвтвующими документами и штампом в паспорте РФ. Израиль не устраивает официальный нотариально заверенный апостель и свидетельство брака США.
    Семейная пара не принципиально, но не желает в силу своих предрассудков регистрировать отношения в ЗАГС РФ, однако ситуация с переездом в Израиль принуждает их к этому.
    ВОПРОС:
    - Как лучше поступить тогда и какие спец.службы :-) стоит уведомлять об Американском браке? Или в ЗАГС РФ или в Посольстве РФ?
    Почему есть муки выбора кого уведомлять
    1) вариант: можно пойти в ЗАГС РФ и провести официальную процедуру бракосочетания с чистого листа, мол вот мы хотим расписаться...Волокита примерно в 2-3 месяца. При этом не говорить о браке в США будто его и не было. Но есть проблемка :-) там наверняка и спросят о других браках в том числе даже своем?
    2) вариант: в посольстве РФ в обход ЗАГСовской волокиты (на то и делался апостель с переводом в США) можно законно и официально пройти процедуру признания брака действительным предоставив Американское свидетельство и апостель, но попасть в посольство РФ не так то просто там очереди и приемные дни :-)
    Как лучше поступить?


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин
    Регистрация
    20.01.2010
    Сообщений
    1,916
    Спасибо
    19
    Сказали 523 раз в 431 постах

    Re: Кого стоит уведомить о браке заключенном в США в ЗАГС РФ или в Посольстве РФ? И вообще стоит ли?

    Оба варианта неправильные.
    1. Как вы правильно заметили - если уже состоишь в браке то в новый брак вступать нельзя. Даже если и умолчите в загсе о имеющемся браке - то новый брак все равно будет недействительным.
    2. Никакой "процедуры признания брака" нет. В консульстве вам могут только оформить ЗП на новую фамилию если вы ее меняли и все.
    Если очень надо штамп во внутреннем паспорте РФ то надо идти в ФМС с имеющимся св-вом о браке, апостилем и предводом на русский и ставить этот штамп (и менять паспорт если меняли фамилию).
    govorimprous282 likes this.

  4. #3
    Новичок Аватар для govorimprous282
    Регистрация
    04.05.2017
    Сообщений
    7
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Кого стоит уведомить о браке заключенном в США в ЗАГС РФ или в Посольстве РФ? И вообще стоит ли?

    Благодарю Вас!
    Да, согласен, вариант заново вступить в брак в ничего не подозревающем ЗАГС чреват тем, что сей факт вскроется в самый неподходящий момент и хотя то, что в принципе пара уже жената на сами себе же и с человеческой точки зрения тут нет ничего страшного, но юридические проблемы 99% могут случится. С другой стороны это 100% гарантия фиксации брака по законам РФ, а саму "повторность" вступления проверить практически невозможно, так как единой мировой базы в ЗАГС нет, будь женатым хоть в ста странах мира, эти страны и знать не будут (если сам не скажешь?)
    А по поводу штампа в паспорте, наверное да, именно это для Израиля и есть минимальные и достаточные требования

  5. #4
    Новичок Аватар для govorimprous282
    Регистрация
    04.05.2017
    Сообщений
    7
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Какая из выданных бумаг США являются доказательством законного брака для РФ?

    У нас с женой целая кипа официальных бумаг США включая:
    - "апостель" (на англ) скрепленный с "county of Los Angeles registrar - recorder/county clerk" (на англ.)
    - "лицензия и свидейтельство о браке" (на русском переведенная в США нотариусом)
    - куча формуляров формата А4 (на англ.) которые мы заполняли в их одном окне
    Что из этого нужно принести для УФМС (или ЗАГС) чтобы доказать что наш брак действителен? Есть ли международный стандарт о котором знают в любом учреждении любой страны или в ЗАГС РФ нужно будет рассказывать и доказывать что бумаги не фантики?

  6. #5
    TAK
    TAK вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    21.07.2011
    Адрес
    LA, CA
    Сообщений
    6,614
    Спасибо
    1,186
    Сказали 1,480 раз в 1,093 постах

    Re: Кого стоит уведомить о браке заключенном в США в ЗАГС РФ или в Посольстве РФ? И вообще стоит ли?

    Booking.com
    Сходите в загс и уточните что им надо.
    govorimprous282 likes this.
    -Вы кто? -Я? добрая фея...-А почему с топором?!-аx...как мало вы знаете о добрыx феяx..

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

апостиль свидетельства о браке

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook