Привет Всем!
Имеется следующая ситуация у знакомых: пара граждан РФ М +Ж имеют официальное свидетельство брака (апостель и натариальное заверение с переводом) заключенного во время их медового месяца в США Майами. Сейчас уезжают в Израиль, и далее оттуда хотят участвовать в Green card (и/или учебных,раб.визах) уже как граждане Израиля.
Дело в том, что Израиль для репатриации требует от ребят быть женой и мужем по законам РФ с соответсвтвующими документами и штампом в паспорте РФ. Израиль не устраивает официальный нотариально заверенный апостель и свидетельство брака США.
Семейная пара не принципиально, но не желает в силу своих предрассудков регистрировать отношения в ЗАГС РФ, однако ситуация с переездом в Израиль принуждает их к этому.
ВОПРОС:
- Как лучше поступить тогда и какие спец.службы
стоит уведомлять об Американском браке? Или в ЗАГС РФ или в Посольстве РФ?
Почему есть муки выбора кого уведомлять
- вариант: можно пойти в ЗАГС РФ и провести официальную процедуру бракосочетания с чистого листа, мол вот мы хотим расписаться…Волокита примерно в 2-3 месяца. При этом не говорить о браке в США будто его и не было. Но есть проблемка там наверняка и спросят о других браках в том числе даже своем?
- вариант: в посольстве РФ в обход ЗАГСовской волокиты (на то и делался апостель с переводом в США) можно законно и официально пройти процедуру признания брака действительным предоставив Американское свидетельство и апостель, но попасть в посольство РФ не так то просто там очереди и приемные дни
Как лучше поступить?
и с человеческой точки зрения тут нет ничего страшного, но юридические проблемы 99% могут случится. С другой стороны это 100% гарантия фиксации брака по законам РФ, а саму “повторность” вступления проверить практически невозможно, так как единой мировой базы в ЗАГС нет, будь женатым хоть в ста странах мира, эти страны и знать не будут (если сам не скажешь?)