Страница 14 из 45 Первая ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... Последняя
Показано с 131 по 140 из 441
Like Tree1111Likes

Тема: Люди ! Очень хорошо подумайте решившись на иммиграцию в США.

  1. #131
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    37,396
    Спасибо
    2,044
    Сказали 12,063 раз в 8,173 постах

    Re: Люди ! Очень хорошо подумайте решившись на иммиграцию в США.




    Цитата Сообщение от Philadelphia Посмотреть сообщение
    Друзья! Я хочу вам сказать, что вы хоть 20 лет прожили в Америке и знаете грамматику - вы все равно говорите как иностранец и с ошибками. Исключение составляют только ваши дети, рожденные в Америке. ИМХО.
    lol
    мой деть пока что говорит так:

    I gived this to the other boy.

    And then John comed and gived me the toy.

    Mommy, we goed on a field trip today...

    да-да, рожденный в Америке. Ну, хоть без акцента говорит, и то ладно.
    23 годa в США and counting!

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #132
    Гражданин
    Регистрация
    20.04.2006
    Адрес
    NJ
    Сообщений
    1,262
    Спасибо
    8
    Сказали 180 раз в 149 постах

    Re: Люди ! Очень хорошо подумайте решившись на иммиграцию в США.

    Цитата Сообщение от ProstoMaria Посмотреть сообщение
    хорощо, что я про форум раньше не знала. мы вот не думали, надо ехать или нет. а оказывается, надо думать....
    Если интуиция развита нормально, можно обойтись без думанья.

  4. #133
    Гражданин Аватар для Kuka
    Регистрация
    11.04.2006
    Адрес
    KZ, Almaty
    Возраст
    51
    Сообщений
    6,612
    Спасибо
    5
    Сказали 2,175 раз в 1,336 постах

    Re: Люди ! Очень хорошо подумайте решившись на иммиграцию в США.

    Цитата Сообщение от tranquil Посмотреть сообщение
    ... Лучше и правильнее сказать give it to me.
    А я это знаю и безо всякой грамматики.
    Baby, if you give it to me ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
    Пела Мерая Кэри (или как её там) с каким-то чернокожим товарищем.
    Otto_Carius, MissAnn and Nitta_M like this.
    1. Женщина, способная назвать свой возраст, способна на всё. (c)
    2. СТАРОСТЬ - ЭТО КОГДА ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ВСЕ ФОРУМЫ ЗАСРАЛИ МАЛОЛЕТКИ. (с) Цитатник Рунета

  5. #134
    Гражданин Аватар для Andrey Begishev
    Регистрация
    13.10.2011
    Адрес
    Kazakhstan/Almaty>USA/Space Coast
    Возраст
    30
    Сообщений
    1,127
    Спасибо
    11
    Сказали 259 раз в 110 постах

    Re: Люди ! Очень хорошо подумайте решившись на иммиграцию в США.

    Цитата Сообщение от Onuk Посмотреть сообщение
    как там с работой ? если не секрет , кем работаете вы ?
    С работой честно говоря, наверно, как и везде. Она есть. Смотря что нужно? Если IT, то нет, не тот город и штат, хотя пару компаний все таки есть, я даже на интервью ходил. Если любая подойдет, то полно. Я сам ленивый поэтому я работаю из дому, тестером на utest.com. Жена тоже там работает, но меньше. Просто надо понимать на что готов реально пойти работать. Я как-то устроился в супермаркет на Deli, я оттуда убежал сразу же в тот день, потому что я к такой работе не готов был. Но правда и место такое было ужасное, не в этом городе/штате. Тут бы возможно я справился, потому что люди очень добрые и терпеливые, хотя не без уродов конечно. Я вот думаю, если бы не моя текущая работа, то я бы с удовольствием развозил пиццу или работал на uber. Последний кстати появился в городе только 2-3 месяца назад, ниша еще не занята Так же тут много домов для престарелых, жена и туда устроилась на пару дней... В некоторых очень даже неплохо платят, но это работа специфическая, не каждому подойдет
    Последний раз редактировалось Andrey Begishev; 16.04.2017 в 20:37.
    Onuk likes this.
    ☑ DV-2016; ☑ USA

  6. #135
    Гражданин Аватар для briv
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    NY
    Возраст
    47
    Сообщений
    6,746
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    3,194
    Сказали 1,758 раз в 1,109 постах

    Re: Люди ! Очень хорошо подумайте решившись на иммиграцию в США.

    Цитата Сообщение от MDM Посмотреть сообщение
    Не говорят так носители языка. В этом вся и проблема.
    До этого было несколько сообщений что-то про неправильный порядок слов, или показалось?

  7. #136
    Гражданин Аватар для tranquil
    Регистрация
    16.09.2012
    Адрес
    Long Islander
    Возраст
    42
    Сообщений
    7,357
    Спасибо
    376
    Сказали 1,681 раз в 1,180 постах

    Re: Люди ! Очень хорошо подумайте решившись на иммиграцию в США.

    порядок может быть правильный, слова неправильные
    my inside's out / my left is right / my upside's down / my black is white

  8. #137
    Гражданин Аватар для briv
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    NY
    Возраст
    47
    Сообщений
    6,746
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    3,194
    Сказали 1,758 раз в 1,109 постах

    Re: Люди ! Очень хорошо подумайте решившись на иммиграцию в США.

    Цитата Сообщение от dmitry_n Посмотреть сообщение
    Одна нэйтивная американка сказала...
    Тут уже сто раз обсуждалось, что нейтивы либо из-за "врожденной" толерантности, либо из-за "who cares" (что, возможно, практически одно и то же) никогда не говорят ничего кроме "your English is perfect," что в переводе означает: "понял тебя и ладно."

    Так же не стоит забывать, что есть нейтивы реально не граммотные. Брать ли с таких пример и подражать?

  9. #138
    Гражданин Аватар для tranquil
    Регистрация
    16.09.2012
    Адрес
    Long Islander
    Возраст
    42
    Сообщений
    7,357
    Спасибо
    376
    Сказали 1,681 раз в 1,180 постах

    Re: Люди ! Очень хорошо подумайте решившись на иммиграцию в США.

    типа bring vs take. И то и другое можно перевести как взять в контексте. Но употребляется по-разному, хотя порядок слов правильный.
    my inside's out / my left is right / my upside's down / my black is white

  10. #139
    Гражданин Аватар для briv
    Регистрация
    25.12.2009
    Адрес
    NY
    Возраст
    47
    Сообщений
    6,746
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    3,194
    Сказали 1,758 раз в 1,109 постах

    Re: Люди ! Очень хорошо подумайте решившись на иммиграцию в США.

    Цитата Сообщение от tranquil Посмотреть сообщение
    типа bring vs take. И то и другое можно перевести как взять в контексте. Но употребляется по-разному, хотя порядок слов правильный.
    Чет у меня мозг раскорячился... Это как можно перепутать?
    Nitta_M likes this.

  11. #140
    Гражданин Аватар для tranquil
    Регистрация
    16.09.2012
    Адрес
    Long Islander
    Возраст
    42
    Сообщений
    7,357
    Спасибо
    376
    Сказали 1,681 раз в 1,180 постах

    Re: Люди ! Очень хорошо подумайте решившись на иммиграцию в США.

    Booking.com
    ну примерно так же как и give me it

    вы стоите не берегу океана, каньона, опушки леса (нужное подчеркнуть) и любуетесь закатом, рассветом, взлетом баллистической ракеты (нужное подчеркнуть) и тут ты говоришь: епта, I should've brought my camera with me или I should'be taken my camera with me. Многие скажут не так, как нужно, хотя смысл будет понятен и вроде порядок слов тоже правильные и даже глаголы переводятся одинаково.
    my inside's out / my left is right / my upside's down / my black is white

  12. Эти пользователи сказали Спасибо tranquil за этот пост:

    briv (16.04.2017)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

спрингфилд

как решиться на эмиграцию в сша

труд

паркинсон

канзас

уборка номеров

если туту все хорошо

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook