Сопровождающий ребенка по петиции i130

Добрый день,
Поделитесь плиз опытом/советом:
Женаты 2, 5 года. Есть ребенок, ему годик. Два года тому назад муж с помощью адвокатов сдал на меня i130. Муж на ребенка в прошлом году тоже сдавал i130. Недавно узнали, что адвокаты запороли с моими доками, они только вот недавно высланы в иммиграционную службу. Почему так вышло я не хочу обсуждать, мне и так сейчас хр**ово. На ребенка то что сдали уже все одобрено, скоро кейс будет комплитед. Муж говорит, что пока мои доки будут рассматриваться, я могу получить визу как сопровождающая ребенка. Возможно ли это?

Verno. No rebenku soprovojdaiuscii ne nujen - on mojet ehat’ bez soprovojdenia.

Emu vsego lish godik. Kak on mojet poehat’?

Esli nado letet’ na samolete, emu mojno naniat’ babysittera ili mojet zaehat’ otec

A mne znachit ne dadut vizu?

Poka net. No vy mojete rebenka ne otpravliat esli ne hotite

Господин Раевский,
Адвокаты мужа наконец-то ки подали на меня петицию, статус initial review и они уверяют мужа, что могут объединить мою петицию с петицией нашего малыша, у которой статус post-decisional activity. Насколько это возможно? И муж, и я уже получили письмо с Визового центра о том, что у сына виза готова. Но по инструкции, которая указана в письме, еще ничего не делали.

Если у кого-то был подобный опыт, плиз поделитесь информацией.

Ia ne sovsem ponial zachem vy hotite chto-to ob’ediniat’. Vy boites’ chto on ne smojet vospol’zovat’sia svoei peticiei v techenie goda i ona sgorit, potomu hcto ne hotite chtoby on ehal do vas?

Наверное, она запуталась немного. (Впрочем, я бы тоже. :))

Так “верно” или “пока нет”?

Ona smojet poluchit’ vizu lish’ esli i kogda budet odobrena ee peticia. Kogda imenno budet odobrena ee peticia - nikak ne zavisit ot togo, budet chto-to s kem-to ob’edineno ili ne budet.

Мне изначально не совсем ясно, о какой визе шла речь? Что это за виза “как сопровождающая ребенка”? Неиммиграционная, но позволяющая ожидать одобрения петиции вместе с ребенком уже в США (наподобие К3)? Или IR1? В последнем случае я тоже не вижу смысла в объединении.

Moe “Verno” otnosilos’ k fraze

На ребенка то что сдали уже все одобрено, скоро кейс будет комплитед
i k vozmojnosti poluchenia vizy, a ne k vozmojnosti poluchit’ chto-to kak soprovojdaiuscei rebenka.

Rech’ o vize IR1.

Это не я, а адвокаты хотят объединить два кейса. Чтобы быстрее рассмотрели, потому что это их вина. Во всяком случае, они утверждают, что смогут добиться этого. Я просто хочу узнать, возможно ли это, или это как всегда пустые обещания. Ведь мы 2 года ждали НИЧЕГО как оказалось, что очень-очень обидно.

Ребенок пока без меня вылететь не может, так как за ним ухаживать и смотреть некому.

Dobit’sia uskorenia oni ne smogut. Smogut li oni dobit’sia ob’edinenia i chto eto daet, mne ne sovsem poniatno. No na skorost’ eto nikak ne povliaet.