Показано с 1 по 10 из 10

Тема: имя в N-400

  1. #1
    Новичок
    Регистрация
    19.09.2015
    Сообщений
    2
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    имя в N-400




    Заполняется форма n-400. В написании имени на грин-карте и свидетельстве о рождении разница в одной букве (Tetyana-Tatyana).

    В 2.1 current legal name – Tatyana
    В 2.2 name on pr card – Tetyana
    В 2.3 maiden name - Tatyana

    Нужно ли заполнять п.2.4 name change, указав Tatyana ?

    Как правильно оформить, если есть необходимость в оставлении имени по св. о рожд. ?

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин Аватар для twolf
    Регистрация
    05.05.2013
    Сообщений
    2,177
    Спасибо
    272
    Сказали 744 раз в 493 постах

    Re: имя в N-400

    Дык, у вас на гринке тупо опечатка, почему там E? О какой смене имени речь идет?

  4. #3
    Новичок
    Регистрация
    19.09.2015
    Сообщений
    2
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: имя в N-400

    Цитата Сообщение от twolf Посмотреть сообщение
    Дык, у вас на гринке тупо опечатка, почему там E? О какой смене имени речь идет?
    имя в гк соответствует имени в з/паспорте, но не соотв. свид-ву о рождении.

    По идее разница в одну букву вроде допустима (по крайней мере при регистрации на самолет - разрешено).

    Будет ли ошибкой, если заполнить в такой последовательности, как я указала выше, и не заполняя 2.4 ?

  5. #4
    Гражданин Аватар для Melisanta
    Регистрация
    31.07.2011
    Адрес
    The Golden State
    Возраст
    46
    Сообщений
    13,987
    Спасибо
    4,127
    Сказали 6,153 раз в 3,659 постах

    Re: имя в N-400

    Не будет. Имя Вы не меняли, т.е. не обращались в соответствующие органы/организации с просьбой о смене имени и не меняли, в соответствии с этим, документы.
    Бог любит атеистов более прочих, ибо они не достают его своими просьбами.

  6. #5
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,243
    Спасибо
    38
    Сказали 14,674 раз в 8,851 постах

    Re: имя в N-400

    U vas svidetel'stvo o rojdenii na latinice?
    Ты не несешь ответственности за то, чего ждут от тебя другие люди. Если от тебя ждут слишком многого, то это их ошибка, а не твоя вина.
    Ричард Ф. Фейнман

  7. #6
    ILT
    ILT на форуме
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    18,540
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    4,488
    Сказали 4,459 раз в 2,851 постах

    имя в N-400

    Не бывает украинских свидетельств на латинице, разве что перевод.

    Мейден нейм это вообще не имя, а девичья фамилия.

  8. #7
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,243
    Спасибо
    38
    Сказали 14,674 раз в 8,851 постах

    Re: имя в N-400

    Цитата Сообщение от ILT Посмотреть сообщение
    Не бывает украинских свидетельств на латинице, разве что перевод.

    Мейден нейм это вообще не имя, а девичья фамилия.
    A gde napisano chto ono ukrainskoe?
    Ты не несешь ответственности за то, чего ждут от тебя другие люди. Если от тебя ждут слишком многого, то это их ошибка, а не твоя вина.
    Ричард Ф. Фейнман

  9. #8
    Гражданин Аватар для Melisanta
    Регистрация
    31.07.2011
    Адрес
    The Golden State
    Возраст
    46
    Сообщений
    13,987
    Спасибо
    4,127
    Сказали 6,153 раз в 3,659 постах

    Re: имя в N-400

    Цитата Сообщение от raevsky Посмотреть сообщение
    A gde napisano chto ono ukrainskoe?
    Имя Тетяна намекает на это.
    Бог любит атеистов более прочих, ибо они не достают его своими просьбами.

  10. Эти пользователи сказали Спасибо Melisanta за этот пост:

    ILT (19.09.2015)

  11. #9
    ILT
    ILT на форуме
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    18,540
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    4,488
    Сказали 4,459 раз в 2,851 постах
    Цитата Сообщение от twolf Посмотреть сообщение
    Дык, у вас на гринке тупо опечатка, почему там E? О какой смене имени речь идет?
    Это не опечатка, а украинский перевод имени Татьяна - Тетяна.

  12. #10
    ILT
    ILT на форуме
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    18,540
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    4,488
    Сказали 4,459 раз в 2,851 постах
    Booking.com
    Мне кажется что с первым именем вообще не так важно. Можно просто написать желаемое. Я так сделала, убрав ненужную букву.
    С фамилией... у мужа была ошибка в ГК, так что он заполнил правильную фамилию в графе изменение.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

legal name N-400

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook