Показано с 1 по 6 из 6
Like Tree1Likes
  • 1 Post By Petr-I

Тема: Аренда автомобиля в Огайо с русскими правами без international permit

  1. #1
    Новичок Аватар для eveka
    Регистрация
    18.06.2014
    Адрес
    AZ, United States
    Возраст
    29
    Сообщений
    41
    Спасибо
    65
    Сказали 8 раз в 7 постах

    Аренда автомобиля в Огайо с русскими правами без international permit




    Уважаемые форумчане,

    Можно ли в США, а именно в штате Огайо, взять напрокат машину с российским водительским удостоверением нового образца (как на картинке)?
    Аренда автомобиля в Огайо с русскими правами без international permit-novie_prava_2011_blank_foto.jpg

    Дело в том, что (как вы, наверное, знаете) на сайтах car rentals указано, что, если язык в удостоверении отличается от английского, должен быть предоставлен international permit, которого у меня нет. Я боюсь, что перевод лишь пары строчек в правах американцев может не устроить.

    Заранее спасибо!


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин Аватар для Partner
    Регистрация
    15.01.2007
    Адрес
    California
    Сообщений
    19,964
    Спасибо
    562
    Сказали 7,957 раз в 4,661 постах

    Re: Аренда автомобиля в Огайо с русскими правами без international permit

    Цитата Сообщение от eveka Посмотреть сообщение
    Уважаемые форумчане,
    Можно ли в США, а именно в штате Огайо, взять напрокат машину с российским водительским удостоверением нового образца (как на картинке)?
    Как в прокатной конторе (а потом и полицейский на дороге) смогут определить, что это права, а не членский билет в библиотеку?

  4. #3
    Гражданин
    Регистрация
    15.01.2010
    Сообщений
    813
    Спасибо
    50
    Сказали 400 раз в 252 постах

    Re: Аренда автомобиля в Огайо с русскими правами без international permit

    Цитата Сообщение от Partner Посмотреть сообщение
    Как в прокатной конторе (а потом и полицейский на дороге) смогут определить, что это права, а не членский билет в библиотеку?
    Теоретически - да, но на практике я много раз брал в самых разных штатах с правами старого образца. Во всех конторах. Отказали один раз, в Alamo. Тут же заказал онлайн в соседней конторе (так дешевле), и дали машину без проблем. Инуитивно предполагаю, что шанс отказа не в аэропортах больше.

    Полицейский ни разу не останавливал, так что не могу сказать точно, но, думаю, будет то же самое - есть небольшой шанс, что могут не поверить, что это права. Особенно если грубить (а для местных обычная русскоакцентная интонация звучит довольно грубо).

  5. Эти пользователи сказали Спасибо Sabut за этот пост:

    eveka (17.07.2014)

  6. #4
    Новичок Аватар для eveka
    Регистрация
    18.06.2014
    Адрес
    AZ, United States
    Возраст
    29
    Сообщений
    41
    Спасибо
    65
    Сказали 8 раз в 7 постах

    Re: Аренда автомобиля в Огайо с русскими правами без international permit

    Цитата Сообщение от Sabut Посмотреть сообщение
    Теоретически - да, но на практике я много раз брал в самых разных штатах с правами старого образца. Во всех конторах. Отказали один раз, в Alamo. Тут же заказал онлайн в соседней конторе (так дешевле), и дали машину без проблем. Инуитивно предполагаю, что шанс отказа не в аэропортах больше.

    Полицейский ни разу не останавливал, так что не могу сказать точно, но, думаю, будет то же самое - есть небольшой шанс, что могут не поверить, что это права. Особенно если грубить (а для местных обычная русскоакцентная интонация звучит довольно грубо).
    Спасибо вам! Машину спокойно арендовали (у National), никто и слова не сказал об international permit. Видимо, повезло

  7. #5
    Гражданин
    Регистрация
    13.03.2012
    Возраст
    50
    Сообщений
    970
    Спасибо
    94
    Сказали 523 раз в 278 постах

    Re: Аренда автомобиля в Огайо с русскими правами без international permit

    Конкретно в Огайских ПДД прямо написано, что национальные права обязательны, а наличие международного приложения приветствуется, но обязательным не является. (Для примера, в Пенсильванских ПДД наличие международного приложения - обязательно).

    В Огайо я брал машину у Hertz, National, Alamo, Budget и Enterprise. Никогда международные права не давал, и никто у меня их не спрашивал (собственно, как и в Нью-Йорке, и Калифорнии, где я еще рентовал машину). Один единственный раз (когда ездил на машине в Канаду), зачем-то пытался подсунуть в рентовой конторе международные права. Мне сказали что-то типа "убери и никому не показывай"!

  8. #6
    Новичок
    Регистрация
    24.12.2013
    Адрес
    USA, CA, Walnut Creek
    Возраст
    35
    Сообщений
    11
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Аренда автомобиля в Огайо с русскими правами без international permit

    Booking.com
    Брал машину в AVIS калифорнии и куча коллег брали(программисты) со старым национальным пластиком, даже вопроса не возникало.
    К стати о билете в библиотеку: начальник рассказывал о своем товарище, что тот по профсоюзному билету очень долго ездил, пока русский полицейский не попался. Было давно, может правда может нет, не знаю)
    Chernowitz likes this.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

аренда автомобиля

аренда авто

взять машину на прокат пермит

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook